What is the translation of " WORKING FOLDER " in Portuguese?

• pasta de trabalho

Examples of using Working folder in English and their translations into Portuguese

Current Working Folder.
Pasta de Trabalho Actual.

Dbx files will be extracted to sub-folders in the current working folder.
Dbx serão extraídos para sub-pastas na pasta de trabalho atual.

Default Working Folder.
Pasta de Trabalho por Omissão.

This location can be changed in the general tab of the settings the working folder.
Este local pode ser mudado na aba"Geral" em"Configurações" pasta de trabalho.

Latest used working folder.
Última pasta de trabalho utilizada.

This location can be changed in the general tab of the settings the working folder.
Esta localização pode ser alterada no separador geral das definições a pasta de trabalho.

Current working folder& in Quanta.
Pasta de trabalho actual no& Quanta.

Please choose an existing working folder.
Escolha uma pasta de trabalho existente.

If you want to provide a working folder, specify the folder location in the Start in box.
Se pretender fornecer uma pasta de trabalho, especifique a localização da mesma na caixa Iniciar em.

So establish your working directory or you, your working folder if that helps.
Assim estabelece o seu diretório de trabalho, ou você, sua pasta de trabalho, se isso ajuda.

The current working folder to perform the backup in. The list of files to backup is automatically updated to reflect the selected working folder.
A pasta de trabalho actual onde efectuar a salvaguarda. A lista dos ficheiros a salvaguardar é actualizada automaticamente para reflectir a pasta de trabalho seleccionada.

In that case, only the working folder is searched.
Neste caso, somente a pasta de trabalho é pesquisada.

Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore.
Logo que a reposição tenha tido início, a janela de Opções da Recuperação irá aparecer. Esta janela dá- lhe uma hipótese de rever os ficheiros seleccionados e de mudar a pasta de trabalho para a recuperação.

Make sure the two paths are different, for all the files located in the working folder will disappear with the completion of the conversion.
Verifique se os dois caminhos são diferentes, para todos os arquivos localizados na pasta de trabalho vai desaparecer com a conclusão do conversion.

A: As to the error, please reset the working folder and output folder on the interface of"Options\Output Options\Folder\" to another hard drive on your computer.
Quanto ao erro, por favor repor a pasta de trabalho e pasta de saída na interface de"Opções\ Opções de saída\ pasta\" para outro disco rígido em seu computador.

Although web2py always uses absolute paths, it is a good rule never to explicitly change the current working folder(whatever that is) since this is not a thread-safe practice.
Embora o web2py sempre use caminhos absolutos, é uma boa regra nunca alterar explicitamente a pasta de trabalho atual(seja lá qual for), já que essa não é uma prática segura para encadeamentos.

By default, the command will be run in the working folder of the kate process, which is usually your home folder. This can be changed in the configuration page for the plugin.
Por omissão, o comando será executado na pasta de trabalho do processo do kate, a qual é normalmente a sua directoria pessoal. Isto pode ser mudado na página de configuração do'plugin.

Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification.
Depois de ter iniciado a verificação, a janela de Opções de Verificação irá aparecer. Esta janela dá- lhe uma oportunidade de rever os ficheiros seleccionados e mudar a pasta de trabalho para a verificação.

If the currently opened file is the index. docbook file, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder of where index. docbook can be found.
Se o ficheiro aberto no momento for o index. docbook, então poderá deixar a opção Pasta de Trabalho Actual. Se não for, então desligue a opção Pasta de Trabalho Actual e indique a pasta onde o index. docbook poderá ser encontrado.

The web browser update component, as revealed by a security researcher, loaded DLL files from the Windows temporary directories(Linux and OS X- not affected) or from the local working folder, and also from posing a malicious file.
O componente de atualização do navegador web, como foi revelado por um pesquisador de segurança, arquivos DLL carregados dos diretórios temporários do Windows(Linux e OS X- não afetado) ou a partir da pasta de trabalho local, and also from posing a malicious file.

This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field.
Esta aplicação está à espera de um ficheiro index. docbook dentro de uma pasta. Se o index. docbook estiver na pasta de trabalho actual, então basta deixar seleccionada a Pasta de Trabalho Actual. Se não estiver, então desligue a opção Pasta de Trabalho Actual e indique a pasta que deseja processar no campo Outra Pasta.

As to the Folder field, please make sure that the two locations are NOT specified the same, for all the files located in working folder will be removed automatically when the process completes.
Quanto ao campo da pasta, certifique-se de que os dois locais não são especificados o mesmo, para todos os arquivos localizados na pasta de trabalho serão eliminados automaticamente quando o processo for concluído.

Work folder- Define the external application's working directory.
Pasta de trabalho- define o diretório de trabalho do aplicativo externo.

Make a work folder for extracting the. deb into.
Crie um directório de trabalho para extrair lá o. deb.

Deb from the pool, copy the package to the work folder, and extract the files from it.
Deb debootstrap a partir do pool, copie o pacote para o directório de trabalho, e extraia dele os ficheiros.

Work from more places with protected access to company data and apps, with new features like auto-triggered VPN and Work Folders.
Trabalhe de mais lugares com acesso protegido aos dados da empresa e aos apps, com características novas como VPN auto-provocado e dobradores do trabalho.

Also, if a work folder is specifically meant for notes or tasks(for example, folders synced with an email account supported by Microsoft Exchange ActiveSync), you might not be able to move entries in that folder..
Para além disso, se uma pasta de trabalho se destina especificamente a notas ou tarefas(por exemplo, pastas sincronizadas com uma conta de correio eletrónico suportada pelo Microsoft Exchange ActiveSync), pode não ser possível mover entradas para essa pasta..

Finally, you may want to publish your work on the web and not just on paper. You may then use the latex2html program, that can be called from& kile; 's menu Build Convert LaTeX to Web. The result will be placed in a subfolder of the work folder, and you will be able to see the result of the conversion choosing the menu item Build View View& HTML;
Finalmente, poderá querer publicar o seu trabalho na Web e não apenas no papel. Poderá então, neste caso, usar o programa latex2html, que poderá ser invocado a partir do menu do& kile; em Criar Converter LaTeX para Web. O resultado será colocado numa subpasta da pasta de trabalho, sendo para si possível ver o resultado da conversão com o item Criar Ver Ver o& HTML;

Select the sender identity to be used when writing new mail or replying to mail in this folder. This means that if you are in one of your work folders, you can make KMail use the corresponding sender email address, signature and signing or encryption keys automatically. Identities can be set up in the main configuration dialog. Settings-> Configure KMail.
Seleccione a identidade do remetente a usar quando escrever alguma mensagem nova ou a responder ao correio nesta pasta. Isto significa que, se estiver em uma das suas pastas de trabalho, poderá fazer com que o KMail use o endereço de e- mail, as chaves de assinatura e cifra do remetente correspondente automaticamente. As identidades poderão ser configuradas na janela de configuração principal Configuração-> Configurar o KMail.