What is the translation of " VALIDATED INSTRUMENTS " in Portuguese?

• instrumentos validados
• instrumento validado

Examples of using Validated instruments in English and their translations into Portuguese

Among adolescents, validated instruments that can be applied are scarce.
Entre os adolescentes, os instrumentos validados que podem ser aplicados são escassos.

To facilitate the use, simple interfaces were constructed, which reflect the reality of care and maintain the characteristics of validated instruments.
Para facilitar o uso, construíram-se interfaces simples, que refletem a realidade da assistência e mantêm as características dos instrumentos validados.

However, there are no validated instruments to assess school climate in brazil.
Entretanto, não existem instrumentos validados para avaliação de clima escolar no brasil.

Specifically for individuals with cleft lip and palate, the literature presents some validated instruments, which cover aspects related to speech.
Especificamente para indivíduos com fissura labiopalatina, a literatura internacional apresenta alguns instrumentos validados, os quais contemplam os aspectos relacionados à fala.

No validated instruments were found for measuring SC in epidemiological studies.
Quanto ao CS, não foram encontrados instrumentos validados para sua aferição em estudos epidemiológicos.

In convergent validation, the EEICA was compared with three validated instruments adapted to the Spanish reality.
Na validação concorrente, compararam a EEICA com três instrumentos validados e adaptados para a realidade espanhola.

No validated instruments are available in Brazil for the assessment of these specific aspects.
No Brasil, não se dispõe de instrumentos validados que avaliem estes aspectos específicos.

A fair proportion of the studies 55% employed validated instruments to assess the pain of fullterm and preterm neonates.
Grande parte dos estudos 55% utilizou instrumentos validados para a avaliação de dor em neonatos a termo e pré-termo.

Validated instruments were preferably used, and all were tested in a pilot study n 76 older adults.
Foram utilizados preferencialmente instrumentos validados, e todos foram testados em estudo piloto n 76 idosos.

The secondary objectives were to determine the validated instruments and assess the methodological quality of validated questionnaires.
Os objetivos secundários foram determinar os instrumentos validados e avaliar a qualidade metodológica dos questionários validados..

Using validated instruments such as the SRQ-20 should be encouraged in professional practice in order to contribute to health care.
A utilização de instrumentos validados, como o SRQ-20, deve ser incentivada na prática profissional a fim contribuir para a assistência em saúde.

However, study data found no relationship between religiosity and depression by applying validated instruments such as the Geriatric Depression Scale.
No entanto, os dados do estudo não encontraram relação entre religiosidade e depressão mediante a aplicação de instrumentos validados, como a Escala de Depressão Geriátrica.

There are other validated instruments to assess the impact of nasal/sinus complaints upon QoL.
Existem outros instrumentos validados para avaliar o impacto das queixas nasossinusais na QV.

Although there are studies reporting worse quality of life in patients with chronic low back pain and depression in the literature, few used validated instruments such as the SF 36.
Embora existam na literatura estudos que relatam pior qualidade de vida em pacientes com lombalgia crônica e depressão, poucos utilizaram instrumentos validados como o SF 36.

There are several validated instruments that meet all the scientific quality requirements.
Existem vários instrumentos validados e que preenchem todos os requisitos científicos de qualidade.

The collection of primary and secondary data was performed using a structured interview using validated instruments and verification of documents, respectively.
A coleta de dados primários e secundários foi realizada por meio de entrevista estruturada, utilizando-se de instrumentos validados e verificação de documentos, respectivamente.

Therefore, the use of validated instruments becomes important for the assessment of this population.
Por isso, o uso de instrumentos validados torna-se importante para a avaliação dessa população.

Many authors have used absence of auditory complaints as an enrollment criteria, but there are no published validated instruments to analyze this criterion.
Diversas pesquisas utilizam como critério de inclusão de participantes nos estudos a ausência de queixas auditivas, porém, não foram encontrados na literatura instrumentos validados para análise deste critério.

Therefore, studies that use validated instruments to evaluate physical activity should be encouraged.
Por isso, estudos que trabalhem a questão da atividade física com instrumentos validados devem ser estimulados.

The physical and functional characteristics of each individual treated with total hip replacement necessitate effective measured made using validated instruments that are capable of furnishing observers with reliable data.
As características físicas e funcionais de cada indivíduo tratado por substituição total do quadril necessitam medidas efetivas e por instrumentos validados, capazes de fornecer dados confiáveis ao observador.

However, validated instruments on this subject for use in the Brazilian context are limited.
Todavia, é reduzido o rol de instrumentos validados nesse tema e passíveis de utilização no contexto brasileiro.

However, there are still few or inexistent, depending on the country, validated instruments to use in this population, mainly justified by the difficulties to build tools directed to this age group with this specific intention.
Entretanto, ainda são poucos ou inexistentes, dependendo do país, os instrumentos validados para utilização nessa população, o que se justifica, principalmente, pelas dificuldades para construção de ferramentas direcionadas a essa faixa etária com este intuito específico.

Validated instruments are used to measure and explore effects and symptoms of the disease, as well as to evaluate the Quality of Life after treatment.
Instrumentos validados são utilizados para mensurar e explorar sintomas e efeitos da doença, além de avaliar a Qualidade de Vida após o tratamento.

The combination of diagnostic scales with validated instruments for stratification should always be considered to better understanding and monitoring patients with delirium.
A associação de escalas diagnósticas com instrumentos validados para estratificação deveria sempre ser considerada para o melhor entendimento e acompanhamento dos pacientes com delirium.

There are other validated instruments which measure related constructs, such as the Spiritual Well-Being Scale and the Religious-Spiritual Coping scale.
Há outros instrumentos validados que mensuram construtos correlatos, como: a Escala de Bem-Estar Espiritual e a Escala de Coping Religioso Espiritual.

In conclusion, still need to be developed or translated and validated instruments for children under 4 years, with the matter of activities of daily living and children's social participation and that take into account the context and family issues.
O que permitiu concluir que ainda precisam ser desenvolvidos ou traduzidos e validados instrumentos para faixa etária abaixo de 4 anos, com o tema de atividades da vida diária e participação social da criança e, que leve em consideração o contexto e questões familiares.

The use of validated instruments such as the one used in this study represents potential tools that can contribute to CMD recognition and identification.
A utilização de instrumento validado, como o utilizado neste estudo, representa ferramentas potenciais que podem contribuir para o reconhecimento e a identificação dos TMC.

Two standardized and validated instruments were used; a 24-hour dietary recall and a Food Frequency Questionnaire.
Foram utilizados os instrumentos validados e padronizados: Recordatório de 24 horas e o Questionário de Frequência de Alimentos.

Developing validated instruments for evaluating performance, including surveys on quality of life, is a complex and slow process that undergoes constant changes dependent on social, cultural, and economic conditions.
O desenvolvimento de instrumentos validados de avaliação de performance, como são os questionários de qualidade de vida, é um processo complexo, lento e que sofre constantes mudanças, dependentes do ambiente social, cultural e econômico.

However, there are little validated instruments to assessment of pharmacist's clinical competencies and essential components for effective patient education.
No entanto, ainda há poucos instrumentos validados de avaliação de competências clínicas do farmacêutico e dos componentes essenciais para a orientação efetiva ao paciente.