What is the translation of " WHOLE PLOT " in Portuguese?

• todo o enredo
• toda a trama

Examples of using Whole plot in English and their translations into Portuguese

Yeah, I have read the whole plot.
Sim, li a história toda.

The whole plot revolves around love inspired by youth.
Toda a trama surge às voltas de um amor inspirado pela juventude.

I haven't time to listen to the whole plot.
Desculpa, não tenho tempo para ouvir a intriga toda.

You cooked up this whole plot just to get us sent to prison?
Preparou este esquema todo só para mandar-nos para a prisão?

Beginning from simple patten elements to the whole plot.
Começo de elementos de galocha simples à conspiração inteira.

If we get the book, the whole plot against the king would be revealed.
Se recuperarmos o livro toda conspiração contra o rei seria revelada.

Maybe Jackson was an accomplice, but he got cold feet, decided to call 911, and give up the whole plot.
Talvez o Jackson fosse cúmplice, mas ficou com medo, decidiu ligar para o 112, e desistiu do plano.

As you might guess, the whole plot of the game is based on the online Howrse horses!
Como você pode imaginar, todo o enredo do jogo é baseado nos cavalos Howrse online!

Fans of Chekhov's creativity will easily recall the story“The Wedding” with the hero, around which the whole plot revolves.
Os fãs da criatividade de Chekhov recordarão facilmente a história“O Casamento” com o herói, em torno do qual todo o enredo gira.

The whole plot is fenced and hedged offering total privacy and safety for children and pets.
Todo o enredo é cercado e hedge oferecendo total privacidade e segurança para crianças e animais de estimação.

This filter does not require digging the whole plot and can be installed on a much smaller area.
Este filtro não necessita de todo o plano de escavação e pode ser instalada em uma área muito menor.

The whole plot of the same, It takes place in a spiritual world where the Soul Reapers charge some interest.
Todo o enredo do mesmo, Tem lugar em um mundo espiritual onde a alma Reapers cobrar algum interesse.

Developers as a basis for taking the whole plot and the main characters and the twist in its favor.
Desenvolvedores como base para a tomada de toda a trama e os personagens principais e torção em seu favor.

Under another view, memory and identity, join the rave and daydream for together, appear as constituent elements of the stream of consciousness that pervades the whole plot.
Sob outra perspectiva, memória e identidade, juntam-se ao delírio e ao devaneio para juntos, figurarem como elementos constitutivos do fluxo de consciência que perpassa todo o enredo.

In sand animation the artist not simply draws effective pictures- he creates the whole plot in which each new image as if grows from the previous.
Na animação de areia o artista não somente desenha quadros eficazes- cria a conspiração inteira na qual cada nova imagem como se se deriva prévio.

The whole plot of the book was completely invented, but I wrote it with my mind on my country, our history, the direct knowledge of certain circles and of certain of our public figures.
Todo o cenário do livro foi completamente inventado, mas eu o criei pensando em meu país, em nossa história, no conhecimento direto de certos ambientes e de certos personagens nossos.

In the first, is kobold, a first-person narrator, enunciator of the whole plot, a garden gnome made of stone, which appropriates the human characteristics.
No primeiro, encontra-se kobold, um narrador em primeira pessoa, enunciador de toda a trama, um anão de jardim feito de pedra, que se apropria de características humanas.

The whole plot(2,5 ha) is completly fenced, except the areas around the public freshwater canal, that supplies the water for the stables and the fields from spring to autumn time.
Toda o terreno(2,5 ha) está completamente vedado, excepto a zona em redor do canal de agua pública, que fornece a água para os estábulos e para os campos, da Primavera até ao Outono.

Holding on to one Guru is so important, by digging everywhere the whole plot will be full of pits and you will not be able to get water from anyone of them.
O manter-se junto a um Guru é muito importante. Se escavamos por toda parte, o terreno ficará cheio de buracos e não poderemos encontrar água em nenhum deles.

As Holzman observed in an interview with Playbill,"It was brilliant idea to take this hated figure and tell things from her point of view, and to have the two witches be roommates in college, but the way in which their friendship develops- and really the whole plot- is different onstage.
Como Holzman observou em uma entrevista para a Playbill," Foi a ideia brilhante de Maguire de aproveitar esta figura odiada e dizer as coisas do seu ponto de vista; de ter as duas bruxas como companheiras de quarto na faculdade, mas a maneira em que a amizade de elas se desenvolve- e realmente a trama toda- é diferente no palco.

While the books could be said to comprise many other themes, such as power/abuse of power, love, prejudice, and free choice, they are, as Rowling states,"deeply entrenched in the whole plot"; the writer prefers to let themes"grow organically", rather than sitting down and consciously attempting to impart such ideas to her readers.
Enquanto que tais ideias sobre amor, preconceito e escolha estão, como afirma J.K. Rowling,"profundamente cravadas em todo o enredo", a autora prefere deixar que os temas"cresçam organicamente", em vez de conscientemente tentar transmitir essas ideias ao leitor.

Following a worldwide trend that characterizes the postmodern phase, a significant portion of the brazilian population has launched increasingly to the calls of the consumption/consumerism, turning not only to satisfy their basic needs, but for self satisfaction, self realization and statement, offered by a multitude of products ranging from clothing to the"paraphernalia high-techs", guaranteed and supported by easy access to spaces of consumption and a whole plot fueled by marketing and publicity.
Seguindo uma tendência mundial que caracteriza a fase pós-moderna, significativa parcela da população brasileira tem se lançado cada vez mais aos apelos do consumo/ consumismo, voltando se não só para a satisfação das suas necessidades básicas, mas para a auto satisfação, auto realização e autoafirmação, oferecidas por uma infinidade de produtos que vão desde vestuários até as¿parafernálias high-techs¿,garantidos e amparados pelo fácil acesso aos espaços de consumo e toda uma trama alimentada pelo marketing e publicidade.

In fact, the guys from Glu fully copied mechanics fighting ideas with pumping, variants of weapons, and the whole plot is completely cut and wrapped in new packaging.
Na verdade, os caras da Glu totalmente copiado mecânica de combate ideias com bombeamento, variantes de armas, e todo o enredo é completamente cortados e acondicionados em embalagens novas.

The present ragged edge of the grand universe, its uneven and unfinished periphery, together with the tremendously unsettled condition of the whole astronomical plot, suggests to our star students that even the seven superuniverses are, as yet, uncompleted.
A fronteira atual irregular do grande universo, a sua periferia desigual e inacabada, juntamente com a condição tremendamente incerta de todo o plano astronômico, sugere aos nossos astrônomos que mesmo os sete superuniversos estejam incompletos ainda.