What is the translation of " WHOLE COMPLEXITY " in Portuguese?

• toda a complexidade

Examples of using Whole complexity in English and their translations into Portuguese

And in this way the whole complexity of human history can be explained.
E assim se explicaria toda a complexidade da história humana.

Around 20°C, it is good to decant so as to appreciate its whole complexity Food pairing.
Cerca de 20°C, é bom decantá-lo para que se possa apreciar toda a sua complexidade.

There's the whole complexity of millions of ideas and how these get aggregated together and the good ones come to the fore.
Há toda a complexidade de milhões de ideias e como elas se agregarão e como as boas virão adiante.

Does the systematization experienced by the nurses integrate the whole complexity involving healthcare?
A sistematização experienciada pela enfermagem integra toda a complexidade que envolve a assistência à saúde?

Moreover the whole complexity of human life is distilled in the complexity of the different literary forms of the various Psalms.
E é toda a complexidade do existir humano que se concentra na complexidade das diversas formas literárias dos vários Salmos.

And we know that it must achieve this, and in the understanding of this truth lies the whole complexity and the whole strength of Marxism.
E sabemos que deve realizá-lo, e na compreensão desta verdade residem toda a dificuldade do marxismo e toda a sua força.

The excessive number of patients and the whole complexity involved can often interfere in care, impairing the identification of complications in earlier stages.
Muitas vezes, o excessivo número de pacientes, além de toda complexidade que os envolve, pode interferir na assistência, trazendo prejuízos na identificação de complicações em fase mais precoce.

This way, through the posture, expression and exteriorization of her internal anatomy, she is able to convey the whole complexity of her experience.
Desse modo, através da postura, da expressão e da exteriorização de sua anatomia interna, ela é capaz de transmitir toda a complexidade de sua experiência.

Study yourself, the whole human being, the whole complexity, beauty, extraordinary sensitivity which is you.
Estude você mesmo, todo o ser humano, toda a complexidade, a beleza, a extraordinária sensibilidade que você é.

Ethical deliberation, as proposed in the model moral liberalism by Diego Gracia intends to find the best course of solution to each ethical case through the analysis of the problem in it whole complexity.
A deliberação ética proposta no modelo de liberalismo moral de Diego Gracia pretende encontrar o melhor curso de solução para cada caso ético pela análise do problema em toda a sua complexidade.

The net model recognizes how difficult representing the whole complexity of a live system is-- and Internet, made by language, is also a live system-- through univocal relations.
O modelo da teia reconhece a dificuldade de fazer representar toda a complexidade de um sistema vivo- e a internet, sendo feita de linguagem, é também um sistema vivo- através de relações unívocas.

Such articulation was permeated by devices of the political universe and the catholic religion, whose inclusion in this scenario carries a whole complexity and density of socio-cultural and historical implications.
Tal articulação foi permeada por dispositivos do universo político e da religião católica, cuja inserção neste cenário carrega toda uma complexidade e densidade de implicações socioculturais e históricas.

In order to be understood, within its whole complexity, violence against women must be understood as gender violence, and its analysis must be performed not only in individual terms, but also because it is.
Para ser compreendida, em toda sua complexidade, a violência contra as mulheres deve ser entendida como violência de gênero e sua análise deve ser feita não apenas em termos de atos individuais, porque ela é antes de tudo.

In this study, though, organizational complexity is considered as referring to the complexity of the aspects that are necessary for a company's insertion into the market, and operational complexity is regarded as relating to the whole complexity of resources and valid processes for developing a company's activities.
Nesta pesquisa, porém, considera-se que a complexidade organizacional refere-se à complexidade dos aspectos necessários para a inserção da empresa no mercado, e que a complexidade das operações relaciona-se com o complexo conjunto dos recursos e dos processos válidos para o desenvolvimento das atividades dessas empresas.

The series"Spetsnaz", actors and roles in whichreflect the whole complexity of the unit, can visually show young soldiers the importance of physical training and the ability to use weapons of any type.
A série"Spetsnaz", atores e papéis em quereflete toda a complexidade da unidade, pode mostrar visualmente aos jovens soldados a importância do treinamento físico e a capacidade de usar armas de qualquer tipo.

In this context, the territorial approach stands out as much as analysis perspective, as theoretical framework for rural development policies, considering the political, historical, cultural, environmental and economic aspects, thus enabling a more integrated understanding of the whole complexity inherent in the countryside.
Nesse contexto, a abordagem territorial se destaca, tanto como perspectiva de análise, quanto referencial teórico para as políticas de desenvolvimento rural, por considerar os aspectos políticos, históricos, culturais, ambientais e econômicos, possibilitando, assim, uma compreensão mais integrada de toda a complexidade inerente ao espaço rural.

Therefore, besides the whole complexity of the mortality registration system, there is still possibly a sub-notification of infant mortality of about 100 91.8+ 8.5 children throughout the year, which take place on weekends and holidays.
Dessa maneira, além de toda a complexidade do sistema de registro de óbitos apresentada, há ainda possivelmente uma subnotificação de óbitos infantis ao redor de 100 91,8+ 8,5 crianças, ao longo do ano que ocorrem nos finais de semana e feriados.

Therefore, from the dichotomy positivism is based on towards the paradigm of scientific work that contemplates its whole complexity and the processual nature of reality, the focus should not be on the method, but on the design and on the seriousness of conducting the research or study.
Portanto, da dicotomia na qual se baseia o positivismo em direção ao paradigma do trabalho cientifico que contempla toda a sua complexidade e o caráter processual da realidade, o foco não deve estar no método mas no desenho e na seriedade de condução da pesquisa ou do estudo.

These research initiatives should address the whole complexity of the cultural sector- so to speak, the changing profile of culture and economy in European societies addressing arts and humanities at the universities as well as empirical applied research work coming from commercial research institutes.
Estas iniciativas de investigação devem abordar o sector cultural cm toda a sua complexidade por assim dizer, o perfil variável da cultura e da economia nas sociedades europeias estudando as artes e as humanidades nas universidades, bem como os trabalhos de investigação empírica aplicada provenientes dos institutos de investigação comercial.

We certainly do not believe that an analysis of this material is sufficient to capture the whole complexity of the life of the nation, with its far broader set of actors, tensions and interests, but we do believe that the reports reveal a“representation” not a reflection by the executive power of what imperial society was facing or should face based on the specific contingencies of the time.
Por certo, não acreditamos que a análise desse material dê conta de toda a complexidade da vida da nação, configurada por atores, tensões e interesses muito mais amplos e plurais. Consideramos, sim, que os relatórios revelam uma“ representação” e não um reflexo, por parte do poder Executivo, do que a sociedade imperial enfrentava ou deveria enfrentar, a partir das contingências específicas da época.

This whole territory complexity in its social, economic, cultural and health aspects, leads to the need for health strategic planning to create, develop and carry out actions promoting basic healthcare integration through health promotion, prevention and education.
Toda essa complexidade do território em seus aspectos sociais, econômicos, culturais e de saúde, leva à necessidade da realização de planejamentos estratégicos em saúde a fim de criar, desenvolver e executar ações que promovam a integração na atenção básica através de ações de promoção, prevenção e educação em saúde.

Fictional tv series of supernatural theme, such as those dealing with the world of vampires, werewolves and witches, or of science fiction, in their turn, seem to bring vocabulary with elements quite similar to the¿traditional¿terminologies, setting up their own vocabulary related to a whole conceptual complexity, as they build particular realities, comparable to scientific realities.
As séries de ficção de tema sobrenatural, como as que tratam do universo de vampiros, lobisomens e bruxas, ou de ficção científica, por sua vez, parecem trazer um vocabulário com elementos bastante semelhantes às terminologias¿tradicionais¿,instaurando um vocabulário próprio relacionado a toda uma complexidade conceitual, pois constroem realidades particulares, comparáveis às realidades científicas.