What is the translation of " WE NEED TO GO " in Portuguese?

• precisamos de ir
• temos que ir
• é preciso ir
• devemos ir
• é necessário ir
• necessitamos de ir
• precisamos de passar
• precisamos de seguir
• temos que passar
• precisamos de atravessar

Examples of using We need to go in English and their translations into Portuguese

We need to go.
Precisamos de sair.

David, we need to go.
David, temos que ir.

We need to go further.
É preciso ir mais além.

Rodney, we need to go.
Rodney, temos que ir.

We need to go by water.
Temos que ir por água.

George, we need to go.
George, temos que ir.

We need to go there.
Necessitamos de ir até lá.

Sergeant, we need to go.
Sargento, temos que ir.

We need to go further.
É preciso ir mais longe.

Dickie, we need to go.
Dickie, precisamos de ir.

We need to go left.
É preciso ir para a esquerda.

Margaret, we need to go.
Margaret, precisamos de ir.

We need to go further.
É necessário ir mais longe.

Just tell me how far we need to go.
Apenas diga quão longe devemos ir.

And we need to go.
E precisamos de ir.

Now we have come a long way since then, but we need to go further.
Muita coisa mudou desde então, mas necessitamos de ir mais longe.

Bran, we need to go now.
Bran, precisamos de ir agora.

Member States are progressively learning how to cooperate with one another, but we need to go step-by-step.
Os Estados-Membros estão a aprender progressivamente a cooperar entre si, mas precisamos de avançar passo a passo.

We need to go further.
Todavia, é preciso ir mais além.

She's lost, and we need to go home!
Ela está perdida, e precisamos de ir para casa!

We need to go now, sir.
Precisamos de ir agora, senhor.

However, I think we need to go much further.
Contudo, eu acho que é preciso ir muito mais longe.

We need to go much further.
É preciso ir muito mais além.

It is encouraging, but the revolution you are proposing will have to be quantified in order to convince the other Commissioners that we need to go in another direction.
É encorajador, mas a revolução que propõe terá de ser quantificada para convencer os demais Comissários de que precisamos de seguir noutra direcção.

Beck, we need to go, now.
Beck, precisamos de ir agora.

Ladies and gentlemen, Mr President, our Council has accepted that the present economic climate is such that we need to go one step further in adjusting the common agricultural policy.
Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Presidente, o nosso Conselho aceitou a ideia de que a actual conjuntura económica é tal, que necessitamos de ir um passo mais além no ajustamento da política agrícola comum.

We need to go across town.
Precisamos de atravessar a cidade.

It is a paradox that the more our societies and economies are turning into knowledge economies, the less of an internal market we have because the internal market was legislated for industry and the old-time economy, and less for the service sector, where we need to go further regarding the service directive.
É um paradoxo que, quanto mais as nossas sociedades e economias se transformam em economias do conhecimento, menos mercado interno temos, pois o mercado interno foi legislado para a indústria e para a economia dos velhos tempos, e menos para o sector de serviços, no qual precisamos de avançar mais relativamente à Directiva"Serviços.

Henry, we need to go right now.
Henry, precisamos de ir agora.

We need to go to Canaan.
Precisamos de ir a Canaan.