What is the translation of " WHEN IMPLANTED " in Portuguese?

• quando implantados
• quando implantada
• quando implantado

Examples of using When implanted in English and their translations into Portuguese

When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone.
Quando implantada, a eptotermina alfa estimula a formação de osso novo.

Noted that the LITA grafts have decreased patency when implanted in bed with mild-to-moderate lesion.
Observaram que os enxertos de ATIE, quando implantados em leito coronariano com lesão leve a moderada.

When implanted under the flesh, microchips can leave behind metal hydride corrosion.
Ao implantar-se debaixo da pele, os microchips podem deixar para trás corrosão metálica.

Another relevant aspect in the Ross operation is related to the growth potential when implanted in children.
Outro aspecto relevante na operação de Ross refere-se ao potencial de crescimento, quando implantado em crianças.

When implanted with DNA from another species… it exactly replicates that species' lifecycle.
Quando implantam o ADN de outra espécie, ele replica com exatidão o ciclo de vida dessa mesma espécie.

The social housing sets form vectors and guide the urban expansion, because when implanted have a significant number of residents.
Os conjuntos de habitação de interesse social formam vetores e norteiam a expansão urbana, pois quando implantados possuem um número relevante de moradores.

When implanted, dibotermin alfa stimulates the bone tissue around the matrix to make new bone.
Quando implantada, a dibotermina alfa estimula o tecido ósseo à volta da matriz a produzir osso novo.

A main objective is to predict how a material will react when implanted into the human body and how it will interact with biological tissues, fluids, etc.
Um objetivo importante é prever como um material reagirá quando implantado no corpo humano e como ele irá interagir com os tecidos biológicos, fluidos, etc.

When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone, helping to repair the broken bone.
Quando implantada, a eptotermin alfa estimula a formação de osso novo, ajudando a reparar o osso partido.

Recently, we developed an"ex-vivo" culture system which mimics the conditions in which the saphenous vein is submitted when implanted into the coronary arterial position 1.
Recentemente, desenvolvemos um sistema de cultura"ex vivo" que permite mimetizar as condições em que a veia safena fica submetida, quando implantada em leito arterial coronário 1.

Some fillers, when implanted, increase the facial volume by filling and direct expansion of the receptive sites.
Alguns preenchedores, quando implantados, aumentam o volume facial por preenchimento e expansão direta dos sítios receptores.

Vilarinho et al. published that the castor bean-derived polyurethane resin was well tolerated when implanted in the anterior chamber of a mouse eye, triggering initial inflammatory reactions that reduced with time.
Vilarinho et al. verificaram que a resina da poliuretana derivada da mamona foi bem tolerada quando implantada na câmara anterior do olho de camundongo, desencadeando reações inflamatórias inicial, que diminui com o passar do tempo.

When implanted with DNA from another species… it exactly replicates that species' lifecycle… albeit at a rapidly accelerated rate.
Quando implantada com o ADN de outra espécie, replica exatamente o ciclo de vida dessa espécie, mas a um ritmo mais acelerado.

The treatment of the bovine pericardium segments with 0.8% solution of L-glutamic acid with a pH of 3.5 fixed with glutaraldehyde was effective inpreventing the calcification when implanted in the young rats subcutaneous tissue up to 60 days.
O tratamento de segmentos de pericárdio bovino com solução de 0,8% de ácido L-glutâmico em pH 3,5, fixados pelo GDA, foi efetivo na prevenção da calcificação quando implantados na tela subcutânea de ratos jovens, por até 60 dias.

When implanted in tissues, it is completely absorbed within four to six weeks without causing excessive scar tissue formation.
Quando implantada em tecidos, é completamente absorvida dentro de quatro a seis semanas, sem acarretar formação excessiva de tecido cicatricial.

Fetuses of large animals implanted in the uterus of small species resulted in foals that were smaller than expected, as well as fetuses generated in small equines showed greater development when implanted in large mares.
Fetos de animais grandes implantados em útero de espécies pequenas resultavam em potros menores do que o esperado, assim como fetos gerados em equinos pequenos apresentavam desenvolvimento maior, quando implantados em éguas grandes.

When implanted in juvenile sheep, these grafts also demonstrated normal hemodynamic performance, without calcification and without the growth of pannus within the conduit.
Quando implantados em carneiros jovens, esses enxertos também demonstraram desempenho hemodinâmico normal, sem calcificação e sem crescimento de pannus dentro do conduto.

Whereas in each Member State active implantable medical devices must give patients, users and other persons a high level of protection and achieve the intended level of performance when implanted in human beings;
Considerando que, em cada Estado-membro, os dispositivos medicinais implantáveis activos, quando implantados no corpo humano, devem oferecer aos doentes, aos utilizadores e a terceiros um nível de protecção elevado e respeitar o nível de funcionamento especificado;

However, when implanted in the human body such materials are subject to corrosive action of body fluids for a period sufficient to cause the deterioration thereof.
Entretanto, quando implantados no corpo humano esses materiais ficam sujeitos à ação corrosiva de fluidos corporais, por períodos suficientes para provocar a deterioração dos mesmos.

Using the same technology, we could observe that bovine pericardium decellurized and posteriorly fixed with GDA did not calcify when implanted in the subcutaneous cellular tissue SCT of rats for periods of up to 90 days unpublished data.
Utilizando a mesma tecnologia, pudemos observar que pericárdios bovinos descelularizados e posteriormente fixados em GDA não calcificaram quando implantados no tecido celular subcutâneo TCSC de ratos, por períodos de até 90 dias dados não publicados.

When implanted in the arterial circulation, a venous graft changes from a low-flow, non-pulsatile system at a low pressure to an ambient of pulsatile flow with high pressure and shear stress forces under significant hemodynamic changes.
Quando implantado na circulação arterial, um enxerto venoso troca um ambiente de fluxo baixo, não pulsátil e com baixa pressão por um ambiente de alto fluxo pulsátil com alta pressão e forças de cisalhamento shear stress, sendo sujeitado a significativas alterações hemodinâmicas.

Pmma is excellent bone substitute because of possible immediate load support, ease of handling and availability in large quantities, however, not part of the cancellous bone and loosening often suffer which can cause osteoarthritis when implanted in the subchondral region.
O pmma é um excelente substituo ósseo devido à possibilidade de suporte imediato de carga, facilidade de manuseio e disponibilidade em grandes quantidades, no entanto, não se integra ao osso esponjoso e costuma sofrer soltura o que pode provocar artrose quando implantado na região subcondral.

Demonstrated that decellularized porcine heterografts, when implanted in juvenile sheep, had a normal hemodynamic performance for periods of up to 11 months when neither calcification nor tissue retraction was observed.
Demonstraram que heteroenxertos porcinos decelularizados, quando implantados em carneiros jovens, tiveram desempenho hemodinâmico normal por períodos de até 11 meses de evolução, não se observando calcificação nem retração tecidual.

Among the many existing biomaterials, the castor oil-derived polyurethane has a molecular formula with aspects that favor processing; formulation flexibility; no toxic vapor emissions; good adherence power; it does not release toxic radicals when implanted, and bears low cost.
Entre os vários biomateriais, a poliuretana derivada do óleo de mamona apresenta uma fórmula molecular com aspectos favoráveis de processabilidade; flexibilidade de formulação; ausência de emissão de vapores tóxicos; bom poder de adesão; não libera radicais tóxicos quando implantada, e tem baixo custo.

When implanted in the bald area, follicular units simulate the normal hair scalp; therefore, the artificial-looking result of tufted hair, which comprises various follicular units in one orifice, that is commonly observed in conventional methods of hair transplantation is prevented.
Existem unidades com mais fios. Quando colocadas na área calva, simulam como é o couro cabeludo normal, não havendo mais os antigos resultados artificiais com"tufos" em que eram colocadas várias unidades foliculares em um orifício.

As the operation for removing the tumor leaves scars and inevitably involves the loss of adjacent tissues, the prosthesis, when implanted in this space, often fails to provide an appearance which is symmetrical to the other breast, that is, its appearance is very different to that of the contralateral breast.
Como a cirurgia para retirada do tumor deixa cicatrizes e impõe a perda de tecidos adjacentes, a prótese, quando implantada nesse espaço, muitas vezes não proporciona uma aparência simétrica à outra mama, ou seja, tem um aspecto muito diferente da mama contralateral.

Three evidence suggested that these CD133 cells were brain tumor stem cells: 1 they originated clonogenic cell sets neurospheres; 2 they underwent the process of self-renewal and proliferation; and 3 they differentiated and returned to express the phenotype of the tumor that originated them when implanted in immunodeficient animals.
Três indícios sugeriram que essas células CD133 fossem as células-tronco tumorais cerebrais: 1 geraram conjuntos clonogênicos de células neuroesferas; 2 submeteram-se ao processo de autorrenovação e proliferação; e 3 diferenciaram-se e voltando a expressar o fenótipo do tumor que lhe deu origem quando implantadas em animais imunodeficientes.

To this end, becomes the period beginning in the xix century when implanted the first normal school in the country, aimed at teachers training for the education of first letters addition to also address the higher institutions of teacher education in the rio de janeiro and são paulo cities.
Para tal, toma-se o período do século xix quando implantada a primeira escola normal do país, voltada à formação de professores destinados ao ensino de primeiras letras, além de abordar também as instituições superiores de formação de professores nas cidades do rio de janeiro e são paulo.

When implants are installed immediately after tooth extraction it may occur decreased primary anchor and delay and/ or deficiency of osseointegration process.
Quando implantes de titânio são instalados imediatamente após a extração dentária podem ocorrer ancoragem primária diminuída e retardo e/ou deficiência do processo de osseointegração.

On the other hand, when implants remain submerged for a few months/years, the bone moves toward the more cervical surface and may even grow over the cover screws Fig 12.
Por outro lado, quando implantes permanecem submersos por alguns meses/anos, o tecido ósseo avança em direção à superfície mais cervical e pode até recobrir os parafusos de cobertura Fig. 12.