What is the translation of " WILL NOT BE DEFEATED " in Portuguese?

• não serão derrotados
• não será vencida

Examples of using Will not be defeated in English and their translations into Portuguese

I will not be defeated!
Não serei derrotado.

And the Tattler sisters will not be defeated.
E as irmãs Tattler não serão derrotadas.

I will not be defeated!
Não vou ser derrotado!

Who trusts in the Lord will not be defeated.
Quem confia no Senhor não será derrotado.

We will not be defeated, despite threats of GATT panels, because we have right on our side.
Nós não seremos derrotados, mesmo com ameaças de painéis no GATT, porque temos do nosso lado a força da razão.

This time I will not be defeated.
Dessa vez não serei derrotada.

Those who listen to the voice of the Lord will not be defeated.
Os que ouvem a voz do Senhor não serão derrotados.

The Gauls will not be defeated!
Os gauleses não serão vencidos!

Courage. Whoever trusts in The Lord will not be defeated.
Coragem. Quem confia no Senhor não será derrotado.

The culture of death will not be defeated until there is repentance from contraception.
A cultura da morte não será vencida até que se arrependam da prática da contracepção.

Those who remain faithful will not be defeated.
Aqueles que permanecerem fiéis não serão derrotados.

The hand of hatred, the foot, the weapon will not be defeated simply with equal force, but only and forever, always with the intelligence that some of you have had the good fortune through your days to come into possession of.
A mão do ódio, o pé, a arma, não será vencida apenas com igual força, mas unicamente e sempre, com a inteligência que alguns de vós tiveram a sorte de possuir.

With God on my side… I will not be defeated.
Com Deus a meu lado… não serei derrotado.

The weight of sorrow will be great for the Church, but it will not be defeated.
O peso da dor será grande para a Igreja, mas ela não será derrotada.

We give our word that the communists from Enver Hoxha's homeland will not be defeated by reaction, they will not be paralyzed by the rhetoric of many parasites who sit cross-legged on parliamentary cretinism.
Damos a nossa palavra de que os comunistas da terra de Enver Hoxha não serão derrotados pela reacção, nem paralisados pela retórica dos muitos parasitas que estão sentados de pernas cruzadas no cretinismo parlamentar.

For it is Rome who have united us, and we will not be defeated.
Pois foi Roma que nos uniu e não seremos derrotados.

Warning: this military party will not be defeated at the polls.
Atenção: este partido militar não vai ser derrotado nas urnas.

We are absolutely convinced that the revolutionary cause in this continent will recover from the blow, that the revolutionary cause in this continent will not be defeated by that blow.
Estamos absolutamente convencidos de que a causa revolucionária neste continente vai-se recuperar do golpe, que não será derrotada por esse golpe.

Those who are truly born again will not be defeated by the world.
Aqueles que são verdadeiramente nascidos de novo não serão derrotados pelo mundo.

Rejoice, all of you who are listening to Me, for you will not be defeated by the devil.
Alegrai-vos, todos vós que estais a escutar-Me, porque não sereis derrotados pelo demônio.

However, pragmatic, Washington acknowledges that Cuba and Iran will not be defeated by diplomatic isolation and economic war.
No entanto, pragmático, Washington reconhece que Cuba e o Irão não serão vencidos pelo isolamento diplomático e pela guerra económica.

Perhaps with a little less delicacy… my forces will not be defeated by a mere woman.
Talvez com um pouco menos de delicadeza… as minhas forças não sejam derrotadas por uma mulher.

I sleep but I will not move, I'm too scared to leave my roomBut I won't be defeated, oh no.
Eu durmo mais não vou me mover, Assustado demais para sair do quarto, Mas não serei derrotado, oh não..

There will not be defeat for the chosen ones of The Lord.
Não haverá derrota para os eleitos do Senhor.

It is impossible to transform the imperialist war into the civil war, and the victory of the socialist world revolution is impossible if the bourgeois cosmopolitism as well as the nationalism will not be completely defeated.
É impossível transformar a guerra imperialista em guerra civil, e a vitória da revolução socialista mundial é impossível se o cosmopolitismo e o nacionalismo burguês não forem completamente derrotados.

Be assured the Light and its supporters will be victorious, and the dark Ones will be defeated not by force or military power, but by the power of Love and Light.
Tenham a certeza que a Luz e os seus apoiantes serão vitoriosos, e que os das trevas serão derrotados não pela força ou pelo poderio militar, mas pelo poder do Amor e da Luz.