What is the translation of " WERE REPLICATED " in Portuguese?

• foram replicados
• foram replicadas
• foram duplicados

Examples of using Were replicated in English and their translations into Portuguese

Afterwards, these same findings were replicated in other studies.
Mais adiante, esses mesmos achados foram replicados por outros estudos.

These results were replicated and backed up by a second independent study.
Estes resultados foram replicados e apoiados por um segundo estudo independente.

It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated.
Até é flexível nas articulações onde os tendões e ligamentos foram duplicados.

These results were replicated across the nation, and Diệm deposed Bảo Đại.
Estes resultados foram replicados em todo o país, e Diệm depôs Bảo Đại.

She's not going to reject a prospective daughter because her"var'Hama" candles were replicated.
Ela não vai rejeitar uma potencial filha porque as velas var'Hama das suas boas-vindas foram replicadas.

Fragments containing rs13010956 were replicated by polymerase chain reaction PCR.
Os fragmentos que continham rs13010956 foram replicados por uma reação em cadeia da polimerase RCP.

Wait until the new Certification Authority and Peer Certificates are applied and the clients were replicated.
Espere até que a nova Autoridade de Certificação e Certificados de mesmo nível sejam aplicados e os clientes sejam replicados.

These findings were replicated in an analysis of ASD hospitalizations personal communication.
Essas constatações foram reproduzidas em uma análise de internações por TEA comunicação pessoal.

The lessons learned in the Sustainable Development Reserve of Mamirauá were replicated in two other reserves in the state of Amazonas.
As lições aprendidas na RDS Mamirauá foram replicados em duas outras reservas no estado do Amazonas.

The responses were replicated- recorded twice on the right and twice on the left.
As respostas foram replicadas, ou seja, registradas duas vezes do lado direito e duas vezes do lado esquerdo.

Each group activity lasted 60 minutes and included a maximum of 20 service users and were replicated to include all women participating in the programme.
Cada grupo possuía duração de 60 minutos e atendia no máximo 20 usuárias, sendo replicados em número suficiente para atender a todos os participantes do serviço.

These three groups were replicated in an animal model, each group consisting of 6 wistar rats.
Esses três grupos foram replicados em modelo animal, sendo cada grupo composto por 6 ratos wistar.

To evaluate the reliability of the cluster analysis, two subsamples of the original sample were randomly selected and the analyses were replicated.
Para avaliar a confiabilidade da análise de cluster, foram selecionadas randomicamente duas subamostras da amostra original e as análises foram replicadas.

The responses were replicated, that is, they were recorded twice in a row on both sides.
As respostas foram replicadas, ou seja, registradas duas vezes de ambos os lados consecutivos.

Moreover, the text presented manufactured data, since the same numbers were attributed to patients in another country, where the tables, graphs, etc. were replicated.
Ademais, o texto apresentava dados fabricados, pois os mesmos números foram atribuídos a pacientes em outro país, onde se replicaram as tabelas, gráficos, etc.

Once the games were replicated he would start doing experiments with them, adding changes.
Uma vez que os jogos estivessem replicados, ele alterava detalhes de sua jogabilidade e realizava experimentos com eles.

The Ile50Val polymorphism has been extensively studied and associated with IgE levels and atopic asthma; however, not all associations were replicated in other populations.
O polimorfismo Ile50Val tem sido extensamente estudado e associado com níveis de IgE e asma atópica; no entanto, nem todas as associações foram replicadas em outras populações.

RASATI and VLE samples were replicated at 25%, so that the intra-rater reliability could be verified.
As amostras da RASATI e da VLE foram replicadas em 25%, a fim de verificar a confiabilidade intra-avaliador.

Note that Hakodate, the main Present Timespace setting of Noein, is a real city in the Hokkaido Prefecture of Japan and its many features of its appearance were replicated with uncanny detail in Noein.
Note que Hakodate, a principal dimensão Presente de Noein, é uma cidade real, na Prefeitura de Hokkaido no Japão, e essas muitas características das aparências foram replicadas com os mínimos detalhes em Noein.

The responses were replicated, that is, recorded three times on the right side and three times on the left side.
As respostas foram replicadas, ou seja, registradas três vezes do lado direito e três vezes do lado esquerdo.

The sample size estimates considered eight demographic domains different sex and age groups that were replicated to every major Brazilian geographical region, resulting in 40 sample domains and sample size of 38,400 interviews.
Os cálculos de tamanho de amostra consideraram oito domínios demográficos diferentes faixas de sexo e idade, que foram replicados para cada grande região geográfica brasileira, resultando em 40 domínios amostrais e em tamanho amostral de 38.400 entrevistas.

There were replicated 20% of the spectographies pairs, without the knowledge of the judges, for further statistical analysis of ratings reliability.
Foram replicados 20% dos pares de espectrografias, sem o conhecimento das juízas, para posterior análise estatística da confiabilidade das avaliações.

In the data analyses the procedures of the baseline study were replicated, distinguished by the application of canonical correlations using the software Statgraphics®.
Na análise dos dados replicaram-se os procedimentos do estudo de base, distinguindo-se pela aplicação de correlações canônicas com auxílio do software Statgraphics®.

These findings were replicated in a later study, which compared aggressive blood glucose control target range.
Esses achados foram replicados em estudo subsequente, no qual foi comparado um controle agressivo da glicemia faixa alvo.

In that period, varied expressions of this ethnocentrism were replicated in a curiously similar manner in the production of systematic knowledge about apes and about non-Europeans, including the peasantry and the poor Europeans.
Naquele período, expressões variadas desse etnocentrismo replicaram-se de forma curiosamente semelhante na produção de conhecimento sistemático sobre monos e sobre não europeus, reunidos ao campesinato e aos pobres europeus.

These findings were replicated at Week 48, where autoantibody seropositivity also significantly increased the probability of achieving ACR70.
Estas observações foram replicadas à 48ª semana, onde a seropositividade para estes autoanticorpos também aumentou significativamente a probabilidade de atingir uma resposta ACR70.

Subsequently, these results were replicated in a two-phase cross-sectional epidemiologycal study in a sample of 1,300 inhabitants.
Posteriormente, esses resultados foram replicados em um estudo epidemiológico transversal, desenvolvido em duas fases, com uma amostra de 1.300 habitantes.

Similar studies were replicated in Australia and New Zealand, which proposed that the alteration could be due to the colonic transit and/or an increase in intestinal mucus permeability.
Estudos semelhantes foram replicados na Austrália e Nova Zelândia, que propuseram que a alteração possa decorrer do aumento do trânsito colônico e/ou devido ao aumento da permeabilidade da mucosa intestinal.

The demonstrations on 20 November were replicated in dozens of cities across the country and around the world, with a total of over 250 protest actions.
A manifestação de 20 de novembro foi replicada em dÃozias de cidades por todo o país e pelo mundo, com um total de mais de 250 açÃμes de protesto.

Some of these results were replicated by Martínez-Gras et al. that found a lower frequency of the AAT10 allele allele 4 in 113 patients with schizophrenia in comparison to 111 controls in a Spanish population.
Alguns desses resultados foram reproduzidos por Martínez-Gras et al., que encontraram uma frequência baixa do alelo AAT10 alelo 4 em 113 pacientes com esquizofrenia em comparação a 111 controles em uma população espanhola.