What is the translation of " WE NEED A WAY " in Portuguese?

• precisamos de uma maneira
• precisamos de uma forma
• precisamos de um modo

Examples of using We need a way in English and their translations into Portuguese

We need a way in.
Precisamos duma maneira de entrar.

So it sounds like we need a way to communicate that's simple.
Precisamos de uma forma simples de comunicação.

We need a way to communicate.
Precisamos de comunicar.

Speaking of communication, we need a way to talk to Owen, find out his exact location.
Por falar nisso, precisamos de falar com o Owen, descobrir a localização exacta.

We need a way to get inside.
Precisamos de um modo de entrar.

It's time to admit it. With Christmas coming, we need a way to save money.
Com o Natal chegando, precisamos de uma maneira de economizar dinheiro na hora dos presentes.

We need a way to get it there.
Mas precisamos de um modo de entrar.

So if the force pulling the Tower down is gravity, we need a way to overcome gravity.
Por isso se a força que está a puxar a Torre é a gravidade, precisamos de uma maneira de sobrepor a gravidade.

First, we need a way in.
Primeiro, precisamos de uma forma de lá entrar.

So what do we do? Even if the dwarfs construct a cell to hold her, we need a way to contain her magic until then.
Mesmo que os anões construam uma cela para a prender, precisamos de uma maneira de conter a sua magia até lá.

We need a way to prove this thing.
Precisamos de uma maneira de o provar.

Now we know what examinations we can do on a packet, we need a way of saying what to do to the packets which match our tests.
Agora que sabemos quais as análises podem ser feitas em um pacotes, precisamos de uma forma de dizer o que fazer com os pacotes que passam nas condições que estabelecemos.

We need a way to get to Nanda Parbat.
Precisamos de uma maneira de chegar a Nanda Parbat.

Now in order to do this, the design challenge of our century, I think, we need a way to remind ourselves of those geniuses, and to somehow meet them again.
Para conseguir fazer isto, penso que o desafio de design do nosso século, é que precisamos de uma maneira de nos lembrarmos destes génios, e de qualquer forma reunirmo-nos outra vez.

We need a way to link it to the hologram.
Precisamos de um modo para conectá-lo ao holograma.

To know whether the returns are large enough to produce a profit or surplus, we need a way to compare money returns in the future with money outflows i.e. investment now.
Para saber se os retornos são grandes o suficiente para produzir um lucro ou excedente, precisamos de uma maneira de comparar dinheiro retornos no futuro com saídas de dinheiro ou seja, o investimento agora.

We… we need a way to surprise them.
Nós… precisamos de uma maneira de os surpreender.

Target Specifications Now we know what examinations we can do on a packet, we need a way of saying what to do to the packets which match our tests.
Especificações de alvo(Target) Agora que sabemos quais as análises podem ser feitas em um pacotes, precisamos de uma forma de dizer o que fazer com os pacotes que passam nas condições que estabelecemos.

We need a way to divide hydra's forces.
Temos que arranjar uma forma de dividir as forças da HYDRA.

We are still not green, since we need a way to instruct Behat to run our migrations before every scenario, so we have a clean slate every time.
Ainda não estamos verdes, uma vez que precisamos de uma forma para instruir o Behat para executar nossas migraçÃμes antes de cada cenário, para que tenhamos um ambiente recém construído todas as vezes.

We need a way to distinguish each of us.
Precisamos de uma maneira de diferenciar cada um de nós.

In general, we need a way to prevent infection of the apartment, but without prejudice to some things.
Em geral, precisamos de uma maneira de evitar a infecção do apartamento, mas sem prejuízo de algumas coisas.

We need a way to spin it if they endorse Vinick.
Precisamos de uma forma de dar a volta se apoiarem o Vinick.

We need a way to get that ship out of there.
Precisamos de uma maneira de retirar aquela nave dali.

We need a way to keep these people out of our community.
Precisamos de uma forma de manter essa gente fora da nossa comunidade.

We need a way for you to live the truth, without telling the truth.
Precisamos que consiga viver a verdade, sem contar a verdade.

We need a way to make a blueprint of the inside of Steve's house.
Precisamos de uma forma de fazer um mapa do interior da casa do Steve.

We need a way to get our people out of this mountain without killing everyone.
Precisamos de uma forma de tirar o nosso pessoal para fora desta montanha, sem matar toda a gente.

We need a way to find performance issues, and on a continuous basis.
Nós precisamos de uma maneira de encontrar problemas de performance, e de maneira contínua.

First, we need a way to determine that a request comes from an iPhone.
Primeiro, nÃ3s precisamos de uma maneira para saber que uma requisição veio de um iPhone.