What is the translation of " WE OBSERVED A DECREASE " in Portuguese?

• observou-se uma diminuição
• observou-se redução

Examples of using We observed a decrease in English and their translations into Portuguese

We observed a decrease in mortality over time.
Observamos uma diminuição da mortalidade ao longo do tempo.

Despite the fact that FiO2 was increased in more than 34% of the transports, we observed a decrease in PaO2 in 56.5% of the patients.
Mesmo com o aumento da FiO2 em mais de 34% dos transportes, observou-se uma diminuição da PaO2 em 56,5% dos pacientes.

We observed a decrease from 31% to 13% in treatment failure p 0.02.
Observamos uma redução de 31 para 13% nas falhas do tratamento p 0,02.

However, regarding arbitrary spellling errors, no statistically significant differences were found, but, by analyzing the means, we observed a decrease in the quantity of PGC/DC errors after the intervention was conducted and the opposite behavior regarding PGC/IR.
No entanto, para os erros de ortografia arbitrária, é interessante ressaltar que não houve diferença estatisticamente significante, porém, por meio das médias é possível observar diminuição dos erros CF/GDC na pós-testagem e comportamento contrário para CF/GIR.

Furthermore, we observed a decrease in the mediations of the interlocutors.
Ademais, observa-se diminuição das mediações feita pelos interlocutores.

We observed a decrease in Espírito Santo 1.1%/year and Rio Grande do Sul 0.1%/year Table 2.
Observou-se declínio no Espírito Santo 1,1% ao ano e Rio Grande do Sul 0,1% Tabela 2.

In this study, we observed a decrease in SDNN, as presented in Table 1.
Neste estudo, observou-se uma diminuição na SDNN, conforme apresentado na Tabela 1.

We observed a decrease in the average performance as the ISI decreased, regardless of the S/N ratio.
Foi observada diminuição no desempenho médio de acordo com a diminuição do IIE, independente da relação sinal-ruído.

In relation to the bradycardic response, we observed a decrease in the HS group -1.3± 0.1 bpm/mmHg compared to the CS group -2.67± 0.06 bpm/mmHg.
Com relação à resposta bradicárdica, foi observada uma diminuição do grupo HS -1,3± 0,1 bpm/mmHg em comparação ao grupo CS -2,67± 0,06 bpm/mmHg.

Finally, we observed a decrease in the HRV parameters of the animals treated with etanercept Figure 3.
Por fim, nós observamos uma diminuição dos parâmetros de VFC dos animais tratados com etanercepte Figura 3.

When analyzing the sacral slope alone according to the phases of the study, we observed a decrease of 5.13° from the pre- to the intraoperative period p 0.035, but among the other times there were no statistically significant average variations of the SS p> 0.05.
Analisando isoladamente a inclinação sacral de acordo com as fases do trabalho, observamos uma diminuição de 5,13° do pré para o intra-operatório p 0,035, mas entre os demais momentos não há variação média da IS estatisticamente significativa p> 0,05.

We observed a decrease in plantar fascia thickness in our patients, compared with the thickness before the start of the treatment.
Observamos diminuição da espessura da fáscia plantar em nossos pacientes quando comparamos a espessura antes do início do tratamento.

When studying the MNA in pre and postoperative patients, we observed a decrease of MNA postoperatively, but the postoperative prevalence of CTS decreased only in individuals who do not performed manual labor.
Estudando a ANM nos pacientes do pré e pós-operatório, observou-se uma diminuição dela no pós-operatório, mas a prevalência da síndrome somente diminuiu nos indivíduos que não realizaram trabalhos manuais Tabela 5.

We observed a decrease in Ki67 expression in relation to sample temporal evolution, showing a reduction in cardiomyocyte proliferative phenotype.
Percebeu-se a diminuição da expressão do Ki67, em relação à evolução temporal das amostras, evidenciando redução do fenótipo proliferativo dos cardiomiócitos.

With respect to the amplitudes of LLAEP components, we observed a decrease in the amplitude of these measures on N2 wave in the left ear, and N1 and N2 waves in the right ear, when we compared the control and study groups Table 2.
Com relação às médias das amplitudes dos componentes do PEALL, observamos diminuição da amplitude dessas medidas na onda N2, na orelha esquerda e nas ondas N1 e N2, na orelha direita, quando comparada os grupos controle e pesquisa Tabela 2.

We observed a decrease in inequalities in access and utilization of dental care services among subjects with high and low income in Brazil during the period.
Observou-se diminuição nas desigualdades no acesso e na utilização dos serviços odontológicos entre os indivíduos de maior e menor renda no Brasil no período.

Nevertheless, we observed a decrease in the excitation light scattering due to the titanium dioxide nanoparticles.
Contudo, observamos uma diminuição no espalhamento da luz de excitação devido às nanopartículas de dióxido de titânio.

We observed a decrease in IL-10 on the 15 day after degeneration intervertebral induction, suggesting that an inflammatory process may occur in this phase.
Observamos diminuição da IL-10 no 15º dia após indução da degeneração intervertebral, sugerindo que nesta fase possivelmente ocorre processo inflamatório.

In the analysis by anatomical site, we observed a decrease in cancer mortality for tonsil, other major salivary glands, hypopharynx, and unspecified parts of mouth and pharynx in Brazil.
Na análise por sítio anatômico, foi observada diminuição na mortalidade por câncer de amígdala, câncer de outras glândulas salivares maiores, câncer de hipofaringe e por câncer de localizações não específicas de boca e faringe no Brasil.

Furthermore, we observed a decrease in these oxidative parameters in the CBD-treated animals MDA: F 6.56, p 0.005; Carbonil: F 20.57, p 0.0001.
Mais ainda, observou-se diminuição destes parâmetros oxidativos nos animais tratados com CBD MDA: F 6,56; p 0,005; carbonil: F 20,57; p 0,0001.

In our study, we observed a decrease in the CI using thermodilution and an increase in PVRI without stabilization-results that are discordant with those found in the literature.
Em nosso estudo, observamos a queda do IC por termodiluição e o aumento do IRVP sem estabilização; evoluções essas discordantes às da literatura.

In our study, we observed a decrease in frequency of practically all otolaryngologic complains after ERT, with marked reduction in rhinorrhea and URT recurrent infections.
Em nosso estudo, observamos diminuição na frequência de praticamente todas as queixas otorrinolaringológicas após a TRE, com redução acentuada da rinorreia e infecções recorrentes do TRS.

Analytically, we observed a decrease in the erythrocyte sedimentation rate and in the initially altered levels of both tumor markers, as well as normalization of the C-reactive protein level.
Analiticamente constatou-se uma redução da velocidade de hemossedimentação e uma redução de ambos os marcadores tumorais inicialmente alterados, assim como a normalização da proteína C reativa.

However, we observed a decrease in postoperative serum IFN-? levels in patients submitted to this surgical procedure, demonstrating that surgical trauma did not trigger an increase in the levels of this cytokine.
No entanto, observou-se redução dos níveis séricos do IFN-? no pós-operatório desse procedimento, demonstrando que o trauma cirúrgico não desencadeou aumento dos níveis dessa citocina.

We observed a decrease in the number and diameter of dentinal tubules along the root canal, a statistically significant difference when compared with the apical and cervical regions.
Quanto à densidade e o diâmetro dos túbulos dentinários, observou-se uma diminuição do número e diâmetro de túbulos ao longo do canal radicular, havendo diferença estatisticamente significante ao se comparar o terço apical com as regiões cervical e média, padrão de densidade e tamanho semelhantes a dentes humanos.

We observed a decrease in the percentage of necrotic area in the other two groups tested, with rates of 42.10% for the heparin group and 31.58% for the hyperbaric oxygenation one, although only the hyperbaric oxygenation group showed statistical significance.
Observamos diminuição do percentual da área de necrose nos outros dois grupos testados, com taxas de 42,10% para o grupo da heparina e de 31,58% para a oxigenação hiperbárica, embora apenas o grupo da oxigenação hiperbárica tenha demonstrado significância estatística.

After multiprofessional care, we observed a decrease in the prevalence of affective disorders: adults 25.3% and adolescents 15.6%, with significant differences before and after the participation of pregnant adults p£0.009 and adolescents p=0.047 in the Pregnancy Care Program.
Após o trabalho multiprofissional realizado com as gestantes, observou-se queda na prevalência de transtornos afetivos: adultas 25,3% e adolescentes 15,6%, com diferenças estatisticamente significantes antes e após a participação das gestantes adultas p.

Assessing the 6MWT we observed a decrease of 11.6% in distance traveled when compared to estimated distance calculated using the Enright& Sherrill equation[17] 486± 55 m and 550± 59 m, respectively, considered a statistically significant result P 0.011.
Analisando o TC6 observou-se uma diminuição de 11,6% na distância percorrida quando comparada à distância estimada calculada com o uso da equação de Enright& Sherrill[17] 486± 55 m e 550± 59 m, respectivamente, sendo esse resultado estatisticamente significante P 0,011.

Regarding myocardial thickness, we observed a decrease from the third month after renal transplantation, with a statistically significant difference between the mean thickness of the IVS and LVPW one month and six months after kidney transplantation, but no significant decrease in relation to baseline assessment.
Com relação à espessura miocárdica, observamos redução a partir do terceiro mês do transplante renal, havendo uma diferença estatisticamente significante entre as médias da espessura do SIV e da PPVE com um mês e seis meses após o transplante renal, porém sem redução significativa em relação ao exame basal.

In this way, we observed a decrease of five times the metabolite of the pesticide imidacloprid, a substance to be moderately toxic listed as a probable carcinogen and a decrease of eight times of the metabolite of the pesticide pendimetalina, a compound that increases the risk of developing pancreatic cancer.
Desta forma, observou-se uma diminuição de cinco vezes o metabólito do pesticida imidacloprid, uma substância moderadamente tóxica classificada como provável cancerígeno e uma diminuição de oito vezes do metabolito do pesticida pendimetalina, um composto que aumenta o risco de câncer de pâncreas.