What is the translation of " USING THIS PROTOCOL " in Portuguese?

• usando este protocolo
• uso desse protocolo

Examples of using Using this protocol in English and their translations into Portuguese

By using this protocol, two operations are possible.
Usando este protocolo, duas operações são possíveis.

Unable to continue: KGet cannot download using this protocol.
Não é possível continuar: o KGet não consegue transferir a partir deste protocolo.

Using this protocol, you can be connected to the FTP server, see contents of catalogs(folders) on the server, load files from the server or on the server.
Usando este protocolo, pode unir-se ao servidor de FTP, ver conteúdos de catálogos(arquivo) no servidor, carregar arquivos do servidor ou no servidor.

It is almost impossible to track data transfers and login credentials using this protocol.
É quase impossível rastrear transferências de dados e credenciais de login usando esse protocolo.

Using this protocol, we aim to show the impact of bandwidth variation, per variation and of relative relay location on system performance.
Usando esse protocolo, nosso objetivo é mostrar o impacto da variação da largura de banda, da variação da per e da posição relativa do relay no desempenho do sistema.

However POP3 allows to store emails locally, so many people still using this protocol to keep control the data at their side.
No entanto POP3 permite armazenar e-mails localmente, tantas pessoas ainda usando este protocolo para manter o controle dos dados ao seu lado.

The professionals affirmed that using this protocol provided a more correct and qualified risk qualification with easier identification of the type of pain.
Os profissionais afirmaram que utilizar este protocolo propiciou uma classificação de risco mais correta, qualificada e com identificação mais fácil do tipo de dor.

With this protocol, patients received a higher caloric p 0.015 and protein intake p 0.002 in the first 7 days of EN use, compared to those not using this protocol.
Com esse protocolo, os pacientes receberam maior aporte calórico p 0,015 e proteico p 0,002 nos primeiros sete dias de uso de NE, em comparação aos que não utilizaram o protocolo.

Based on our experience with using this protocol we can safely recommend it for the isolation and purification of MAMs, GEMs and mitochondrial fractions from mouse brain.
Com base em nossa experiência com o uso deste protocolo podemos seguramente recomendar para o isolamento e purificação de MAMs, Gemas e frações mitocondriais de cérebro de rato.

From Microsoft, the SMBv1 protocol remained active on operating systems for the simple reason that they are a series of old applications using this protocol, they being updated for SMBv2 si SMBv3.
Da Microsoft, o protocolo SMBv1 permaneceu ativo em sistemas operacionais pela simples razão de que eles são uma série de antigas aplicações usando este protocolo, eles estão sendo atualizados para SMBv2 si SMBv3.

For environments involving machines using this protocol, Netatalk also provides the AppleTalk protocol in fact, it started as a reimplementation of that protocol..
Para ambientes envolvendo máquinas usando este protocolo, o Netatalk também fornece o protocolo AppleTalk na verdade, ele começou como uma reimplementação deste protocolo..

ATTENTION: If you are running Windows 98 Second Edition(not the original Windows 98 release, nor Windows ME), you need to download and install a fix from Microsoft to prevent your machine from hanging or even completely freezing while using this protocol.
ATENÇÃO: se você está usando Windows 98 Segunda Edição(não a versão original Windows 98 e nem Windows ME), faça o download e instale o patch da Microsoft para prevenir paradas ou travar completamente seu micro enquanto está usando este protocolo.

The motivation, availability and knowledge of health professionals in using this protocol may be some of the barriers to their effective implementation in daily practice.
A motivação, disponibilidade e conhecimento dos profissionais de saúde para a utilização desse protocolo podem ser alguns dos entraves para sua efetiva implementação na prática diária.

By using this protocol we are able to guarantee the highest compatibility between the machines and the various peripherals of the majority of the manufacturers, as well as the compatibility with future developments.
Ao aplicar o protocolo garante-se a máxima compatibilidade das máquinas com os diversos periféricos da maioria dos fabricantes, bem como compatibilidades com futuras evoluções.

To check which session allowed achieving the highest percentage of RS to the overall VCA total and for each VCA category analyzed using this protocol, there was a comparison of this value for each of the sessions, with the overall total of the sessions by category of VCA and the overall total of these abilities Table 2.
Para verificar qual sessão permitiu alcançar a maior porcentagem de SC para o total geral de HCV e para cada categoria de HCV analisada no protocolo utilizado, realizou se a comparação deste valor para cada uma das sessões, com o total geral das sessões, por categoria de HCV e pelo total geral destas habilidades Tabela 2.

Using this protocol we obtained high quantity, quality and variety of metabolites to demonstrate that different extraction protocols reveal distinct metabolite shifts for whole-fly vs. mitochondrial fractions.
Usando este protocolo obtivemos alta quantidade, qualidade e variedade de metabólitos para demonstrar que diferentes protocolos de extração de metabólitos revelar turnos distintos para frações mitocondriais inteiros-fly vs….

If you do not take either of these steps, you will experience periodic pauses while using this protocol, because Windows will periodically halt the network adapter and try to acquire for an IP address for it, which also makes the machine take significantly longer to boot up.
Se não fizer qualquer um desses passos, você irá experimentar pausas periódicas enquanto estiver usando este protocolo, porque o Windows irá periodicamente para a placa de rede e tentar adquirir um endereço IP, o que faz o micro tomar um tempo significativo para iniciar.

This study is justified by its importance in the management of health services and the professional Nursing category, as this study will permit a better understanding of the professionals' work and the advances, limits and challenges in using this protocol.
Este estudo se justifica pela sua importância no âmbito da gestão dos serviços de saúde e da categoria profissional do enfermeiro, pois através dessa investigação será possível uma melhor compreensão do trabalho dos profissionais que o realizam e também dos avanços, limites e desafios no emprego do referido protocolo.

We emphasize the importance of using this protocol/ technology, considering that it facilitated the identification of diagnostics, thus revealing a useful tool, easy to use and that provides assessment of this client in its entirety.
Ressalta-se a importância do uso desse protocolo/tecnologia, considerando-se que facilitou a identificação dos diagnósticos, revelando-se assim uma ferramenta útil, de fácil aplicação e que proporcionou a avaliação desse cliente em sua integralidade.

In my view, based on my experience with conventional procedures, using this protocol seems more attractive for surgery that targets either bone, maxilla or mandible, mainly for correction of Pattern III malocclusion with maxillary advancement or mandibular setback.
Na minha perspectiva, baseada em minha experiência com os procedimentos convencionais, o uso desse protocolo parece mais atraente para cirurgias confinadas a um dos ossos, maxila ou mandíbula, principalmente para correção das más oclusões do padrão III com avanço de maxila ou redução de mandíbula.

If the music was originally made in 432hz then using this protocol will make it out of tune. Almost all music nowadays is in 440hz, except a lot(but not all) of Indian traditional music which is still made in 432hz, as well as some traditional Tibetan or didgeridoo music, and a few other isolated cases.
Este protocolo é para converter música a partir dos 440Hz para 432hz Se a música foi feita originalmente em 432hz, usar este protocolo irá torná a fora de sintonia Quase toda a música hoje em dia está nos 440Hz, excepto um monte( mas não toda) de música indiana tradicional que ainda é feita a 432hz, bem como algumas músicas tradicionais tibetanas ou música de didgeridoo, bem como alguns outros casos isolados.

Note: This protocol is to convert music from 440hz to 432hz. If the music was originally made in 432hz then using this protocol will make it out of tune. Almost all music nowadays is in 440hz, except a lot(but not all) of Indian traditional music which is still made in 432hz, as well as some traditional Tibetan or didgeridoo music, and a few other isolated cases.
Nota: Este protocolo é para converter música a partir dos 440Hz para 432hz Se a música foi feita originalmente em 432hz, usar este protocolo irá torná a fora de sintonia Quase toda a música hoje em dia está nos 440Hz, excepto um monte( mas não toda) de música indiana tradicional que ainda é feita a 432hz, bem como algumas músicas tradicionais tibetanas ou música de didgeridoo, bem como alguns outros casos isolados.

To connect the component to the others devices that use this protocol, only 2 interconnection wires are sufficient.
Para conectar o componente a outros dispositivos que usem o mesmo protocolo são necessários apenas dois fios de ligação.

It is suggested that health professionals use this protocol in their home visits and if they confirm the presence of one or more indicators, they refer the child to the speech therapy department.
Sugere-se que os profissionais da saúde, em suas visitas domiciliares, utilizem o referido protocolo e, caso constatem a presença de um ou mais indicadores, encaminhem a criança para o setor de Fonoaudiologia.

ChipGenius is a simple program for Windows computers that doesn't require any kind of installation and that lets you view the features of all the components connected to your PC such as USB units and other devices that use this protocol.
Baixar O ChipGenius é um programa simples para os computadores Windows que não precisa de nenhum tipo de instalação, capaz de identificar todos os dispositivos USB conectados no seu PC e outros dispositivos que usam esse protocolo.

Third, the guarantee that the European Union will use this protocol in order to exert pressure so that Syria plays a positive role in the Middle East peace process.
A terceira condição é que nos seja dada a garantia de que a União Europeia irá utilizar este acordo, este protocolo, para exercer pressão sobre a Síria para que ela desempenhe um papel positivo no processo de paz do Médio Oriente.

We are actually aware of the potential of adverse events and we use this protocol in daily practice in our institution with some measures and minor interventions, such as repositioning of the child's head and neck or removal of secretions prior to the start of scanning.
Estamos cientes do potencial para eventos adversos e usamos esse protocolo na prática diária em nossa instituição exercendo algumas medidas e pequenas intervenções, tais como o reposicionamento da cabeça e do pescoço da criança ou remoção de secreções antes de iniciar a aquisição de imagens.

In Brazil, some questions emerged after the implementation of MTS at the front doors of the emergency services, such as the decision to use this protocol without instrument validation, which can cause serious problems in the use of non-validated instruments that are not culturally adapted to our reality.
No Brasil, surgiram questionamentos após a implantação do STM nas portas de entrada dos serviços de urgência, como a decisão pela utilização deste protocolo sem prêvia validação do instrumento, o que pode acarretar sêrios problemas decorrentes da utilização de um instrumento não validado e não adaptado culturalmente à nossa realidade.

Using this standardized protocol we also measured immunoglobulin G, IgM and IgA in sera from 41 patients with sporotrichosis before antifungal treatment and from another 35 patients with sporotrichosis during itraconazole treatment course.
Utilizando este protocolo padronizado também verificamos imunoglobulina G, IgM e IgA no soro de 41 pacientes com esporotricose antes da terapia antifúngica e em outros 35 pacientes com esporotricose durante o tratamento com itraconazol.

It is recommended to use this protocol once or a few times daily and maintain this protection shield throughout the Breakthrough phase to maintain the vibrational frequency of Light.
É recomendado utilizar este protocolo, uma ou algumas vezes por dia para manter este escudo protector durante toda a fase do Avanço, por forma a manter a frequência vibratória da Luz.