What is the translation of " VENTILATORY FUNCTION " in Portuguese?

• função ventilatória
• funções ventilatórias

Examples of using Ventilatory function in English and their translations into Portuguese

Surgery and anesthesia affect ventilatory function.
A cirurgia e a anestesia afetam a função ventilatória.

Data about ventilatory function were available for only 2,464 individuals 1,222 men.
Os dados da função ventilatória estavam disponíveis em apenas 2.464 indivíduos 1.222 do gênero masculino e 1.242.

The remaining subjects had normal ventilatory function.
Os demais indivíduos apresentavam função ventilatória normal.

Comparison of ventilatory function between athletes, yoga practitioners and sedentary subjects also revealed no significant difference in FVC between groups.
A comparação entre a função ventilatória de atletas, praticantes de Ioga e sedentários também não evidenciou diferença significativa nos valores CVF entre os grupos.

The ability to independently maintain ventilatory function may be impaired.
A capacidade para manter a função respiratória independente pode ser prejudicada.

Forced vital capacity FVC and forced expiratory volume in 1 second FEV1 were used as measures of ventilatory function.
A capacidade vital forçada CVF e o volume expiratório forçado no primeiro segundo VEF1 foram usados como medidas da função ventilatória.

Immittance tests can also be used to study the ventilatory function of the Eustachian tube.
A imitanciometria pode ser utilizada também para estudo da função ventilatória da tuba auditiva.

These results suggest that in the future studies should focus on the specific effects of different techniques and yoga styles on ventilatory function.
Estudos futuros deveriam enfocar os efeitos específicos das variadas técnicas, bem como dos variados estilos de Ioga, sobre a função ventilatória.

It was hypothesized that obesity can have adverse effects on ventilatory function even in mildly obese children.
Postula-se que a obesidade possa exercer efeitos adversos sobre a função ventilatória, mesmo em crianças com obesidade leve.

Morbid obesity has an evident effect on ventilatory function, and weight loss results in increased FVC in obese individuals, which is why such individuals were excluded.
A obesidade mórbida tem efeito evidente sobre a função ventilatória, e nesses indivíduos a perda de peso resulta em elevação da CVF, motivo pelo qual esses indivíduos foram excluídos.

According to Loubresse, Vialle& Wollf, more severe angles can affect the ventilatory function.
Segundo Loubresse, Vialle e Wollf, angulações mais graves podem afetar a função ventilatória.

Lazarus et al investigated the effects of obesity on the ventilatory function of Australian children aged nine, 12 and 15 years.
Lazarus et al exploraram os efeitos da obesidade na função ventilatória em crianças australianas de nove, 12 e 15 anos.

The purpose of this article is to explore the effects of simple obesity on ventilatory function.
O objetivo deste estudo é investigar os efeitos da obesidade simples na função ventilatória.

TEDS is a specific method used to improve ventilatory function, thereby assisting patients who have respiratory muscle weakness or have undergone mechanical ventilation.
A EDET é uma especificidade utilizada para melhorar a função ventilatória, auxiliando pacientes com fraqueza dos músculos respiratórios ou submetidos à ventilação mecânica.

These actions result in increased lung compliance and tidal volume, improving ventilatory function.
Essas ações acabam por aumentar a complacência pulmonar e o volume corrente e melhorar a função ventilatória.

As demonstrated, the impact of obesity on ventilatory function has been often discussed, showing especially its effects on the MIP in the present investigation.
Como discutido, o impacto da obesidade sobre a função ventilatória tem sido frequentemente discutido, evidenciando-se, na presente investigação, seus efeitos especialmente sobre a PIMáx.

Invasive mechanical ventilation is a support offered to the patient with an impaired ventilatory function.
A ventilação mecânica invasiva é um suporte oferecido ao paciente com função ventilatória comprometida.

The study reinforces the importance of greater attention to the ventilatory function in this patients group, which can determine interventions that reduce the morbidity and mortality rates related to POLC.
O estudo reforça a importância de uma maior atenção à função ventilatória desse grupo de pacientes, o que pode determinar intervenções que diminuam os índices de morbimortalidade relacionados à CPPO.

Although morbid obesity was found to be associated with severe impairment of ventilation, studies on the effects of mild obesity on ventilatory function are limited.
Embora a obesidade mórbida tenha sido associada ao comprometimento grave da ventilação, estudos sobre os efeitos da obesidade leve na função ventilatória ainda são limitados.

Different behavior was observed in the RMT group, which showed restoration of ventilatory function at discharge from hospital, returning its parameters to the values initially observed before surgery.
Comportamento diferente foi observado no grupo TMR, que apresentou restabelecimento da função ventilatória no momento da alta hospitalar, retornando seus parâmetros aos valores inicialmente observados, antes da cirurgia.

Adequate recovery of neuromuscular function has often been defined as the ability of the patient to keep satisfactory ventilatory function and free airways.
Adequada recuperação da função neuromuscular tem sido geralmente definida como a habilidade de o paciente manter função ventilatória satisfatória e vias aéreas livres.

The incision described here has potential advantages such as preserving the ventilatory function by maintaining part of the sternum stable and facilitating early physiotherapeutic exercises with a greater safety for the patient.
A incisão aqui descrita tem potenciais vantagens como preservar a função ventilatória por manter estável parte do esterno e facilitar os exercícios fisioterápicos precoces com mais segurança aos pacientes.

Respiratory and heart rates should be monitored, together with pulse oximetry and expired carbon dioxide providing important data on worsening ventilatory function which could be related to post-extubation complications.
A monitorização da freqüência cardíaca e respiratória, da oximetria de pulso e do gás carbônico expirado fornece dados importantes de piora da função ventilatória, os quais podem estar relacionados a complicações pós-extubação.

Generally in nasal surgery the intention is to achieve good ventilatory function without altering nasal physiology; major resection of the nasal mucosa, which might cause nasal drying and crusts or altered nasal airflow, is avoided.
Nas cirurgias nasais de modo geral, almeja-se obter uma boa função ventilatória sem alterar a fisiologia nasal, ou seja, procura-se evitar ressecções amplas de mucosa nasal que possam ocasionar ressecamento nasal e crostas ou alteração no fluxo aéreo nasal.

During this process, there is excessive accumulation of extracellular matrix proteins(ecm) produced mainly by fibroblasts and myofibroblasts, leading to disruption of the alveolar walls, loss of tissue elasticity and loss of ventilatory function and gas exchange in the lungs.
Neste processo, ocorre acúmulo excessivo das proteínas da matriz extracelular(mec) produzidas, principalmente, pelos fibroblastos e miofibroblastos, levando a desestruturação das paredes alveolares, perda da elasticidade do tecido e consequente perda das funções ventilatórias e de trocas gasosas pelos pulmões.

Hsu et al. described ventilatory function in White, African-American and Mexican-American children and young adults, aged 7-20 years, and found that Mexican-Americans presented significantly lower values in comparison with Whites and significantly higher values in comparison with African-Americans.
Hsu et al. descreveram a função ventilatória em crianças e adultos jovens, com idade entre 7 e 20 anos, em brancos, negros e méxico-americanos, e encontraram para estes últimos valores significativamente menores que em brancos e superiores que em negros.

Their main hypothesis was that the percentage of body fat might affect ventilatory function regardless of height, weight and sex.
A principal hipótese foi de que a porcentagem de gordura corpórea poderia influenciar a função ventilatória, independentemente de altura, peso, idade e gênero.

In older studies 1984 and 1989, on the other hand, Warner et al. found that patients who still smoked or stopped smoking less than two months before surgery had complication rates about four times higher than patients who had stopped smoking more than two months before surgery, and all had greater impairment of ventilatory function regardless of which examination was held.
Já em estudos antigos realizados por Warner et al., em 1984 e 1989, foi constatado que pacientes que ainda fumavam ou pararam de fumar há menos de dois meses antes da cirurgia tiveram uma taxa de complicação aproximadamente quatro vezes maior do que os pacientes que pararam de fumar há mais de dois meses antes da cirurgia, e todos apresentavam maior comprometimento das funções ventilatórias independentemente de qual exame fosse realizado.

There is no consensus between general or specific adiposity markers and it repercussion on ventilatory function especially when considering the respiratory muscle impact.
Não há consenso na relação entre os marcadores de adiposidade geral ou específicos e suas repercussões sobre a função ventilatória, especialmente em relação à sobrecarga muscular respiratória.

Clinically, CLDP ranges from apparently healthy newborn babies with no significant neonatal respiratory events, but who exhibit ventilatory function losses, to newborn babies with severe ventilatory disorders who are dependent of oxygen.
Clinicamente, a DPCP inclui desde recém-nascidos aparentemente sadios, sem eventos respiratórios significativos no período neonatal, mas que apresentam perda funcional ventilatória, até recém-nascidos com graves distúrbios ventilatórios e dependência de oxigênio.