What is the translation of " WHICH CAUSES A DECREASE " in Portuguese?

• que provoca uma diminuição
• o que causa uma diminuição

Examples of using Which causes a decrease in English and their translations into Portuguese

 Which causes a decrease in the organic composition of capital, to use the Marxist terminology.
O que provoca a baixa da composição orgânica do capital, para usar a terminologia marxista.

As well as taking medications, a side effect of which causes a decrease in bladder neck tone.
Bem como tomar medicamentos, um efeito colateral do que provoca uma diminuição no tom do pescoço da bexiga.

If the changes are of a long-term nature, which causes a decrease in performance, fatigue of a chronic nature, an uncomfortable state, then it is most likely that the body gives a signal of any serious problems.
Se as mudanças são de natureza de longo prazo, o que causa uma diminuição no desempenho, fadiga de natureza crônica, um estado desconfortável, então é mais provável que o corpo dê um sinal de qualquer problema sério.

Aging can be described as gradual changes in the physiology of the cell, which causes a decrease in its normal function.
O envelhecimento pode ser descrito como mudanças graduais na fisiologia da célula, que provocam uma diminuição da função normal da célula.

On leaves, fruits and stems, which causes a decrease in photosynthesis and respiration of plants infested.
Sobre folhas, frutos, caules e tronco, o que provoca diminuição da fotossíntese e da respiração das plantas infestadas.

As the average intermolecular distance increases, there is a drop in the number of collisions per time unit, which causes a decrease in average potential energy.
Como a distância média intermolecular aumenta, há uma queda no número de colisões por unidade de tempo, o que provoca uma diminuição da energia potencial média.

Induces increased manufacturing of collagen, which causes a decrease in the different pains and discomforts experienced by body builders, because of heavy weight lifting.
Induz o aumento da produção de colágeno, o que resulta em uma diminuição nas inúmeras dores, bem como dores experimentadas pelos empreiteiros de construção do corpo, como resultado de levantamento de peso pesado.

Antibiotics and antifungals are included among the most used drugs indiscriminately. this fact contributing to the growth of bacterial or fungal resistance, which causes a decrease in antimicrobial action.
Os antibióticos e antifúngicos estão incluídos entre os fármacos mais indiscriminadamente utilizados, contribuindo para o crescimento de resistência bacteriana e fúngica, o que provoca uma diminuição da ação antimicrobiana.

This is due to the formation of the strut on the piles, which causes a decrease in the strength of the tie in this region.
Isso ocorre em virtude da formação da biela sobre as estacas, o que provoca diminuição na força do tirante nessa região.

Causes raised production of collagen, which causes a decrease in the different aches as well as pains experienced by body home builders, due to hefty weight lifting.
Causas levantou fabricação de colágeno, o que resulta em uma diminuição nas diferentes dores e dores também experimentada por empreiteiros de construção do corpo, como resultado de levantamento de peso pesado.

Finally, in stabilising selection there is selection against extreme trait values on both ends, which causes a decrease in variance around the average value and less diversity.
Por último, existe selecção estabilizadora em que há selecção contra valores extremos das características em ambos os lados do espectro, o que causa uma diminuição da variância à volta do valor médio.

Induces enhanced production of collagen, which causes a decrease in the numerous aches and also pains experienced by body building contractors, as a result of heavy weight lifting.
Provoca aumento de produção de colágeno, o que provoca uma diminuição nas diversas dores e desconfortos vividos por empreiteiros de construção do corpo, por causa do levantamento de peso pesado.

The impairment of the circulatory system can affect the inner ear that is one of the pathophysiological mechanisms described is the increase in blood viscosity, which causes a decrease in capillary blood flow and hence oxygen transport 7.
O comprometimento do aparelho circulatório pode prejudicar o ouvido interno sendo que, um dos mecanismos fisiopatológicos descritos é o aumento da viscosidade sanguínea, que acarreta uma diminuição do fluxo sanguíneo capilar e consequentemente o transporte de oxigênio 7.

Aging is a gradual and irreversible physiological process which causes a decrease in functional capacity in individuals, as well as psychological and motor disorders and an increase in the prevalence of diseases.
O envelhecimento é um processo fisiológico, gradual e irreversível, provocando a diminuição das capacidades funcionais nos indivíduos com alterações psicológicas e motoras, além do aumento na prevalência de doenças.

Parallel administration of Diltiazem and cyclosporine slows down the production of the last substance in the liver cells, which causes a decrease in the amount in which this substance is removed from the body, and an increase in its content in the blood.
A administração paralela de Diltiazem e ciclosporina retarda a produção da última substância nas células do fígado, o que provoca uma diminuição na quantidade em que esta substância é removida do corpo e um aumento no seu conteúdo no sangue.

In the external ear, a loss of elasticity and increased sagging occurs with consequent collapse of the EAC, which causes a decrease in its volume as well as a decrease in the fat layer. There is an increase in the production of earwax, in the growth of hairs, and in the growth of the pinna.
Na orelha externa ocorre perda da elasticidade e aumento da flacidez, com consequente colabamento do MAE, o que ocasiona a diminuição de seu volume e também a diminuição da camada de gordura e o aumento da produção de cerúmen, do crescimento de pelos e do pavilhão auricular.

There is a continuous loss of strength and aerobic resistance, which causes a decrease in functional independence and makes the older adult frail23 23.
Ocorre uma perda contínua da força e da resistência aeróbica, o que causa diminuição da independência funcional e torna o idoso frágil23 23.

This behavior is due to the vertical pleural pressure gradient, which causes a decrease in lung volume and high compliance in the dependent lung.
Esse comportamento se deve ao gradiente de pressão pleural na vertical, ocasionando uma diminuição do volume pulmonar e alta complacência do pulmão dependente.

The scheme of its action is based on the suppression of the activity of a special enzyme, which causes a decrease in the production of a substance that narrows blood vessels- angiotensin-II, and at the same time it activates the production of prostacyclin, which dilates blood vessels.
O esquema de sua ação é baseado na supressão da atividade de uma enzima especial, que provoca uma diminuição na produção de uma substância que estreita os vasos sanguíneos- angiotensina-II, e ao mesmo tempo ativa a produção de prostaciclina, que dilata os vasos sanguíneos.

In the 3Q06 it reduced in 40% the price of SMS to be similar to the other operators, which caused a decrease of revenue in the trimester.
No 3T06 ela reduziu em 40% o preço do SMS, de modo a alinhá-lo com o preço das demais operadoras, o que provocou uma queda de receita no trimestre.

Systemic atherosclerosis is a pathological condition in which cholesterol is deposited in the walls of the arteries with the formation of atherosclerotic plaques, which cause a decrease in the lumen of the vessels.
A aterosclerose sistêmica é uma condição patológica na qual o colesterol é depositado nas paredes das artérias com a formação de placas ateroscleróticas, que causam uma diminuição na luz dos vasos.

Thus we hypothesized that during severe sepsis, et-1 through the activation of the eta receptor induces a release of ecb, which would cause a decrease in the levels of arginine vasopressin(avp), and this could contribute to increased mortality in this condition.
Deste modo aventamos a hipótese de que durante a sepse severa, a et-1 por meio da ativação do receptor eta induz uma liberação de ecb, os quais causariam uma diminuição dos níveis de arginina vasopressina(avp), e isso poderia contribuir para o aumento da mortalidade nesta condição clínica.

The current paradigm from dual-task interference states that introducing a second task during a motor or cognitive performance would lead to a possible competition between available atten tional resources, which could cause a decrease in perfor mance in one of the tasks being executed.
O atual paradigma da dupla tarefa de intereferência coloca que a introdução de uma segunda tarefa durante uma performance motora ou cognitiva levaria a uma possível competição entre os recursos atencionais disponíveis, o que poderia ocasionar uma diminuição na performance em uma das tarefas sendo executadas.

It is also studied the influence of the slender body position of the tip of the flat plate, which causes the decrease of the second natural frequency.
Estudou-se também a influência da posição do lastro na ponta da placa plana, que causa a diminuição da segunda frequência natural.

Some of these effects, such as analgesia, increase to lactate intolerance and exercise-induced euphoria, are important to training, These effects can be reverted by detraining or by OT which causes decrease in performance, reduces tolerance to load and depression.
Alguns desses efeitos, como analgesia, aumento da tolerância ao lactato e euforia induzida pelo exercício, são importantes para o treinamento. Esses efeitos podem ser revertidos pelo destreinamento ou pelo OT que causa diminuição do desempenho, reduz a tolerância a carga e depressão.

High blood sugar can lead to diabetes and obesity, which also causes a decrease in testosterone.
Açúcar elevado no sangue pode levar a diabetes e obesidade, o que também provoca uma diminuição da testosterona.

The formation of conglomerates(compounds) of cells disrupts their ability to progressive movement, which may cause a decrease in fertility.
A formação de conglomerados(compostos) de células prejudica sua capacidade de movimento progressivo, o que pode causar uma diminuição na fertilidade.

Quite frequent phenomena for men, strong feelings due to which may cause a decrease in potency or lack of erection at the right time.
Fenômenos bastante freqüentes para os homens, sentimentos fortes devido a que podem causar uma diminuição na potência ou falta de ereção no momento certo.

Several waves of crabs uçá in the same place which causes the decrease in mass and the consequent extinction.
São várias levas de caranguejos-uçá num mesmo lugar o que acarreta a diminuição em massa e a consequente extinção.