What is the translation of " WHOSE CODE " in Portuguese?

• cujo código
• cujo cã3digo

Examples of using Whose code in English and their translations into Portuguese

Whose code?
Código de quem?

The people whose code you discovered.
As pessoas cujo código você descobriu.

Announced on the blog of WebKit, the engine of Safari, the introduction of a new JavaScript interpreter, whose code name is SquirrelFish.
Anunciado no blog Webkit, o motor do Safari, a introdução de um novo código JavaScript intérprete cujo nome é SquirrelFish.

And whose code will be this.
E cujo código será o seguinte.

You may need to reconfirm your reservation with the Carrier whose code is shown on the Ticket for the flight in question.
VocÃa poderá precisar reconfirmar sua reserva com a transportadora cujo cÃ3digo está exibido na passagem para o voo em questão.

Guess whose code was used at the time of the murders.
Adivinha de quem era o código que foi utilizado na altura dos homicídios.

We need information on an arms deal you were involved in, with Alexei Volkoff and an agent whose code name is Frost.
Precisamos de informações sobre um negócio de armas em que estiveste envolvida com o Alexei Volkoff e uma agente cujo nome de código é Frost.

Divorce is as old as Hammurabi, whose code allowed it almost 4,000 years ago.
O divórcio é tão antigo quanto Hammurabi, cujo código permitiu isso há quase 4.000 anos.

Obviously you didn't make up cards for every code, so I'm assuming for about a handful of companies whose codes work well for you?
Obviamente, você não inventou cartões para cada código, então estou assumindo um punhado de empresas cujos códigos funcionam bem para você?

APT is a C++ program whose code mainly resides in the libapt-pkg shared library.
APT é um programa C++ cujo código reside principalmente na biblioteca compartilhada libapt-pkg.

Concerning SIM, there were 405 deaths that had occurred in 2002 and 2003, primarily because of AIDS, according to ICD-10, whose codes vary from B20 to B24.
Quanto à fonte SIM, foram selecionados os óbitos ocorridos em 2002 e 2003, cuja causa básica era Aids, conforme o CID-10, cujos códigos variam de B20 a B24.

Though it wouldn't be hard to find out… whose code was punched into the copier that made the ballot instructions.
Apesar de não ser difícil de descobrir, qual foi o código utilizados para as instruções, nas fotocopiadoras.

On the other hand, it is not diacritical(a=A, a=Ã and so on) and does not take"ignorable" characters such as characters whose code< 9 into account Unicode specification.
Por outro lado, se não for diacrítico(a=A, a=Ã,etc.) e não considerar os caracteres"ignoráveis" tais como os caracteres cujo cÃ3digo for< 9 especificação Unicode.

For producers using PCM or validation whose codes are still sometimes unreadable down the line, a verifier can provide additional protection and reassurance.
Para produtores que usam PCM ou validação cujos códigos ainda são ilegíveis, o verificador pode fornecer proteção e segurança adicionais.

To add an icon to an item, place in the item text a circumflex accent(^) followed by a character whose code plus 208 is the resource ID of a Mac OS-based icon resource.
Para adicionar um ícone a um elemento, coloque no texto do elemento um acento circunflexo(^) seguido por um caractere cujo cÃ3digo mais 208 é o recurso do ícone Mac OS.

The currently selected script(whose code is displayed at the editor pane) is highlighted Deleting a script- Should you need to delete a script, you just have to click on the"x" icon next to the script name, and confirm deletion at the relevant pop-up.
O script atualmente selecionado(cujo código é exibido no painel do editor) é destacada Apagando um script- Caso precise apagar um script, basta clicar no ícone"x" ao lado do nome do script, e confirmar na janela suspensa relevante.

The technology was based on EternalBlue, a hacking tool whose code was revealed as part of the NSA leaks the year before.
A tecnologia era baseada no EternalBlue, uma ferramenta de hacking cujo código havia sido revelado como parte das fugas de informação da NSA no ano anterior.

Unless they were all brought with the same references, it seems that creatives are being held prisoner by an idea whose code they can't crack.
A não ser que eles tenham todos usado as mesmas referências, parece que os criativos têm se mantido presos a uma ideia da qual eles não conseguem rastrear o código.

For reference, the following are branches whose code eventually became part of Django itself, and so are no longer separately maintained.
Para referência, segue a seguir as branches das quais o código eventualmente se tornou parte do Django em si, e não são mais mantidas separadamente.

One can assume that the results are underestimated, since there may be other events in the universe of charts that were analyzed whose codes prevented them from being identified.
Pode-se supor que os resultados estejam subestimados, uma vez que é possível que haja no universo de fichas analisadas outros eventos, cujos códigos utilizados para descrevê-los não permitiram sua identificação.

Spiritism- Now we shall openly talk about Spiritism, whose codes of morality, science and philosophy were so well structured by Allan Kardec in five of his works.
O Espiritismo- Passo agora a falar plenamente do Espiritismo, cujos códigos de moral, de ciência e de filosofia foram tão bem estruturados por Allan Kardec, em cinco obras.

The New Atlantis project was started in the 17th century by certain individuals including St. Germaine, who was Francis Bacon in that incarnation,(whose code name was Shakespeare) to reclaim the energy grid for the light forces.
O projecto da Nova Atlântida foi iniciado no século 17 por certos indivíduos, incluindo St. Germain, que era Francis Bacon nessa encarnação,(cujo nome de código era Shakespeare) para recuperar a Matriz Energética para as forças de Luz.

Most Significant Marketing Carrier' is the airline whose code can be found on the ticket for the longest geographical or most significant stretch of the journey.
Transportadora Marketing Mais Significativa” é a transportadora cujo código pode ser encontrado no bilhete para a parte mais importante e mais comprida a nível geográfico da viagem.

Victims with significant physiological changes coded as zero and one by the RTS scale obtained low probabilities of survival, when compared to those whose coded value corresponded to minor changes coded as 3 and 4.
As vítimas com alterações fisiológicas acentuadas codificados pela escala RTS como zero e um, obtiveram as mais baixas probabilidades de sobreviver, quando comparadas àquelas, cujo valor codificado correspondeu a discretas alterações codificados como 3 e 4.

The declaration of the merchandise should be made in accordance with a merchandise nomenclature whose codes are composed of eight digits(called the Combined Nomenclature or CN), at the express demand of European Federations of Enterprises and the Member States.
A declaração da mercadoria deverá ser feita de acordo com a nomenclatura aplicável, cujos códigos são compostos por oito dígitos(chamada Nomenclatura Combinada ou NC), a pedido expresso das Federações Europeias de Empresas e dos Estadosmembros.

All the cases whose codes of the 10 Revision of the International Classification of Diseases and Related Health Problems ICD-10 did not correspond to rheumatic heart diseases I01-I09, ischemic heart diseases I20-I25, cerebrovascular diseases I60-I69, inflammatory heart diseases I30-I33, I38, I40, I42, hypertensive heart diseases I10-I13, pulmonary embolism I26 and aortic aneurysm and dissection I71 were included into a category named"residual.
Todos os casos cujos códigos da Décima Revisão da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde CID-10 não correspondiam a doenças reumáticas do coração I01 a I09, doenças isquêmicas do coração I20 a I25, doenças cerebrovasculares I60 a I69, doenças inflamatórias do coração I30 a I33, I38, I40, I42, doença cardíaca hipertensiva I10 a I13, embolia pulmonar I26 e aneurisma e dissecção da aorta I71 foram incluídos em uma categoria denominada“ residual”.

The game offers a guaranteed prize of £1 million for the player whose code on their ticket matches the winning code drawn.
O jogo oferece um prémio garantido de 1 milhão de libras esterlinas ao jogador cujo código do boletim de que é titular corresponda ao código vencedor premiado.

If the plot exists as described and if a foreign-born assassin, whose code name may be"Jackal" has, in fact, been engaged for this attempt on the life.
Se uma tal conspiração existe… e se um assassino estrangeiro, cujo nome de código pode ser"Chacal"… foi, de facto, contratado para este atentado.

To add an icon to an item: In the item text, place a circumflex accent(^) followed by a character whose code plus 208 is the resource ID of a Mac OS-based icon resource.
Para adicionar um ícone a uma linha: no texto da linha, ponha um acento circunflejo(^) seguido por um carácter cujo cÃ3digo mais 208 é o nÃomero do recurso do ícone Mac OS.

I leave the link to the product, Remember that the discount for 50.99 need a coupon whose code is OAV7ZZ, to be entered in the"shopping cart" in the field"promotion code..
Deixo abaixo o link para o produto, lembrando que o desconto por 50.99 necessita de um cupom cujo código é OAV7ZZ, a ser digitado no"shopping cart" no campo"promotion code.