What is the translation of " WAS THE FIRST EXAMPLE " in Portuguese?

• foi o primeiro exemplo
• é o primeiro exemplo

Examples of using Was the first example in English and their translations into Portuguese

Armenian karabela was the first example of a ceremonial sword used by the szlachta.
Karabela armênia foi o primeiro exemplo de espada cerimonial usada pela szlachta.

Igreja da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo(Church of the Third Order of Our Lady of Mount Carmel) The St. Joseph chapel in this 18th century church was the first example of the Rococo style in the Algarve.
Igreja da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo A capela de São José desta igreja do século XVIII foi o primeiro exemplar de estilo rococó no Algarve.

This was the first example of this highly effective tactic that the world had seen.
Este foi o primeiro exemplo desta tática altamente eficaz que o mundo tinha visto.

We should be aware that the Euratom Treaty was the first example of a treaty offering protection to the public.
É preciso recordar que este foi o primeiro exemplo de um Tratado constituindo uma salvaguarda pública.

This was the first example of the Doctor forcing a companion to leave because of negative behaviour.
Este foi o primeiro exemplo do Doutor forçando um companheiro a sair por causa de comportamento negativo.

Nielsen ratings and broadcast history===The show's initial ratings success was the first example of a show breaking the""Seinfeld" curse" after the failures of"The Michael Richards Show","Bob Patterson","Listen Up!
O sucesso do show da classificação inicial é o primeiro exemplo de um show de quebrar a"maldição de Seinfeld" após os fracassos de The Michael Richards Show, Bob Patterson, Listen Up!,!

This was the first example of the transliteration of Malay into the Latin script and it was used as a tool by missionaries in Eastern Indonesia.
Este foi o primeiro exemplo da transliteração do malaio em alfabeto latino, e usado como uma ferramenta dos missionários na Indonésia Oriental.

A few weeks earlier, he had derived the Einstein relation for diffusion, which was the first example of the general fluctuation-dissipation theorem and allowed a good estimate of the Avogadro constant.
Poucas semanas antes, derivou a relação de Einstein para a difusão molecular, que foi o primeiro exemplo do teorema geral de dissipação de flutuação e permitiu uma boa estimativa da constante de Avogadro.

This was the first example of such a sword being bestowed, and the action would be repeated for other emissaries to Tang and for important generals.
Este foi o primeiro exemplo de tal espada sendo concedida, e a ação seria repetida para outros embaixadores à Tang e para generais importantes.

Mr President, the founding father of my country- I am a firm believer in a Europe of nations- was the Prince of Orange from France, who was also the Count of Nassau in Germany. This was the first example of Franco-German cooperation, as it were, and it led to the birth of the Netherlands.
Senhor Presidente, o fundador da minha Nação- e acredito firmemente numa Europa das Nações- foi o Príncipe de Oranje, na França, simultaneamente Conde de Nassau, na Alemanha, o primeiro exemplo da cooperação franco-alemã sob cuja liderança nasceram os Países Baixos.

The Baltic Sea Strategy was the first example for this new approach and is already being implemented.
A Estratégia para o Mar Báltico foi o primeiro exemplo desta nova abordagem e já está a ser executada.

This was the first example of projected animation, demonstrated in 1853; it is also described as the combination of the zoetrope with the magic lantern.
Este foi o primeiro exemplo de animação projetada, a ser demonstrada, em 1853; este dispositivo também é descrito como a combinação de zootropo com a lanterna mágica.

It was, too, in Spain that the latter experimented with a view to its future against France, and Guernica was the first example in world history of the massacre of a civilian population by massive aerial bombardments which was to become a terrifying model for what took place throughout the Second World War.
Foi também em Espanha que esta última experimentou a sua futura contra a França, e Guernica constituiu o primeiro exemplo na história mundial do assassínio de uma população civil por bombardeamentos aéreos maciços- e que viria a converter-se num modelo aterrador do que aconteceu depois durante toda a Segunda Guerra Mundial.

This was the first example of a theory that was able to encompass previous separate field theories(namely electricity and magnetism) to provide a unifying theory of electromagnetism.
Este foi o primeiro exemplo de uma teoria que foi capaz de unir duas teorias de campo anteriormente separadas(eletricidade e magnetismo) e criar uma teoria unificada do eletromagnetismo.

As von Neumann's cellular automaton was the first example to use this arrangement, it is known as the von Neumann neighbourhood.
Como o autômato celular de von Neumann foi o primeiro exemplo de uso deste arranjo, ele é conhecido como Vizinhança de von Neumann.

Pinocchio was the first example of a national language but we can also say of a single set of values, not very original and rather distant from what Italy actually was and most of all from what Risorgimental heroes would have wanted it to be..
Pinocchio foi o primeiro exemplo de uma linguagem nacional, mas podemos dizer, também, de um único conjunto de valores, não muito originais e bastante distantes daquilo que era realmente a Itália e, sobretudo, daquilo que os heróis do Risorgimento teriam desejado que fosse.

The NZR K class of 1877 was the first example of American-built locomotives to be used on New Zealand's rail network.
A classe de locomotivas NZR classe K Rogers foram os primeiros exemplos de locomotivas estadunidenses a serem usadas nas ferrovias da Nova Zelândia.

The murder of Abel was the first example of the enmity that God had declared would exist between the serpent and the seed of the woman--between Satan and his subjects and Christ and His followers.
O assassínio de Abel foi o primeiro exemplo da inimizade que Deus declarou existiria entre a serpente e a semente da mulher- entre Satanás e seus súditos, e Cristo e Seus seguidores.

The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent states.
O sistema Bretton Woods foi o primeiro exemplo, na história mundial, de uma ordem monetária totalmente negociada, tendo como objetivo governar as relações monetárias entre Nações-Estado independentes.

The show's initial ratings success was the first example of a show breaking the"Seinfeld curse" after the failures of The Michael Richards Show, Bob Patterson, Listen Up!, and Louis-Dreyfus' own Watching Ellie.
O sucesso do show da classificação inicial é o primeiro exemplo de um show de quebrar a"maldição de Seinfeld" após os fracassos de The Michael Richards Show, Bob Patterson, Listen Up!, E Louis-Dreyfus próprios Watching Ellie.

Our seminar on 12 April was the first example of a successful conference on trade, democracy and development to involve our friends from Africa alongside the representatives of the industrialised countries in America, Europe and Asia.
O seminário, por nós realizado em 12 de Abril do corrente ano, constituiu o primeiro exemplo de uma conferência bem sucedida sobre comércio, democracia e desenvolvimento, na qual participaram os nossos amigos da África, a par com os representantes dos países industrializados, vindos da América, da Europa e da Ásia.

This is the first example of the modern use of technology that I can find.
Esse é o primeiro exemplo do uso moderno de tecnologia que eu encontrei.

The Shergotty meteorite is the first example of the shergottite Mars meteorite family.
O meteorito Shergotty foi o primeiro exemplo da família dos meteoritos marcianos shergotitos.

This is the first example of an amino acid-catalyzed asymmetric aldol reaction.
Este é o primeiro exemplo de uma reação aldólica assimétrica catalisada por aminoácido.

This is the first example I want to bring to your attention.
Este é o primeiro exemplo que quero chamar a sua atenção.

This is the first example we see in history of the under- ground church.
Este é o primeiro exemplo na história em que vemos a igreja subterrânea.

Genesis 6:3 is the first example in Scripture.
Gênesis 6:3 é o primeiro exemplo na Escritura.

Here's the first example.
Aqui está o primeiro exemplo.

So here's the first example, The US electoral college.
Então aqui está o primeiro exemplo, o US colégio eleitoral.

It might have been the first example of individuality.
Pode ter sido o primeiro exemplo da individualidade.