What is the translation of " WERE NORMALIZED " in Portuguese?

• foram normalizados
• foram normalizadas

Examples of using Were normalized in English and their translations into Portuguese

All the variables were normalized.
Todas as variáveis foram normalizadas.

Data were normalized according to the children's weights.
Os dados foram normalizados pelo peso das crianças.

At the end, the strength values, measured in kgf, were normalized.
No final, os valores de força, medida em kgf, foram normalizados.

Asymmetric data were normalized using log10 transformation.
Dados assimétricos foram normalizados por meio de log10.

After 24 hours without use of tobacco these measurements were normalized in the FS.
Após 24 horas sem o uso do tabaco essas medidas foram normalizadas nas MF.

LVDD and LA values were normalized for body weight BW.
Os valores de DDVE e AE foram normalizados para o peso corporal.

Data were normalized by the maximum peak value among the three maximal voluntary contractions performed.
Os dados foram normalizados pelo valor do pico máximo dentre as três contrações voluntárias máximas realizadas.

Finally, the resulting values were normalized to produce indicator 2.
Por fim, os valores resultantes foram normalizados para originar o indicador 2.

Results were normalized for protein concentration and are expressed as nmol/mg protein.
Os resultados foram normalizados pela concentração de proteína e estão expressos como nmol/mg de proteína.

Variables with non-normal distributions were normalized before comparisons.
Variáveis com distribuições não-normais foram normalizados antes das comparações.

Targeted bands were normalized to the expression of cardiac?-actin.
Bandas alvo foram normalizadas para a expressão da?-actina cardíaca.

Furthermore, elevated nitrotyrosine levels were normalized by RESV treatment.
Além disso, níveis elevados de nitrotirosina foram normalizados pelo tratamento com RESV.

All force data were normalized for the muscle cross-sectional area.
Todos os dados de força foram normalizados pela área da seção transversal.

Corticosteroids were initiated and muscle enzymes were normalized 4 months later.
Iniciou uso de corticoides com normalização das enzimas musculares após quatro meses.

The strength values were normalized by the mass of each individual.
Os valores de força foram normalizados pela massa de cada indivíduo.

Interestingly, 71.4% of miRNAs differentially regulated in heart failure were normalized after treatment.
Curiosamente, 71,4% dos miRNAs diferencialmente regulados na insuficiência cardíaca foram normalizados após o tratamento.

Further, all values obtained were normalized to the cell viability of control.
Além disso, todos os valores obtidos foram normalizados para a viabilidade das células controles.

These were normalized for the analysis and re-transformed in their measurement scale to present the results.
Estas foram normalizadas para a análise e retransformadas em sua escala de medida para apresentação dos resultados.

In cases of systemic JIA, the sST2 levels were normalized in the remission stage.
Níveis de sST2 normalizaram-se na fase de remissão nos casos de AIJ sistêmica.

The Rint values were normalized to Z scores, in accordance with local reference equations.
Os valores de Rint foram normalizados para escores Z, de acordo com equações de referência locais.

Samples of breath sounds containing crackles were normalized and resampled at 8 khz.
Amostras de sons respiratórios contendo estertores foram normalizadas e reamostradas em 8 khz.

The responses were normalized for 0° corresponding to the average of five successive measurements.
As respostas foram normalizadas para 0° e correspondem à média de cinco medições sucessivas.

In order to minimize the variations caused by mAs differences in the collection, the data were normalized for exposure/mAs.
Para minimizar as variações causadas pelas diferenças no mAs das coletas, os dados foram normalizados para exposição/mAs.

Values for the raw steel samples were normalized transversally and longitudinally.
Para os aços bruto, normalizado e seus respectivos graus 95 e 110 nos sentidos transversal e longitudinal.

The images were normalized for the myocardial pixel with the maximum uptake value within the volume and submitted to visual analysis.
As imagens foram normalizadas para o pixel miocárdico de máximo valor de captação dentro do volume e submetidas à análise visual.

The cardiac debit, systemic vascular resistance and pulmonary vascular resistance were normalized in the body surface.
O débito cardíaco, a resistência vascular sistêmica e a resistência vascular pulmonar foram normalizados pela superfície corpórea.

The values of these scores were normalized using Equation 7, resulting in values shown in Table 3.
Os valores destas pontuações foram normalizados usando a Equação 7, resultando nos valores mostrados na Tabela 3.

The responses were normalized and statistica 7.0 software was used to process the results.
As respostas obtidas foram normalizadas e o software statistica 7.0 foi utilizado para processar os resultados.

The results of real time pcr were normalized by the geometric mean of endogenous genes 28s and ef1-¿.
Os resultados da pcr em tempo real foram normalizados por meio da média geométrica dos genes endógenos 28s e ef1-¿.

The isodoses were normalized at maximum, a 95% isodose was selected, encompassing the target volume.
As isodoses foram normalizadas(no ponto de máximo) e foi escolhida a isodose de 95%, que englobava o volume alvo.