What is the translation of " WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES " in Portuguese?

• será publicado no jornal oficial das comunidades europeias
• será publicada no jornal oficial das comunidades europeias

Examples of using Will be published in the official journal of the european communities in English and their translations into Portuguese

The method adopted today will be published in the Official Journal of the European Communities.
O método adoptado hoje será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The report, which has been sent to all the Community institutions and the national au dit offices, will be published in the Official Journal of the European Communities.
Relatório geral sobre a actividade da União Europeia bem como aos tribunais de Contas nacionais, será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The relevant Regulation will be published in the Official Journal of the European Communities on 1 October.
A regulamentação relevante será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias de 1 de Outubro.

After signature by representatives of both institutions, this legislative act will be published in the Official Journal of the European Communities.
Após a assinatura pelos representantes de ambas as instituições, este acto legislativo será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The Decision will be published in the Official Journal of the European Communities in the next few days.
A referida decisão do BCE será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias nos próximos dias.

This report will be sent to the Office and to the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.
Este relatório será transmitido ao Observatório e às instituições co munitárias e será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The said statement will be published in the Official Journal of the European Communities. It may be withdrawn at any time.
A referida declaração será publicada no Jornal Oficial, podendo ser retirada a qualquer momento.

This report will be sent to the Of fice and to the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.
Este relatório será transmitido ao Observatório e às insti tuições comunitárias, e será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

This Decision, which will be published in the Official Journal of the European Communities, shall enter into force on this day.
A presente decisão, que será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, entra em vigor na data de hoje.

This report will be sent to the Agency and to the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Communities.
Este relatório será transmitido à Agência bem como às instituições comunitárias e será objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The Call for Proposals will be published in the Official Journal of the European Communities at the end of January 1996.
O convite à apresentação de propostas será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias no firn de Janeiro de 1996.

Once the parties have identified proprietary business secrets, the full text of the decision will be published in the Official Journal of the European Communities.
Logo que as partes identificarem as partes do texto que consideram segredos profissionais, o texto integral da decisão será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The Call for Proposals will be published in the Official Journal of the European Communities before the end of September 1995.
O convite à apresentação de propostas será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias antes do fim de Setembro de 1995.

All Commission decisions on the appointment, termination of appointment or transfer of Hearing Officers will be published in the Official Journal of the European Communities.
Todas as decisões da Comissão relativas à nomeação, cessação das funções ou transferência do conselheiro auditor serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

This letter will be published in the Official Journal of the European Communities, giving the other Member States and interested parties the opportunity to comment.
Essa carta será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, dando aos outros Estados-membros e partes interessadas a oportunidade de apresentarem os seus comentários.

Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities.
Artigo 5º Disposição final A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The regulation will be published in the Official Journal of the European Communities, which will be available in the official languages at the Office for Official Publications in Luxembourg at 18.00.
O regulamento será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, que estará disponível nas línguas oficiais no Serviço das Publicações Oficiais, no Luxemburgo, às 18H00.

The Council adopted the following Resolution, which will be published in the Official Journal of the European Communities.
O Conselho aprovou a seguinte resolução, que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia.

The Communication will be published in the Official Journal of the European Communities(C 154 of 28 June 2002) and can already be consulted on the internet at the following address.
A Comunicação será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias(C 154 de 28 de Junho de 2002) e pode já ser consultada na Internet no seguinte endereço.

This special report will be sent to the Community institutions and the national au dit offices and will be published in the Official Journal of the European Communities.
Este relatório especial será transmitido às Instituições comunitárias e aos Tribunais de Contas dos Estados-Membros e será proximamente publicado no Jornal Oficial das Comunidade Europeias.

The minutes of the sitting will be published in the Official Journal of the European Communities pursuant to Article133(4) of Parliament's Rules of Procedure.
Nos termos do ns 4 do artigo 133- do Regimento do Parlamento Europeu, a acta da sessão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias..

In order to inform farmers about the provisions applicable in the sector concerned, a Commission Communication to producers and primary processors of flax and hemp will be published in the Official Journal of the European Communities.
Para informar os agricultores das disposições aplicáveis no sector em causa, será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias uma comunicação da Comissão aos produtores e primeiros transformadores de linho e cânhamo.

BORCHERT p The date oí entry into force of the Proiocol will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
A data de entrada em vigor do protocolo será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europtias por iniciativa do Secretaria do-G crai do Conselho.

This joint action and the annexed declarations, approved by the Council and which are without prejudice to the application of this joint action by Member States other than those whom these declarations concern, will be published in the Official Journal of the European Communities.
A presente Acção Comum e as declarações anexas, aprovadas pelo Conselho e sem prejuízo da aplicação da presente Acção Comum por outros Estados-Membros que não os vinculados por estas declarações, serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

The Commission's decision, which will be published in the Official Journal of the European Communities, is in response to a complaint lodged with the Commission by the French company TAT European Airlines in September 1993.
A decisão da Comissão, cujo texto será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, resulta de uma queixa apresentada à Comissão pela companhia francesa TAT European Airlines em Setembro de 1993.

The invitation to submit proposals for urban pilot projects, to be funded between 1995 and 1999 under Article 10 of the ERDF Regulation, will be published In the Official Journal of the European Communities at the end of November 1995.
O convite à apresentação de propostas relativas aos projectos-piloto urbanos, que serão financiados entre 1995 e 1999, a título do artigo 10% do FEDER, será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias no final de Novembro de 1995.

The final annual accounts will be published in the Official Journal of the European Communities together with the statement of assurance given by the Court of Auditors by 30 November of the following year in accordance with Articles 129 and 181 of the Financial Regulation.
As contas anuais definitivas serão publicadas no Jornal Oficial da União Europeia, acompanhadas da declaração de fiabilidade prestada pelo Tribunal de Contas, até 30 de Novembro do ano seguinte, nos termos dos artigos 129.o e 181.o do Regulamento Financeiro.

Once the legislative act has been signed by the President of the European Parliament, the President of the Council and the SecretariesGeneral of the two institutions, the legislative act will be published in the Official Journal of the European Communities.
Após assinatura do acto legislativo pelo Presidente do Parlamento Europeu, pelo Presidente do Conselho e pelos Secretários-Gerais de cada uma destas instituições, o acto será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

In order to protect insurance creditors, notice of withdrawal of authorization will be published in the Official Journal of the European Communities and in two nationally distributed newspapers in the Member States in which there are creditors.
Com vista a proteger os credores dos seguros, a revogação da autorização é publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e em dois jornais com audiência nacional dos Estados-membros em que existem credores.

The text of the Convention and its additional Protocols, which were adopted by the General Assembly of the United Nations in its Resolution No 25 of 15 November 2000, will be published in the Official Journal of the European Communities upon the accession of the Community.
Os textos da convenção e dos protocolos, que foram adoptados pela Assembleia Geral das Nações Unidas mediante a Resolução n.o 25, de 15 de Novembro de 2000, serão publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias aquando da sua conclusão pela Comunidade.