What is the translation of " VARIABLE DEGREE " in Portuguese?

• grau variável
• grau variado

Examples of using Variable degree in English and their translations into Portuguese

There is a variable degree of innovation in a cultural system within culture as a whole.
Há um grau variável de inovação de um sistema cultural dentro da cultura como um todo.

Histologic findings also include lymphocytic infiltrate, some eosinophils, and variable degree of fibrosis.
Os achados histológicos também incluem infiltrado linfocítico, alguns eosinófilos e grau variado de fibrose.

Statistical analysis for the variable degree of hearing loss showed no significant difference between groups p 0.124.
A análise estatística para a variável grau de perda não revelou significância entre ambos os grupos p 0,124.

Although such exonuclease processing has to be tightly controlled, it results in variable degree of telomere trimming.
Embora tal processamento do exonuclease tenha que firmemente ser controlado, conduz ao grau variável de aparamento do telomere.

Its implementation was stimulated due to the variable degree of failure to implant left ventricle lead through coronary sinus.
Sua implementação foi estimulada devido ao grau variável de insucesso no implante do eletrodo de ventrículo esquerdo pelo seio coronário.

Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Os análogos nucleosídeos e nucleótidos demonstraram causar, in vivo e in vitro, lesões mitocondriais de grau variável.

The high venous systemic pressure may also produce a variable degree of albuminuria as well as a pronounced loss of proteins, compatible with nephrotic syndrome.
A pressão venosa sistêmica elevada também pode produzir graus variáveis de albuminúria, assim como perda pronunciada de proteínas, compatível com a síndrome nefrótica.

It was observed a significant difference in the amplitude between the two groups according to the variable degree of hearing loss Table 8.
Foi observada diferença significante na amplitude média, entre os dois grupos estudados, segundo a variável grau da perda auditiva Tabela 8.

A variable degree of ventricular enlargement is seen, either obstructive(e.g. by a subependymal nodule in the region of the foramen of Monro) or idiopathic in nature.
Um grau variável de dilatação ventricular, obstrutiva(por exemplo por um nódulo subependimal na região do foramen de Monroe) ou idiopático por natureza, pode ocorrer.

The earliest event(late paleoproterozoic) was regional metamorphism with variable degree, from greenschist to low amphibolite, associated with syn-orogenic.
O evento mais antigo(final do paleoproterozoico) foi o metamorfismo regional com grau variável, de xisto verde a anf.

The variable degree of hearing loss affected the recording of OAEs, and was statistically significant for recordings with click and 2,000 Hz tone pip stimuli.
A variável grau da deficiência auditiva influencia na obtenção das emissões otoacústicas, sendo estatisticamente significante para as realizadas com estímulo clique e tone pip de 2.000Hz.

Mitochondrial dysfunction: nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Disfunção mitocondrial: Análogos de nucleósidos e nucleótidos demonstraram in vitro e in vivo provocar um grau variável de dano mitocondrial.

This uncommon congenital cardiac disease is associated with a variable degree of mitral regurgitation MR and may occur alone or in association with other congenital heart lesions.
Esta doença cardíaca congênita rara está associada a um grau variável de regurgitação mitral RM e pode ocorrer isoladamente ou em associação com outras lesões cardíacas congênitas.

Mitochondrial dysfunction: nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Disfunção mitocondrial: foi demonstrado in vitro e in vivo que análogos nucleosídeos e nucleotídeos causam um grau variável de dano mitocondrial.

In this study, 50 new cases were included, with variable degree of severity. Some of these cases were associated with other medical problems, which resulted in severe limitations in these patients.
Neste estudo, incluímos 50 novos casos com grau variado de gravidade, alguns deles associados a outros problemas médicos, o que resultou em graves limitações nesses pacientes.

Mitochondrial dysfunction: nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Disfunção mitocondrial: os análogos dos nucleósidos e nucleótidos demonstraram causar, in vitro e in vivo, lesões mitrocondriais de grau variável.

Abstract: Introduction: Richner-Hanhart Syndrome is characterized by the absence in a variable degree of distal portions of one or more extremities, in association with micrognathia and severe microglossia.
Resumo: Introdução: A Síndrome de Richner-Hanhart se caracteriza pela ausência em grau variável de porções distais de uma ou mais extremidades, associada à micrognasia e microglossia severa.

Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Análogos nucleósidos e nucleótidos inibidores da transcriptase reversa demonstraram in vitro e in vivo provocar um grau variável de dano mitocondrial.

The variable degree of hearing loss affected the recording of OAEs; it was statistically significant for clicks and tone pips at 2,000 Hz, where there was complete agreement between both stimuli types.
A variável grau da deficiência auditiva influenciou na obtenção das emissões otoacústicas, sendo estatisticamente significante para as realizadas com estímulo clique e tone pip de 2.000Hz, mostrando total concordância entre os dois estímulos.

Classical findings include global hypokinesia, with or without pericardial effusion, variable degree of myocardial dilation and atrioventricular regurgitation.
Os achados clássicos incluem hipocinesia global, com ou sem efusão pericárdica, grau variável de dilatação miocárdica e regurgitação atrioventricular.

Reflux theory- the direct contact between the aspired gastric content with the upper and lower airways would cause lesions to their mucosa, provoking an inflammation with a variable degree and cough.
Teoria do refluxo- o contato direto do aspirado gástrico com as vias aéreas superiores e inferiores, lesaria suas mucosas, causando inflamação de grau variável e a tosse.

Additional manifestations have been observed in a few patients and include a variable degree of intellectual deficit, hypotonia, muscle weakness, ataxia and dysarthria.
Foram observadas manifestações adicionais em alguns doentes e incluem um grau variável de atraso mental, hipotonia, fraqueza muscular, ataxia e disartria.

The histopathological pattern can show desquamative interstitial pneumonia and giant cell interstitial pneumonia, with or without bronchiolitis obliterans, and a variable degree of interstitial fibrosis.
O padrão histopatológico pode mostrar tanto pneumonia intersticial descamativa quanto pneumonia intersticial por células gigantes, com ou sem bronquiolite obliterante, e variado grau de fibrose intersticial.

INTRODUCTION Richner-Hanhart's syndrome or Tyrosinemia type II is characterized by the absence in a variable degree of distal portions of one or more extremities, in association with micrognathia and severe microglossia or both 1.
INTRODUÇÃO A Síndrome de Richner-Hanhart ou Tirosinemia tipo II se caracteriza por ausência em grau variável de porções distais de uma ou mais extremidades, associada à micrognasia e microglossia severa ou ambas 1.

Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Os análogos dos nucleósidos e nucleótidos inibidores da transcriptase reversa demonstraram causar, in vitro e in vivo, lesões mitocondriais de grau variável.

The variable degree of family relationship was significantly correlated p=0.02 with the Cognition domain, where more negative attitudes in children were found, especially among those who were great-grandchildren, as shown in table 2.
A variável grau de parentesco apresentou correlação significativa p=0,02 com o domínio Cognição, onde foram constatadas atitudes mais negativas em crianças que eram bisnetas dos idosos, conforme demonstrado na tabela 2.

The fusion of adjacent exothecas in m. harttii obscures the phaceloid pattern of the species, being easily confused due to the variable degree of calice surface coalescence in m. hispida.
A fusão das exotecas adjacentes em m. harttii, obscurece o padrão facelóide da espécie, sendo facilmente confundida devido ao variável grau de coalescência da superfície dos cálices com m. hispida.

To analyze the variable degree of hearing loss, the diagnosis in the better ear was considered and the children were divided into three groups: mild to moderate; moderately severe to severe, and profound bilateral hearing loss.
Para análise da variável grau da perda auditiva, foi considerado o diagnóstico da melhor orelha e as crianças foram distribuídas em três grupos: grau leve a moderado; grau moderadamente severo a severo; e grau profundo bilateral.

In this series, there was no satisfactory or unsatisfactory result according to the scale introduced by Xie et al.8 A variable degree of fat absorption was detected following free-fat grafting.
Nesta série, não houve resultado satisfatório ou insatisfatório de acordo com a escala descrita por Xie et al8. Um grau variável de absorção de gordura foi encontrado após enxerto de gordura livre.

Less frequently, there is the formation of immune complexes that contain specific parasite antigens that when deposited on the glomerular capillaries induce schistosomic glomerulopathy of variable degree.
Menos frequentemente ocorre formação de complexos imunes contendo antigénios específicos do parasita, que, ao se depositarem nos capilares glomerulares, induzem uma glomerulopatia shistossómica de grau variável.