What is the translation of " VARIABLE SPECIFIES " in Portuguese?

• variável indica
• variável especifica

Examples of using Variable specifies in English and their translations into Portuguese

Variable Specifies a single letter replaceable parameter.
Variável Especifica um parâmetro substituível.

Name It will be checked that:------------ this variable specifies the IF 's name;
Nome Será verificado que:------ esta variável indica a denominação do FI;

Variable Specifies the environment-variable name.
Variável Especifica o nome da variável de ambiente.

FOR%variable IN(set) DO command[command-parameters]%variable Specifies a single letter replaceable parameter.
FOR%variável IN(conjunto) DO comando[parâmetrosdocomando]%variável Especifica um parâmetro substituível.

Variable Specifies a single letter replaceable parameter.
Variável Especifica um parâmetro substituível formado por uma só letra.

Value for this variable is comprised of« if_ref» This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF.
O valor para esta variável é constituído por« if_ref» Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI.

This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF.
Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI.

Annex VIII is amended as follows:( a) In Part 1 the description of the variable« ISIN codes» is replaced by the following:« This variable specifies the ISIN(*) codes of all securities issued by the FVC.
O anexo VIII é alterado do seguinte modo: a Na parte 1, a descrição da variável« ISIN codes» é substituída pela seguinte:« Esta variável indica os códigos ISIN(*) para todos os títulos emitidos pela sociedade de titularização.

This variable specifies the shared libraries this port depends on.
Esta variável especifica as bibliotecas compartilhadas das quais este port depende.

If reporting an IF for which ISIN codes are not applicable, the 12 characters term« XXXXXXXXXXXX» must be reported for« ISIN_1» This variable specifies that information on the net asset value of the investment fund is being sent.
No caso de reporte de um FI ao qual não são aplicáveis os códigos ISIN, deverá ser reportado o termo de 12 caracteres« XXXXXXXXXXXX» para« ISIN_1» Esta variável indica o envio de informação relativa ao valor líquido dos activos do fundo de investimento.

This variable specifies executables or files this port requires to patch.
Esta variável especifica executáveis ou arquivos que este port requer para aplicar patches.

If reporting an IF for which ISIN codes are not applicable, the 12 char acters term« XXXXXXXXXXXX» must be reported for« ISIN_1» This variable specifies that information on the net asset value of the investment fund is being sent.
No caso de reporte de um FI ao qual não são aplicáveis os códigos ISIN, deverá ser reportado o termo de 12 caracteres« XXXXXXXXXXXX» para« ISIN_1» Esta variável indica o envio de informação relativa ao valor líquido dos activos do fundo de investimento.

This variable specifies the ISIN(***) codes for each share class per investment fund.
Esta variável indica os códigos ISIN(***) para cada categoria de valores mobiliários por fundo de investimento.

This variable is used to report institutions sharing the same« date» of legal effect of merger activity, and is composed of four parts:« date»,« comment»,« involved_if» and« involved_non_if» This variable specifies that an IF is involved in a cross-border merger.
Esta variável é utilizada para reportar as instituições que partilham a mesma« date» de produção de efeitos legais da operação de fusão e é constituída por quatro partes:« date»,« comment»,« involved_if» e« in volved_non_if». Esta variável indica que um FI está envolvido numa fusão transfron teiras.

SET[variable=[string]] variable Specifies the environment-variable name.
SET[variável=[cadeia]] variável Especifica o nome da variável de ambiente.

This variable specifies executables or files this port depends on during run-time.
Esta variável especifica arquivos executáveis ou arquivos para os quais este port depende durante o tempo de execução.

This variable specifies the country of registration of the MFI, given as a two-character country ISO code.
Esta variável indica o país de registo da IFM, utilizando o código ISO do país a dois caracteres.

For example, this variable specifies the list of modules to build instead of using the default of building all modules.
Por exemplo, esta variável especifica a lista de módulos para compilar em vez de usar o padrão de construir todos os módulos.

This variable specifies whether the investment fund is a sub-fund or otherwise and can have one of four predefined values:« yes» or« no» or« not available» or« not applicable.
Esta variável indica se o fundo de investimento é ou não um sub-fundo e pode assumir um de quatro valores pré-definidos:« yes»,« no»,« not available» ou« not applicable.

Refer to Part 2 below This variable specifies whether the investment fund is a sub fund or otherwise and can have one of four predefined values:« yes» or« no» or« not available» or« not applicable» This variable specifies the ISIN( 3) codes for each share class per investment fund.
Consultar a parte 2 seguinte Esta variável indica se o fundo de investimento é ou não um sub-fundo e pode assumir um de quatro valores pré-definidos:« yes»,« no»,« not available» ou« not applicable» Esta variável indica os códigos ISIN( 3) para cada categoria de valores mobiliários por fundo de investimento.

This variable specifies the legal form which the IF can take, and can have one of three predefined values:« open-end» or« closed-end» or« not available» This variable specifies the IF structure and can have one of three predefined values:« UCITS( 2)» or« non-UCITS» or« not available» More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values.
Esta variável indica a forma jurídica que o FI pode adoptar e pode assumir um de três valores pré-definidos:« open-end»,« closed-end» ou« not available» Esta variável indica a estrutura do FI e pode assumir um de três valores pré-definidos:« UCITS( 2)»,« non-UCITS» ou« not available» Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investimento com um de 11 valores pré-definidos.

Globals& it; QNAMEgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Print the value of variable specified.
Globals& lt; QNAMEgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Imprime o valor da variável indicada.

Then, it saves the imported content in the variable specified by the value of the BindingVariable parameter.
Depois, salva o conteúdo importado na variável especificada pelo valor do parâmetro BindingVariable.

The variables specified are those defined in Annex II to Regulation(EC) No 1916/2000.
As variáveis especificadas são as definidas no anexo II do Regulamento(CE) n.o 1916/2000.

MCA is a hybrid method involving multidimensional scaling that uses non-metric data and creates perceptual maps that position connections between subjects and attributes/variables specified by the researcher.
A ACM é um método híbrido de escalonamento multidimensional que utiliza dados não métricos e cria mapas perceptuais que posicionam associações entre objetos e atributos/variáveis especificadas pelo pesquisador.

Reporting frequency and deadline NCBs shall transmit to the ECB where possible updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI to this Guideline, as soon as changes in the MFI sector or in the attributes of existing MFIs occur.
Periodicidade e prazos de prestação de informação Sempre que possível, os BCN devem transmitir ao BCE actualizações das variáveis especificadas na parte 1 do anexo VI da presente orien tação, logo que ocorram alterações no sector das IFM ou nos atributos das IFM existentes.

Reporting frequency and deadline NCBs shall transmit to the ECB updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII to this Guideline, at least on a quarterly basis, with a timeliness of two months following the reference date.
Periodicidade e prazos de prestação de informação Os BCN devem transmitir ao BCE actualizações das variáveis especi ficadas na parte 1 do anexo VII da presente orientação, pelo menos trimestralmente, no prazo de dois meses após a data de referência.

NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs.
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alte rações no sector dos FI, quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes.

Reporting frequency and deadline NCBs shall transmit to the ECB updates of the variables specified in Part 1 of Annex VIII to this Guideline, at least on a quarterly basis, within 14 working days following the reference date.
Periodicidade e prazo de reporte Os BCN devem transmitir ao BCE actualizações das variáveis especificadas na parte I do Anexo VIII da presente orienta ção, pelo menos trimestralmente, no prazo de 14 dias úteis após a data de referência.

The variables specified in the Annex to this Regulation are defined in Annexes I and II to Regulation(EC) No 1726/1999 and Annexes I and II to Regulation(EC) No 1916/2000.
As variáveis especificadas no anexo do presente regulamento são definidas nos anexos I e II do Regulamento(CE) n.o 1726/1999 e nos anexos I e II do Regulamento(CE) n.o 1916/2000.