What is the translation of " VISUAL PATHWAYS " in Portuguese?

• vias visuais

Examples of using Visual pathways in English and their translations into Portuguese

For more information go to Visual Pathways.
Para mais informação vá às vias ópticas.

This side view of the visual pathways depicts their structure even more clearly.
Esta perspectiva lateral das vias visuais ilustra ainda melhor a sua estrutura.

Br The visual evoked potential(VEP) is an electro-diagnostic technique that allows assessment of visual pathways.
Br O potencial evocado visual(PEV) é técnica eletrodiagnóstica que permite avaliação das vias visuais.

Visual pathways transfer information through different neural pathways..
As vias visuais transmitem informação por meio de diferentes camadas neuronais.

At all levels of transfer and processing in the visual pathways there are parallel functions.
A todos os níveis de transferência e processamento das vias visuais há funções paralelas.

These findings were expected, considering that the luminance of the monitor screen is an important factor in assessing the visual pathways.
Esses achados já eram esperados, considerando que a luminância da tela do monitor é um fator importante de avaliação das vias visuais.

As the movement of the ocular globe, the integrity of the visual pathways is a pre-requisite for the development of reading and writing.
Assim como a movimentação do globo ocular, a integridade das vias visuais é pré- requisito para o desenvolvimento da leitura e escrita.

So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.
Para explicar esta desordem curiosa, olhamos para a estrutura e função das vias visuais normais no cérebro.

If you keep this picture of the visual pathways in your memory when you assess visual functions you remember to observe the many parallel visual functions.
Se memorizarmos esta imagem das vias visuais, ao avaliamos as funções visuais lembrar-nos-emos de observar as várias funções visuais paralelas.

If an infant has unusual eye movements, nystagmus or strabismus, the eyes and the visual pathways need to be examined.
Se uma criança tiver movimentos invulgares dos olhos, nistagmo ou estrabismo, os olhos e as vias visuais necessitam ser examinados.

In the optic nerves and visual pathways there are several different types of nerve fibres, of which the magnocellular and the parvocellular pathway are the most important.
Nos nervos ópticos e nas vias visuais existem vários tipos de fibras nervosas, as mais importantes das quais são a via magnocelular e a via parvocelular.

This study aimed to develop a prototype for monitoring the vep to assess the integrity of the visual pathways during neurophysiological surgeries.
Este trabalho tem como objetivo desenvolver um protótipo para o monitoramento do pev para avaliação da integridade das vias visuais durante cirurgias neurofisiológicas.

With these slides on the structure of the visual pathways I wish to create an awareness on the multitude of functions that we need to observe and measure, not only visual acuity.
Com estes slides sobre a estrutura das vias visuais pretende-se criar um entendimento da multiplicidade de funções que precisamos observar e medir e não é só a acuidade visual..

The effects of tdcs on visual performance are still poorly understood and specificity of the visual pathways and functions affected by stimulation was not yet investigated.
Os efeitos da etcc sobre o desempenho visual ainda foram pouco estudados, e a especificidade de vias visuais e funções afetadas pela estimulação não foi investigada.

The methodology used in this study allowed to obtain potential similar to those described in other studies, with little variability, and is useful for evaluation of animals with suspected changes in the central visual pathways.
A metodologia utilizada neste estudo permitiu obtenção de potenciais visuais com pequena variabilidade, sendo útil para avaliação de animais com suspeita de alteração nas vias visuais centrais.

Violations of visual functions appear when a visual analyzer and visual pathways located in the occipital lobe of the brain are affected.
As violações das funções visuais aparecem quando um analisador visual e vias visuais localizadas no lobo occipital do cérebro são afetados.

In the case of the light source, when its intensity is increased, the intensity of scattered light also increases in the retina, a phenomenon known as"light curtain" veiling light or light cascading effect, since the scattered light appears in one eye form of veil or cascade, whereas in the case of the eye, any change in the visual pathways that impede or alter the light path can cause an increase in the dispersion.
Em o caso da fonte luminosa, quando sua intensidade é aumentada, a intensidade de luz dispersa na retina também aumenta, em um fenômeno conhecido como" luz em véu" veiling light, ou efeito luz em cascata, já que a luz dispersa no olho aparenta uma forma de véu ou cascata; já no caso do olho, qualquer alteração nas vias visuais que dificulte ou altere o caminho da luz pode provocar um aumento na dispersão.

This loop and several other features of the visual pathways function as an effective filter inhibiting parts of visual information from getting into the higher cortical functions.
Este desvio, bem como muitas outras particularidades das vias visuais, funciona como um filtro eficaz que impede uma parte da informação visual de entrar nas funções corticais superiores.

At birth there is a structuring of the macular area, which was previously similar to the peripheral retina, and the development of the afferent and efferent visual pathways takes place, with neural connections through the dendrites.
Ao nascimento há uma estruturação da área macular, que antes era similar à retina periférica, e ocorre o desenvolvimento das vias visuais aferentes e eferentes com conexões neuronais através dos dendritos.

Studies have shown a correlation between the auditory processing, visual pathways and expressive language disorders which can cause speech fluency problems characterized as stuttering.
Estudos demonstraram que existe uma correlação entre o processamento das informações auditivas, as vias visuais e a dificuldade de linguagem expressiva, a qual pode ter manifestação na fluência da fala e ser caracterizada como gagueira.

The quality of the incoming visual information. Its quality can be affected by changes in structures of the eyes, the optic nerves, the long visual pathways or because of irregular oculomotor functions.
Avaliação da qualidade da informação visual recebida, a qual pode ser afectada por alterações nas estruturas oculares, nos nervos ópticos, nas longas vias visuais ou nas funções óculo-motoras.

Studies have shown that there is a correlation between the processing of auditory information, visual pathways, and expressive language difficulty, which can affect speech fluency and be characterized as stuttering.
Estudos demonstraram que existe uma correlação entre o processamento das informações auditivas, as vias visuais e a dificuldade de linguagem expressiva, a qual pode ter manifestação na fluência da fala e ser caracterizada como gagueira.

We show that there is already a reduction in visual function in men who are only carriers of the gene for the disease Sadun et al. 2004; Ventura et al. 2005a; Ventura et al., 2005b, and that there are specific visual pathways affected while others remain functionally normal Gualtieri et al., 2004, Gualtieri et al., 2008, Ventura et al., 2007.
Mostramos que já há uma redução na função visual nos homens que são apenas portadores do gene para a doença Sadun et al., 2004; Ventura et al., 2005a; Ventura et al., 2005b e que existem vias visuais específicas afetadas enquanto outras permanecem funcionalmente normais Gualtieri et al., 2004; Gualtieri et al., 2008; Ventura et al., 2007.

It is the continuation of the VISUAL PATHWAY that conveys the visual information originally from the RETINA to the optic chiasm via the OPTIC NERVES.
É a continuação da VIAS VISUAIS que converte a informação visual originalmente da RETINA para o quiasma óptico via NERVOS ÓPTICOS.

An attempt to localize structures in the primary visual pathway was completed by Szikla and colleagues.
Uma tentativa para localizar estruturas na trilha visual primária foi completada por Szikla e seus colegas.

The visual evoked potential(vep) evaluates the function and integrity of cortical and subcortical structures of the visual pathway.
O potencial evocado visual(pev) permite avaliar a função e integridade das estruturas corticais e subcorticais da via visual.

These properties have led it to becoming the most important diagnostic tool for early diagnosis and follow-up for disorders involving the front part of the visual pathway.
Essas propriedades a tornaram a ferramenta mais importante para o diagnóstico precoce e o acompanhamento de doenças que envolvem a parte frontal da via visual.

For those who study the visual system, no one could say that the visual pathway was undesrtood and described if we can¿t foresee its activity.
Para aqueles que estudam o sistema visual, não poderá se dizer que toda a via visual foi entendida e descrita se não soubermos prever sua atividade.

These can be used to verify that the problem is indeed due to a malfunction of the visual cortex and/or the posterior visual pathway.
Elas podem ser utilizada para verificar se o problema deve-se ao mau funcionamento do córtex e/ou da via visual posterior.

The displacement of the maximum sensitivity to lower frequencies can be related to the functioning of the magnocellular visual pathway, which is specialized in processing low spatial frequencies Benedek, Benedek, Keri,& Janáky, 2003; Ellemberg, Lewis, Liu,& Maurer, 1999.
O deslocamento da sensibilidade máxima para frequências mais baixas pode estar relacionado ao funcionamento da via visual magnocelular, que é especializada no processamento de frequências espaciais baixas Benedek, Benedek, Kéri,& Janáky, 2003; Ellemberg, Lewis, Liu,& Maurer, 1999.