What is the translation of " USING VALUES " in Portuguese?

• utilizando valores
• usando valores

Examples of using Using values in English and their translations into Portuguese

Autocomplete option using values of the same or any other List.
Opção Autocomplete usando valores do mesmo ou de qualquer outra lista.

Each case must first be classified as if presenting a balanced or unbalanced sacro-pelvic, using values of PI and SS.
Cada caso deve ser primeiro classificado como apresentando a sacro-pélvica equilibrada ou desequilibrada com o uso dos valores de PI e SS.

Specify the media tint using values in the CIE xyz coordinate system.
Especifique o matiz da mídia usando valores do sistema de coordenadas CIE xyz.

Definite the models which were studied, it was developed a statistical analysis, using values obtained by numeric simulations.
Definidos os modelos que foram estudados, análise estatística foi desenvolvida, utilizando valores obtidos por meio de simulações numéricas.

Listening well to others, inner listening, using values to filter our decisions, and the need for forgiveness of ourselves and others.
Ouvindo bem os outros, silêncio interior, usando valores para filtrar as nossas decisões e a necessidade do perdão a nós mesmos e aos outros.

Using values of the equivalent energy/product a more regular behavior in time and in accordance to the development level is expected.
Usando-se os valores energia equivalente/produto, espera-se um comportamento mais regular dessa razão no tempo e com o grau de desenvolvimento.

LRM Longitudinal repeated measures using values prior to rescue.
LRM análise longitudinal de medidas repetidas utilizando valores anteriores ao resgate.

Authors using values of peak systolic velocity> 180 cm/s had better accuracy indices and fewer technical limitations. Hansen et al considered the value of 180 cm/s as the base of hemodynamic alterations in the renal arteries.
Autores com melhores índices de acurácia e limitações técnicas menores utilizaram valores de pico de velocidade sistólica> 180 cm/s. Hansen e cols. consideram o valor de 180 cm/s como base das alterações hemodinâmicas nas artérias renais.

A fill based on a color defined using values for the red, green and blue components.
Um preenchimento baseado em uma cor definida usando valores para os componentes de vermelho, verde e azul.

All values of the sines, cosines, and tangents of angles at 3° increments are derivable in radicals using identities-the half-angle identity, the double-angle identity, and the angle addition/subtraction identity-and using values for 0°, 30°, 36°, and 45°.
Todos os valores dos senos, cossenos e tangentes de ângulos em incrementos de 3° são deriváveis em radiciações usando-se identidades- a identidade de meio ângulo, a identidade de dobro de ângulo e a identidade de adição e subtração de ângulos- e usando-se valores para 0°, 30°, 36° e 45°.

In this study, a non-destructive mechanical assay was conceived using values proven to be above the required for providing basic movements of the humeral segment.
Neste trabalho idealizou-se um ensaio mecânico do tipo não destrutivo utilizando valores comprovadamente superiores ao necessário para a realização dos movimentos básicos do segmento umeral.

All values of the sines, cosines, and tangents of angles at 3° increments are expressible in terms of square roots, using identities- the half-angle identity, the double-angle identity, and the angle addition/subtraction identity- and using values for 0°, 30°, 36°, and 45°.
Todos os valores dos senos, cossenos e tangentes de ângulos em incrementos de 3° são deriváveis em radiciações usando-se identidades- a identidade de meio ângulo, a identidade de dobro de ângulo e a identidade de adição e subtração de ângulos- e usando-se valores para 0°, 30°, 36° e 45°.

Querying lets you easily search and find objects using values and ranges, instead of relying on key-based lookups or needing to know the object's exact location in the grid.
A consulta permite que você procure e encontre facilmente os objetos usando valores e intervalos, em vez de depender de pesquisas baseada em chave ou precisar da localização exata do objeto no grid.

Saturations greater than 0.3 were gathered, and the criterion of using values greater than one was followed.
Saturações maiores do que 0,3 foram coletadas e foi seguido o critério de utilizar valores maiores do que um.

Follow IT is an innovative, web-based tool that tracks dealership performance using values identified by customer surveys and generated specifically for your dealerships and the markets they serve.
A Follow IT consiste numa ferramenta inovadora na internet que analisa o desempenho do concessionário utilizando valores identificados por pesquisas a clientes e gerada especificamente para os seus concessionários e mercados que trabalhem.

The aim of this study was to analyze a specific prediction equation based on bioelectrical impedance analysis(bia) developed in a sample of brazilian army cadets, by evaluating fat-free mass(ffm) changes after seven months of military command, and using values determined by dual-energy x-ray absorptiometry(dxa) as a reference method.
O objetivo principal deste estudo foi analisar a validade de uma equação preditiva específica baseada na análise de impedância bioelétrica( bia), desenvolvida a partir de uma amostra de cadetes do exército brasileiro, na avaliação das alterações da massa isenta de gordura( mig), após um período de cerca de sete meses de rotina militar, utilizando os valores determinados pela absorciometria por dupla emissão de raio x( dxa) como o método de referência.

In fact, climate varies with time, and so climates should not be compared by using values that correspond to time intervals with a different number of years or that correspond to the same number of years in different periods.
Com efeito, o clima varia com o tempo e por isso não devem comparar-se climas utilizando valores que correspondam a intervalos de tempo com números diferentes de anos, ou que correspondam ao mesmo número de anos, mas em épocas diferentes.

These can be useful for calculating values directly in your Sass files instead of using values that you have already calculated by hand.
Estes podem ser úteis para calcular os valores diretamente no seu Sass arquivos em vez de usar valores que você já calculados pela mão.

For the cost-of-illness analysis we measured the direct sanitary cost, which comprised the cost of hospital admission using values specified in the SUS procedures table, as well as indirect costs morbidity and mortality, calculated in YPLL non-monetary valuation and using the human capital method monetary valuation.
Na análise de custo-enfermidade, os custos mensurados foram os custos diretos sanitários, que incluíram os recursos de internação hospitalar utilizando a valorização da tabela de procedimentos do SUS, e os custos indiretos morbi-mortalidade, calculados em APVP valorização não monetária e pelo método do capital humano valorização monetária.

These can be useful for calculating values directly in your Less files instead of using values that you have already calculated by hand.
Estes podem ser úteis para calcular valores diretamente nos seus arquivos Less para usar valores que você já calculou manualmente.

BEAP: absolute latencies of waves I, III and V and interpeaks I-III, III-V and I-V within normal ranges, using values proposed by the Evoked Potential User Manual for the BIO-LOGIC equipment in individuals older than 24 months.
PEATE: latências absolutas das ondas I, III e V e interpicos I-III, III-V e I-V dentro da normalidade, utilizando os valores propostos pelo Evoked Potential User Manual para o equipamento BIO-LOGIC, em indivíduos acima de 24 meses.

Profit from customer feedback Follow IT is an innovative, web-based tool that tracks dealership performance using values identified by customer surveys and generated specifically for your dealerships and the markets they serve.
A Follow IT consiste em uma ferramenta inovadora na internet, que analisa o desempenho do concessionário utilizando valores identificados através de pesquisas a clientes e gerada especificamente para os seus concessionários e mercados que atuam.

Figure 1 shows used values in each combination final values..
A Figura 1 apresenta os valores utilizados em cada combinação valores finais.

I mean, if we are accumulating use values, how many Ferraris can you have?
Ou seja, se estivermos a acumular valores de uso, quantos Ferraris vocês podem ter?

You place values into, or use values from, the indicator using methods.
Pode colocar valores no indicador ou utilizar os valores do indicador utilizando métodos.

He distinguishes the use value of a thing from its exchange value..
Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca.

Use Value Indexes and Informant Consensus Factor.
Valor de Uso, Fator de Consenso do Informante.

Longint 1 Right-to-left direction used value for wk direction.
Direção direita-para-esquerda usada valor para wk direction.

But this" use value" is not quantifiable and does not interest the capitalist.
Mas este" valor de uso" não é quantificável e não interessa o capitalista.

Longint 19 Traditional Armenian numbering style used value for wk list style type.
Estilo de numeração tradicional armÃanio utilizado valor para wk list style type.