What is the translation of " WAS ASSOCIATED WITH A DECREASE " in Portuguese?

• foi associada a uma diminuição
• esteve associada à diminuição
• foi associado a uma redução
• foi associado a uma diminuição

Examples of using Was associated with a decrease in English and their translations into Portuguese

PM10 was associated with a decrease in students' peak expiratory flow.
O PM10 esteve associado à diminuição do pico de fluxo expiratório dos escolares.

In paediatric clinical trials, fluoxetine treatment was associated with a decrease in alkaline phosphatase levels.
Em ensaios clínicos em crianças, o tratamento com fluoxetina foi associado a uma diminuição dos níveis da fosfatase alcalina.

CA was associated with a decrease of“medium” pain scores between T0 and T2 p 0.041 and T1 and T2 p 0.041.
AC foi associada a uma redução dos escores de dor“média” entre T0 e T2 p 0,041 e T1 e T2 p 0,041.

However, the results of this review showed that a gain in muscle strength was associated with a decrease in chronic neck pain.
Porém, os resultados dessa revisão mostraram que o ganho de força muscular foi associado à redução da dor cervical crônica.

Increasing the alpha angle was associated with a decrease in internal rotation RI of the hip, r= -0355, p.
O aumento do ângulo alfa esteve relacionado com o decréscimo na rotação interna RI do quadril, r -0.355; p< 0,001.

Foster and collaborators demonstrated that the ingestion of 75 g of glucose 45 minutes before an exercise relatively intense 84% O2peak was associated with a decrease in the time up to exhaustion compared to a mixed meal or control.
Foster et al. demonstraram que o consumo de 75g de glicose 45 minutos antes de um exercício relativamente intenso 84% pico estava associado com diminuição no tempo até a exaustão, comparada com uma refeição mista ou controle.

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need of thrombolytic therapy RRR 43.3%; CI.
O uso de clopidogrel no estudo CURE foi associado a uma diminuição da necessidade de terapêutica trombolítica RRR=43, 3%; IC.

The efficacy of 5 and 7.5 mg twice daily was consistent across studies on exercise test parameters(total exercise duration, time to limiting angina, time to angina onset and time to 1mm ST segment depression) and was associated with a decrease of about 70% in the rate of angina attacks.
A eficácia de 5 e 7, 5 mg duas vezes por dia foi consistente em todos os estudos nos parâmetros da prova de esforço(duração total do exercício, tempo para angina limitante, tempo para aparecimento de angina e tempo para depressão de 1 mm do segmento ST) e foi associada a uma diminuição de cerca de 70% da taxa de crises de angina.

McCulloch et al. found that BCP was associated with a decrease in CBF, whilst Soeding et al. did not observe any change.
McCulloch et al. descobriram que a PCP estava associada a uma diminuição no FSC, enquanto Soeding et al. não observaram qualquer alteração.

With respect to the relationship between BW and cholesterol levels, Huxley et al. conducted a systematic review and meta-analysis and found a pooled effect of 1.39 mg/dL 95% CI 1.81 to 0.97 mg/dL, i.e., each increase of one kg in BW was associated with a decrease of 1.39 mg/dL in total cholesterol.
No que diz respeito à associação entre peso ao nascer e níveis de colesterol total, Huxley et al realizaram uma revisão sistemática e meta-análise, encontrando um coeficiente combinado de -1,39 mg/dL IC 95%: -1,81;-0,97 mg/dL: para cada aumento de 1 kg no peso ao nascer, diminuía o colesterol total em 1,39 mg/dL.

They determined that obesity was associated with a decrease in block placement success rate but no increase in complications.
Eles determinaram que a obesidade estava associada à diminuição no índice de sucesso da localização do bloqueio, mas não aumentava as complicações.

It should be noted that dissatisfaction with personal relationships was associated with a decrease of 7.3 points in average MCS.
Ressalta-se que não satisfação com os relacionamentos pessoais foi associada a uma diminuição de 7,3 pontos na média do MCS.

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need for thrombolytic therapy(RRR 43.3%; CI: 24.3%, 57.5%) and GPIIb/IIIa inhibitors RRR 18.2%; CI: 6.5%, 28.3.
O uso de clopidogrel no estudo CURE foi associado a uma diminuição da necessidade de terapêutica trombolítica(RRR=43,3%; IC: 24,3%; 57,5%) e inibidores GPIIb/IIIa RRR=18,2%; IC: 6,5; 28,3.

CONCLUSIONS: Even within acceptable levels most of the time, air pollution, especially PM10 and NO2, was associated with a decrease in lung function in children living in the city of Rio de Janeiro.
CONCLUSÕES: Mesmo dentro de níveis aceitáveis na maior parte do período, a poluição atmosférica, principalmente o PM10 e o NO2, esteve associada à diminuição da função respiratória de crianças residentes no Rio de Janeiro.

The rise in PM10 levels corresponding to the difference between the group of 10% most polluted days(90 percentile of PM10 distribution) and the group of 10% least polluted days(10 percentile of PM10 distribution) was associated with a decrease of 2.42 l/min in mean peak expiratory flow.
Em relação ao aumento relativo nos níveis de PM10, observou-se que um acréscimo nos níveis locais de PM10 correspondente à diferença entre o grupo de 10% dos dias mais poluídos(90o percentil da distribuição de PM10) e o grupo de 10% dos dias menos poluídos(10o percentil da distribuição de PM10) esteve associado a um decréscimo de 2,42 l/min na média do pico expiratório de fluxo.

Torrielli et al. reported that increasing the IAP to 10 mm Hg was associated with a decrease in the cardiac index that returned to its initial value after 10 min of 10° Trendelenburg positioning.
Torrielli et al. informaram que um aumento da PIA para 10 mm Hg estava associado à diminuição no índice cardíaco, que retornou a seu valor inicial depois de 10 min de uma posição de Trendelenburg de 10°.

In this study, the hypotensive action has been attributed to possible non-genetic effects.18 This finding is similar to that observed in the RALES study, which showed that treatment with spironolactone at a low dose 25 mg/day was associated with a decrease in hospitalization and mortality and improvement in symptoms of serious heart failure patients.
Nesse estudo, a ação hipotensora foi atribuída a prováveis efeitos não genômicos. Do mesmo modo, que o observado no estudo Rales, no qualse demonstrou que o tratamento com Espironolactona em baixa dose 25 mg/dia se associou a diminuição de hospitalizações, mortalidade e melhoria nos sintomas de pacientes com insuficiência cardíaca grave.

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a decrease in mean leucocyte count from baseline of 0.7× 109/L versus no change in placebo-treated patients.
Num estudo com dupla ocultação em doentes com HAP, macitentan 10 mg foi associado a uma redução da contagem média de leucócitos, desde o início, de 0,7× 109/L versus nenhuma alteração nos doentes tratados com placebo.

In conclusion, it has been shown that beach chair position was associated with a decrease in both cerebral blood flow and PSI value.
Em conclusão, demonstrou-se que a posição de cadeira de praia foi associada a uma diminuição tanto do fluxo sanguíneo cerebral quanto do valor do PSI.

D'Alonzo et al. showed that an increase of 55 to 85 mmHg in the mean pulmonary artery pressure was associated with a decrease in survival from 48 to 12 months, and the risk of death was associated with a decrease in cardiac index and increase in the mean right atrial pressure OR 1.99, especially when the value exceeded 20 mmHg, thereby leading to a mean survival time of about one month.
D'Alonzo e cols. evidenciaram que uma elevação de 55 para 85 mmHg na pressão média da artéria pulmonar era associada a uma diminuição na sobrevida de 48 para 12 meses, e o risco de morte associou se com a queda do índice cardíaco e o aumento da pressão média do átrio direito OR: 1,99, especialmente quando o seu valor ultrapassava 20 mmHg, desse modo levando a uma sobrevida média de cerca de um mês.

In the CARE study, treatment with pravastatin significantly reduced the rate of a recurrent coronary event(either coronary heart disease death or non-fatal MI) by 24%(p 0.003) and was associated with a decrease in the rate of coronary bypass surgery by 14.1% in the pravastatin group, compared to 18.8% in the placebo group coronary bypass surgery or angioplasty.
Em o estudo CARE, o tratamento com pravastatina reduziu significativamente a taxa de evento coronário recorrente( morte por doença cardíaca coronária ou enfarte do miocárdio não fatal) em 24 %( p 0, 003) e foi associado a uma diminuição na taxa de cirurgia coronária com bypass em 14, 1 % no grupo da pravastatina, comparado com 18, 8 % no grupo placebo cirurgia coronária com bypass ou angioplastia.

Ceftolozane administered to rats during pregnancy and lactation was associated with a decrease in auditory startle response in postnatal day(PND) 60 male pups see section 5.3.
Ceftolozano administrado a ratos durante a gestação e lactação foi associado a uma diminuição da resposta de sobressalto auditivo em crias do sexo masculino com a idade de 60 dias pós-nascimento(DPN) ver secção 5.3.

Yadav et al. observed that the concentrations of retinol and other antioxidants were markedly depleted in patients with liver disease, whereas the worsening of fibrosis was associated with a decrease of retinol and other antioxidants in the liver, which may be a consequence of antioxidant depletion or decreased liver stock due to fibrosis.
Yadav et al. observaram que as concentrações séricas de retinol e demais antioxidantes estavam acentuadamente depletadas em pacientes com doença hepática e que o agravo da fibrose foi associado com o decréscimo do retinol e dos demais antioxidantes no fígado, podendo ser consequência da depleção de antioxidantes ou do decréscimo de estoque hepático em decorrência da fibrose.

Comparing the evolution of pain between anesthesia groups Fig. 1, NA was associated with a decrease in“worst”,“medium” and“now” pain p 0.037, p 0.019, p 0.011, respectively between T0 and T2 and“worst” pain between T1 and T2.
Ao comparar a evolução da dor entre os tipos de anestesia dos grupos fig. 1, AN foi associada a uma diminuição da dor“pior”,“média” e“agora” p 0,037; p 0,019; p 0,011; respectivamente entre T0 e T2 e dor“pior” entre T1 e T2.

Another study followed master male cyclists for seven years; the results showed that this sport was associated with a decrease in BMD, accompanied by an increase in the risk of fractures resulting from potential falls.
Outro estudo acompanhou ciclistas master do sexo masculino durante sete anos. Os resultados demonstraram que este esporte estava associado com redução da DMO, além de aumentar o risco de fraturas decorrentes dos riscos de quedas.

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a decrease in mean platelet count of 17× 109/L, versus a mean decrease of 11× 109/L in placebo-treated patients.
Num estudo com dupla ocultação em doentes com HAP, o macitentan 10 mg foi associado a uma redução na contagem média de plaquetas de 17× 109/L versus uma redução média de 11× 109/L nos doentes tratados com placebo.

In a study of 18 ASA-1 status patients, Torrielli et al. reported that increasing the IAP to 10 mm Hg was associated with a decrease in the cardiac index that returned to its initial value after 10 min of 10° Trendelenburg positioning.
Em estudo com 18 pacientes ASA-1, Torrielli et al. relataram que o aumento da PIA 10 mm Hg foi associado à redução do índice cardíaco, que voltou ao valor inicial após 10 min em posição de Trendelenburg a 10°.

In this study we have shown that changing the position from supine to beach-chair was associated with a decrease in MAP, CBF and also PSI-levels; whereby the decrease in PSI was temporary for only 20 min, the MAP values were decreased throughout the process.
Neste estudo mostramos que a mudança de posição de supino para cadeira de praia foi associada a uma diminuição da PAM, FSC e também dos níveis de PSI; embora a diminuição do PSI tenha sido temporária, apenas 20 min, os valores da PAM foram diminuídos ao longo do processo.

In contrast, negative values are associated with a decrease in the infrastructure score.
Diferentemente, valores negativos estão associados a uma diminuição do escore de infraestrutura.

That treatment with STAYVEER is associated with a decrease in haemoglobin.
Que o tratamento com STAYVEER está associado com uma diminuição na hemoglobina.