What is the translation of " WORKING IN A FACTORY " in Portuguese?

• trabalhar numa fábrica
• trabalhando em uma fábrica

Examples of using Working in a factory in English and their translations into Portuguese

He spent his life working in a factory.
Passou a vida a trabalhar numa fábrica.

Working in a factory all week, window-cleaning at the weekend.
Trabalhar numa fábrica toda a semana, lavar janelas ao fim-de-semana.

You wanna end up like me, working in a factory?
Queres acabar como eu, a trabalhar numa fábrica?

After a few years working in a factory, she entered the Congregation of Our Lady of the Apostles at the age of 20 years.
Depois de passados vários anos a trabalhar numa fábrica, aos 20 anos sentiu o apelo de entrar na Congregação das Irmãs Missionárias de Nossa Senhora dos Apóstolos.

He learned his German working in a factory.
Ele aprendeu alemão que sabe a trabalhar numa fábrica.

After working in a factory for four years, Handl became unemployed and decided to start a collection of the elements on the periodic table.
Após trabalhar em uma fábrica por quatro anos, Handl ficou desempregado e decidiu começar uma coleção de elementos da tabela periódica.

He was too busy working in a factory, you quack!
Estava ocupado a trabalhar numa fábrica, seu charlatão!

Use safety glasses at work, especially if you are working in a factory.
Use óculos de segurança no trabalho, especialmente se você estiver trabalhando em uma fábrica.

After three years of working in a factory, the 18-year-old decided to try his luck at football again by enrolling in the local club's youth academy.
Passados três anos de trabalho na fábrica, Gilberto, então com 18 anos de idade, deciciu tentar a sorte no futebol, entrando para a equipe de juniores do clube local.

After Maria Eduarda was born, I started working in a factory that makes printers.
Depois que a Maria Eduarda nasceu eu comecei a trabalhar em uma fábrica que faz impressoras.

While working in a factory as part of the war effort in 1944, she met a photographer and began a successful pin-up modeling career.
Enquanto trabalhava em uma fábrica como parte do esforço de guerra no 1944, ela conheceu um fotógrafo e começou uma carreira de modelo pin-up de sucesso.

He mangled his hand in an accident while working in a factory as a teenager.
Ele mutilou a mão num acidente enquanto trabalhava numa fábrica em adolescente.

You know I was just a scared single mom working in a factory trying to put food on the table but when I heard about the barbaric conditions in our workplace I knew something had to be done.
Eu era apenas uma mãe solteira assustada a trabalhar numa fábrica para tentar pôr comida na mesa, mas quando soube das nossas condições de trabalho bárbaras, eu sabia que algo tinha de ser feito.

After a year, they returned to Pittsburgh, where Sitka found a job working in a factory.
Depois de um ano, eles voltaram para Pittsburgh, onde Sitka encontrou emprego, trabalhando em uma fábrica.

Toledo do Brasil is an organization with more than 1,800 employees working in a factory in Sao Bernardo do Campo, state of São Paulo, in 22 branches located in major cities across the country and in resident service teams in the most outlying regions.
A Toledo do Brasil é uma organização com mais de 1.300 colaboradores que trabalham em uma fábrica em São Bernardo do Campo- SP, em 20 filiais nas principais cidades do país e em equipes de serviço residentes nas regiões mais afastadas.

I don't know. I think if I wasn't in One Direction right now I would be working in a factory or being a fireman.
Não sei, acho que se não estivesse nos One Direction agora, estaria a trabalhar numa fábrica ou teria ido para bombeiro.

Say you are working in an office, you're working in a hospital, you're working in a factory, anywhere you are working, all other people who are working under you are your children, are to be treated like that and they are to feel like that.
Digamos que você esteja trabalhando em um escritório, esteja trabalhando em um hospital, esteja trabalhando em uma fábrica, em qualquer lugar, todas as outras pessoas que estão trabalhando sob você são seus filhos, eles devem ser tratados assim e devem se sentir assim.

Timmy learns through Cindy Bottoms(Alexia Fast), daughter of Jonathan Bottoms(Henry Czerny), Zomcon's abusive security chief, that Fido is simply working in a factory at Zomcon.
Timmy descobre através de Cindy Bottoms(a filha de Jonathan Bottoms, o cruel chefe de segurança da Zomcon) que Fido não fora destruído e estava simplesmente trabalhando numa das fábricas da Zomcon.

The other is convinced Jesus is rooting for Democrats because they are anti-war(except when they start the wars) and in favor of the little guy provided the little guy is already born, not too old, and not working in a factory in China.
O outro lado tem certeza de que Jesus vota na esquerda porque os esquerdistas se opõem às guerras(exceto quando eles próprios começam as guerras) e se mostram a favor dos pequenos desde que os pequenos já tenham nascido, não sejam muito velhos e não trabalhem numa fábrica na China.

His mother worked in a factory, his father stoked boilers.
Sua mãe trabalhava numa fábrica e o pai estava desempregado.

Go work in a factory.
Irão trabalhar numa fábrica.

He ran and worked in a factory.
Dirigia e trabalhava numa fábrica.

Dad worked in a factory.
O meu pai trabalhava numa fábrica.

Look, I could work in a factory, or in the country.
Ouve, eu podia trabalhar numa fábrica, ou até no campo.

My dad worked in a factory that made cabinets. But mainly he was a drunk.
O meu pai trabalhava numa fábrica, mas passava a vida bêbado.

Daddy had to work in a factory, he would die.
Se o meu pai tivesse de trabalhar numa fábrica, morria.

He worked in a factory.
Ele trabalhava numa fábrica.

Charlie Chaplin worked in a factory that produced useless sounds.
Charlot trabalhava numa fábrica de produzir sons inúteis.

  Charlie Chaplin worked in a factory that produced useless sounds.
Charlot trabalhava numa fábrica de produzir sons inúteis.

My mom works in a factory.
Minha mãe trabalha numa fábrica.