What is the translation of " VALID SOURCE " in Portuguese?

• fonte válida
• origem válida

Examples of using Valid source in English and their translations into Portuguese

My teacher is a valid source of information.
Meu professor é uma fonte válida de informação.

No valid source could be found for[product name].Â.
Nenhuma origem válida pôde ser encontrada para nome do produto.

For a long time as a secure and valid source of artistic affirmation.
Apoiando-se no que foi tido durante muito tempo como uma fonte segura e válida de afirmação artística.

He explained that he had not made up these teachings, but that they come from valid sources.
Ele explicava que não tinha criado esses ensinamentos, mas que eles tinham vindo de fontes válidas.

Is not a valid source route address.
Não é um endereço de rota de origens válido.

Other diagnostic criteria were considered as long as they were justified by valid sources.
Foram considerados outros critérios diagnósticos, desde que justificados por meio de fontes validadas.

The notion that primary data are the only valid source for epidemiological studies.
A noção de que dados primários são a única fonte válida para a condução de estudos epidemiológicos.

The questionmark(?) signify doubt or speculation because of the scarcity of available valid sources.
O ponto de interrogação na lista indica dúvida ou especulação devidas à escassez de fontes válidas.

Users face errors like“No Valid Source Found” while scanning and locating files.
Usuários enfrentam erros como“Não Válido Fonte Encontrado” Durante a digitalização e localizar arquivos.

Other definitions adopted by authors were accepted as long as they were justified through valid sources.
Foram aceitas outras definições adotadas pelos autores de cada estudo, desde que justificadas por meio de fontes validadas.

That's also a type of inference- that this person is a valid source of information, therefore what they say is true.
Este também é um tipo de inferência- que esta pessoa é uma fonte válida de informação, portanto, o que ela diz é verdade.

A valid source can be any string and should represent the application or component that is generating the event.
Uma origem válida podeser qualquer cadeia de caracteres e deverepresentar o aplicativo ou componente queestá gerando o evento.

The string consists of a comma-separated list of interface names to be considered a valid source of settings.
A string consiste em uma lista de nomes de interface separados por vírgula, considerada como fonte válida de configurações.

A valid source can be any string and should represent the application or component that is generating the event.
Uma origemválida pode ser qualquer cadeia de caracterese deve representar a aplicação ou o componenteque está a gerar o evento.

Then, I will go back to what's given in the text, more confident that Buddha is a valid source of information about the relationship.
Depois disso, volto para o texto mais confiante de que o Buda é uma fonte válida de informação sobre essa relação.

It is asked if the SIH/SUS is a valid source of information for assessing primary care based on the HACSC records.
Indaga-se se o SIH/SUS seria uma fonte válida de informações para avaliação da atenção básica com base nos registros das ICSAP.

Other criteria adopted by the authors were also considered as long as their definitions were justified in valid sources.
Foram considerados outros critérios adotados pelos autores dos estudos desde que justificassem suas definições em fontes validadas.

Therefore, we regard Buddha as a valid source of information, and thus we infer that he is a valid source of information about karma.
Portanto, olhamos para o Buda como uma fonte válida de informação e inferimos que ele é especificamente uma fonte válida de informações sobre o carma.

The only way we can know our birthday is by asking our mother or seeing the records, so a valid source of information.
A única forma de saber o nosso aniversário é perguntando à nossa mãe e consultando os registros, isto é, uma fonte válida de informação.

The PMU's charismatic missionary intuition, still today, provides a valid source for the rethinking and radical reforming which was and still is its intrinsic goal.
A intuição carismática missionária das PUM, hoje ainda válida e fonte viva para uma reavaliação e uma reforma radical, era e ainda é a sua finalidade intrínseca.

But there are some things that you can't even know by logic, like the name of the person who lives in that house, and for that you need a valid source of information.
Mas há certas coisas que não podemos saber pela lógica, como o nome da pessoa que vive naquela casa, e para isso você precisa de uma fonte válida de informação.

Understand that they are not baseless images and ideas but rely upon valid sources of information which you simply screen out of your life by habit.
Entenda que não são imagens e ideias sem fundamento, mas dependem de fontes válidas de informações que você simplesmente filtrar a sua vida por hábito.

Although the author did not discuss data sources, we believe that the list should add a seventh misconception: the notion that primary data are the only valid source for epidemiological studies.
Embora o autor não tenha abordado as fontes de dados, acreditamos que um sétimo erro deveria ser adicionado à lista: a noção de que dados primários são a única fonte válida para a condução de estudos epidemiológicos.

Parthian artwork is viewed by historians as a valid source for understanding aspects of society and culture that are otherwise absent in textual sources..
O artesanato parta era visto pelos historiadores como uma fonte válida à compreensão de determinados aspectos da sociedade e cultura local que não estariam presentes nas fontes textuais.

Isoflavones are phytoestrogens planned economy a weak hormones, soy is the only valid source of human access to isoflavones.
As isoflavonas são fitoestrógenos economia de hormônios fracos planejadas, soja é a única fonte válida de acesso humano à isoflavonas.

So long as you make yourself known to them as a good and valid source of bottom up decision making, they will try to include your information into their national or regional plans.
Se você conseguir convencê-los de que é uma boa e confiável fonte de decisões tomadas"de baixo para cima", eles tentarão incluir as informações repassadas por você nos planos nacionais ou regionais deles.

For the development of law and for the development of humanity, it was highly significant that Christian theologians aligned themselves against the religious law associated with polytheism and on the side of philosophy, and that they acknowledged reason and nature in their interrelation as the universally valid source of law.
Foi decisivo para o desenvolvimento do direito e o progresso da humanidade que os teólogos cristãos tivessem tomado posição contra o direito religioso, requerido pela fé nas divindades, e se tivessem colocado da parte da filosofia, reconhecendo como fonte jurídica válida para todos a razão e a natureza na sua correlação.

A considerable number of these comments are positive or at least are able to provide a valid source of market research data for event marketers.
Um número considerável desses comentários são positivos, ou no mínimo são capazes de fornecer uma fonte válida de dados de pesquisa de mercado para os organizadores do evento.

Considering this dispersion, it doesn't seem convenient to impose a single valid source of information-which probably won't be able to cover all the issues involved in the matter- but to design a network strategy based on the cooperation between the different sources..
Diante desta situação, não seria conveniente tentar impor uma única fonte como sendo válida- e que dificilmente poderá cobrir todo o leque de temas abrangidos- mas optar por uma estratégia de trabalho em rede a partir da cooperação entre as diferentes fontes..

It is traditional to explain a brief biography of the author to develop faith in disciples and to show the valid source of the teaching, but there is no time to give the full story.
É tradicional explicar uma breve biografia do autor para desenvolver a fé dos discípulos e mostrar que a fonte do ensinamento é válida, mas não temos tempo para contar toda a história.