What is the translation of " VERTICALLY ORIENTED " in Portuguese?

• orientadas verticalmente
• com orientação vertical
• orientado verticalmente
• orientados verticalmente

Examples of using Vertically oriented in English and their translations into Portuguese

Steps are vertically oriented from top to bottom.
As etapas são orientadas verticalmente do início para o fim.

However, it is important to note that because the float position is gravity dependent, rotameters must be vertically oriented and mounted.
No entanto, é importante observar que, como a posição do flutuador depende da gravidade, os rotâmetros devem ser orientados e montados verticalmente.

The new format allows you to get a vertically oriented,"portrait"-shaped video stream from the camera.
O novo formato permite obter stream de vídeo orientado verticalmente, em formato de"retrato" da câmera.

When you record video on a phone or a compact camera, sometimes you find out(after the fact) that you held it the wrong way, so the video is recorded as vertically oriented instead of horizontal and you can't view it properly.
Quando você tem um vídeo gravado no celular ou em uma câmera compacta, às vezes você descobre(após o fato) que segurou a câmera errado, deixando o vídeo na vertical ao invés da horizontal e impossibilitando visualizá-lo corretamente.

The result is a high-quality, vertically oriented video stream that is optimized for this type of application.
O resultado é um stream de vídeo de alta qualidade e orientado verticalmente otimizado para esse tipo de aplicativo.

Furthermore, the pixel counter assures that the required pixel resolution is met. In addition, the camera supports corridor format which allows you to get a vertically oriented,"portrait"-shaped video stream for effective monitoring of narrow areas.
Além disso, a câmera é compatível com o formato corridor, que permite obter um stream de vídeo com orientação vertical em forma de"retrato", para oferecer um monitoramento eficaz de áreas estreitas.

Figures must be vertically oriented and be accompanied by a short descriptive caption that contains an explanation for all markers, lines and symbols used but no abbreviations.
As figuras devem estar orientadas verticalmente e acompanhadas de uma curta descrição na mesma folha, que contenha a explicação de todos os marcadores, linhas e símbolos usados.

AXIS F4005-E supports Axis' Corridor Format to suit more vertically oriented areas such as staircases, hallways and aisles.
A AXIS F4005-E é compatível com o Formato Corridor da Axis, para se adequar melhor a áreas orientadas verticalmente, como escadas, corredores e saguões.

After exploring vertically oriented solutions designed for the oil and gas industry as well as enterprise content management(ECM) solutions that could automate paper processes, Compton Petroleum realised it needed a solution that provided the flexibility to meet the organisation's business processes without requiring fundamental operating changes.
Após examinar soluções com orientação vertical projetadas para o setor de óleo e gás, além de soluções de gestão de conteúdo empresarial( ECM) que pudessem automatizar os processos baseados em papel, a Compton Petroleum percebeu a necessidade de uma solução flexível o bastante para satisfazer os processos de negócio da organização sem exigir mudanças operacionais de base.

Axis also offers the unique Corridor Format, a video format giving you a vertically oriented video stream from the camera 9:16 aspect ratio.
A Axis também oferece o formato corridor exclusivo, um formato de vídeo que dá a você um stream de vídeo com orientação vertical da câmera relação de aspecto de 9:16.

They each have one eye, Morris has a vertically oriented mouth, ten toes on each foot, and the ability to shed his skin, while Munda has a lion tail, ungulate legs, and octopus tentacles in place of arms.
Eles têm cada um dos olhos, Morris tem uma boca orientado verticalmente, 10 dedos em cada pé, e capacidade para lançar sua pele, enquanto Munda tem uma cauda de leão, ungulate pernas e tentáculos de polvo no lugar das armas.

Because of this temperature difference, warmth and moisture are transported upward, condensing into vertically oriented clouds(see satellite picture) which produce snow showers.
Devido a essa diferença de temperatura, o calor e a umidade são transportados para cima, condensando-se em nuvens verticalmente orientadas(ver imagem de satélite) que produzem aguaceiros de neve.

The cuticle of the stem is a layer of parallel, vertically oriented hyphae; the hyphae measure 3.5-4.2 µm, and are smooth, slightly thick-walled, and pale yellowish-brown in alkaline solution.
A cutícula do estipe é uma camada de hifas paralelas e orientadas verticalmente; as hifas desta camada medem 3,5 a 4,2 micrômetros e são lisas, de paredes levemente espessas e de coloração marrom-amarelada pálida em solução alcalina.

These and other traits, such as Eisenstein's"dramatic sense of contrasts expressed in architectural, sculptural and decorative forms as well as in color, texture and scale" become even more pronounced in the somewhat later buildings on Alberta iela, for example the somewhat more vertically oriented house on number 8(1903), the strikingly red- and cream-coloured building on number 6(1903) and the building on Elizabetes iela 10b(1903) with its unusual giant female heads flanking the central bay.
Esses e outros traços, como o" dramático senso de contrastes de Eisenstein expresso em formas arquitetônicas, escultóricas e decorativas, bem como em cor, textura e escala", eles se tornam ainda mais pronunciados nos edifícios posteriores em Alberta iela, por exemplo, a casa um pouco mais orientada verticalmente no número 8( 1903), o impressionante edifício vermelho e creme no número 6( 1903) e o edifício em Elizabetes iela 10b( 1903) com suas incomuns cabeças femininas gigantes flanqueando a baía central.

The camera also supports Axis' Corridor Format for vertically oriented video streams that maximize coverage of areas such as along walls or aisles.
A câmera também suporta o Formato corridor da Axis para fluxos de vídeo verticais, o que maximiza a cobertura de áreas a longo de paredes ou passagens.

At the right hand of the drawing, in circular form, the inscription"1890- Dynastie Nassau-Weilbourg", while at the center, vertically oriented, we find the indication of the issuing country"Luxembourg" and the year of issue"2015.
À direita do desenho figura, em forma circular, a inscrição"1890- Dynastie Nassau-Weilbourg", enquanto no centro, orientado verticalmente, está uma indicação do país emissor"Luxemburgo" e o ano de emissão"2015.

This is a structure to guide the strain so that vertically oriented cords suspended from their foliage is obtained, allowing a single row of poles grapes two beads finally obtained.
Esta é uma estrutura para guiar a deformação de modo a que os cabos orientados verticalmente suspensos da sua folhagem é obtida, permitindo que uma única fileira de uvas dois pólos grânulos finalmente obtidos.

This methodology allowed the formation of homogeneously distributed vertically oriented nanorods film on the substrate, as illustrated by the images feg-sem microscopy.
Essa metodologia permite a formação de um filme com nanobastões orientados verticalmente sobre o substrato e distribuídos de forma homogênea no mesmo, como ilustrado pelas imagens de microscopia feg-sem.

The camera supports Axis' Corridor Format, which enables vertically oriented video streams that optimize coverage of areas such as corridors, hallways or store aisles.
A câmera suporta o Corridor Format da Axis, permitindo fluxos de vídeo orientados verticalmente, que maximizam a cobertura de áreas como corredores, entradas e corredores de loja.

This piece, which is a study of an unorthodox way of visualizing a hologram, proposes a reading in a succession of vertically oriented strips(from the bottom up and vice-versa), a sort of scanning instead of a global sighting of the scene or object.
Esta peça é o estudo de uma forma não convencional de visualização do holograma e propõe leitura em faixas sucessivas em orientação vertical(de baixo para cima e vice-versa), uma espécie de scanning, no lugar da visualização total da cena ou objeto.

The superior and posterior semicircular canals are oriented vertically at right angles to each other.
Os canais semicirculares superior e posterior são orientados verticalmente em ângulo reto entre si.

Along each line stimuli also vary randomly oriented and can be oriented vertically, tilted to the right or left-leaning.
Ao longo de cada linha os estímulos também variam aleatoriamente de orientação, podendo estar orientados na vertical, inclinados à direita ou inclinados à esquerda.

The difficulty to perceive movement, orient oneself vertically, control the position of the center of mass and stabilize the head result in gait and balance impairment.
A dificuldade para perceber o movimento, orientar-se na vertical, controlar a posição do centro de massa e estabilizar a cabeça resultam no comprometimento de marcha e também do equilíbrio.

Compressive strength increases with increasing amount of fibers oriented vertically.
Resistência à compressão aumenta com o aumento da quantidade de fibras orientadas verticalmente.

Tool to adjust the teton of the hammer is correctly oriented vertically so that the rod of the needle is straight and does not rub.
Ferramenta para ajustar o teton do martelo é correctamente orientada verticalmente para que a haste da agulha é reta e não esfregar.

If laying square tiles are not many options, it can be oriented vertically rectangular(to raise the ceiling visually) or horizontally to expand the kitchen visually.
Se colocar telhas quadrados não são muitas opções, ele pode ser orientado verticalmente rectangular(para elevar o teto visualmente) ou horizontalmente para expandir a cozinha visualmente.

Centering hammer with handle, tool to adjust the teton of the hammer is correctly oriented vertically so that the rod of the needle is straight and does not rub.
Centralizando o martelo com o punho, ferramenta para ajustar o teton do martelo é corretamente orientada verticalmente para que a haste da agulha é reta e não esfregar.

The back of the iPhone X has Apple's now familiar dual camera system, which debuted on 2016's iPhone 7 Plus with one wide-angle camera and one“telephoto” camera capable of giving the phone a two-times optical zoom, but oriented vertically rather than horizontally.
A parte traseira do iPhone X tem sistema de câmera dupla agora familiar da Apple, que estreou na 2016‘S iPhone 7 Mais com uma câmera de grande angular e uma câmera“teleobjetiva” capaz de dar o telefone um zoom óptico e duas vezes, mas orientada verticalmente em vez de horizontalmente.

In Landscape an image is oriented horizontally(width is greater than height), while in Portrait it is oriented vertically height is greater than width.
Em uma imagem, a paisagem é orientada horizontalmente(largura é maior que a altura), enquanto o retrato é orientado verticalmente altura é maior que a largura.