What is the translation of " WORKING ON A SOLUTION " in Portuguese?

• trabalhando em uma solução
• trabalhar numa solução

Examples of using Working on a solution in English and their translations into Portuguese

I'm working on a solution.
Estou a trabalhar numa solução.

Does that mean you're working on a solution?
Significa que estás a trabalhar numa solução?

We are working on a solution for these phones as well.
Estamos trabalhando com a solução para esses modelos.

I am certain he is working on a solution.
De certeza que já está a trabalhar numa solução.

I'm still working on a solution: it will probably take some time before it gets solved.
Eu ainda estou trabalhando numa solução: provavelmente levará tempo antes disto ser resolvido.

I wish I was. But we're working on a solution.
Quem me dera, mas estamos a trabalhar numa solução.

Working on a solution for Sika AG, Switzerland, floor adhesives can now be applied in an upright position.
Trabalhando em uma solução para a Sika AG, na Suíça, os adesivos de piso agora podem ser aplicados em pé.

He just told me they're working on a solution for Merrill.
Disse que estão a arranjar uma solução para o Merrill.

In this regard, I am pleased to hear you say that you are working on a solution.
Neste aspecto, fico satisfeita de ouvir o Senhor Comissário dizer que estão a trabalhar para encontrar uma solução.

If it's offline, we're working on a solution to the problem.
Se estiver offline, nós estamos trabalhando em uma solução para o problema.

If it is, there will be responses, often from the company saying they're working on a solution.
Se não estiver, frequentemente haverá respostas da empresa dizendo que estão trabalhando em uma solução.

He said they were working on a solution and asked us to cancel the rally.”.
Disse que o caso estava a ser resolvido e pediu-nos para cancelar a manifestação”.

The BTS maintainers are currently working on a solution.
Os mantenedores do BTS estão atualmente trabalhando em uma solução.

As we were working on a solution, we also had to temporarily limit the maximum number of players on these worlds.
Como ela estava trabalhando em uma solução, também tiveram que limitar temporariamente o número máximo de jogadores nesses mundos.

Mitch, your father, and the Shepherds… they're working on a solution.
O Mitch, o teu pai e os"Shepherds"… estão a trabalhar numa solução.

Ebay says they are aware and working on a solution and suggest linux users to use the 2.0 version of the sell your item tool.
Ebay diz que eles estão conscientes e trabalhando em uma solução e sugerir usuários linux para usar o 2.0 versão da sua ferramenta de vender o item.

I'm well aware of the moon problem and I am working on a solution.
Eu estou bem ciente do problema da lua e estou a trabalhar numa solução.

While working on a solution for domestic flights, the Angolan government has been moving forward with the introduction of visa facilitation measures and, since the end of last week, citizens from 61 countries, including the European Union(EU), who wish to travel to Angola, may apply for a tourist visa upon arrival in Luanda, and must present only proof of accommodation and means of subsistence.
Enquanto trabalha em uma solução para os voos domésticos, o Governo angolano tem vindo a avançar com a introdução de facilidades na concessão de vistos e, desde o final da semana passada, cidadãos de 61 países, incluindo União Europeia, que pretendam viajar para Angola, podem pedir visto de turismo à chegada a Luanda, devendo apresentar apenas comprovativos de alojamento e meios de subsistência.

We are not ingoring this problem and we are working on a solution for some time now.
Não estamos ignorando este problema, e agora estamos trabalhando em uma solução para algum tempo.

Unlike in Dortmund, the aim in Berlin is to pitch the problem to entrepreneurs and get them interested in working on a solution.
Ao contrário de Dortmund, em Berlim queremos apresentar os problemas aos empreendedores e entusiasmá-los para desenvolver uma solução.

Kmail; is known to have problems with large attachments. We are working on a solution for this problem for& kde; 3.2 but currently it temporarily consumes virtual memory of about 10-15 times the size of the attachment. That means that if you attach a 2MB file& kmail; might temporarily need about 20-30 MB of virtual memory(= RAM+ swap space). If you do not have enough virtual memory this will lead to problems.
Sabe- se no& kmail; que existem problemas com grandes anexos. Está a ser desenvolvida uma solução para este problema no& kde; 3. 2, mas de momento, ela consome memória virtual numa ordem de 10- 15 vezes o tamanho do anexo. Isto significa que, se você anexar um ficheiro de 2MB, o& kmail; poderá necessitar temporariamente de 20- 30 MB de memória virtual(= RAM+ memória virtual). Se você não tiver memória virtual suficiente, poderá ter alguns problemas com isso.

As soon as we have seen an opportunity to jump in and make the game a better experience, we just start working on a solution.
Assim que encontramos uma oportunidade para melhorar a experiência de jogo, começamos a trabalhar em uma solução.

At the top right corner of our website you can see the Service Status. If it's offline, we're working on a solution to the problem.
No canto superior esquero do nosso site voce verá o Status de Serviço Se estiver offline, nós estamos trabalhando em uma solução para o problema.

If you choose to send generic information automatically about a problem, Microsoft will send back either the most current solution or use the information to start working on a solution.
Se optar por enviar automaticamente informação genérica sobre um problema, a Microsoft responde-lhe com a solução mais actual ou utiliza a informação para começar a trabalhar numa solução.

If you choose to send generic information automatically about a problem, Microsoft will send back either the most current solution or use the information to start working on a solution.
Se você optar por enviar informações genéricas automaticamente sobre um problema, a Microsoft retornará a solução mais atual ou usará as informações para começar a trabalhar em uma solução.

Let's work on a solution, not blame.
Vamos trabalhar numa solução, não na culpa.

Vaculex was shown the terminal and its challenges and began work on a solution to maximize user happiness, efficiency and safety.
A Vaculex foi apresentada ao terminal e aos seus desafios e começou a trabalhar em uma solução para maximizar o bem estar, eficiência e segurança do usuário.

When a company works on a solution to meet the needs of its clients and only seeks to decrease cost of that holding in addition to offering minor improvements and incremented"news", runs the risk of walking in the opposite direction of the rolling carpet.
Quando uma empresa trabalha numa solução para satisfazer as necessidades dos seus clientes e só procura diminuir custos dessa exploração para além de oferecer pequenas melhorias e"novidades" incrementadas, ela corre o risco de caminhar no sentido contrário da passadeira rolante.

When a company works on a solution to satisfy the needs of its customers, and only seeks to reduce costs of this exploration in addition to offering small improvements and increased"novelties", there is a risk of walking in the opposite direction of the treadmill.
Quando uma empresa trabalha numa solução para satisfazer as necessidades dos seus clientes, e só procura diminuir custos dessa exploração para além de oferecer pequenas melhorias e"novidades" incrementadas, corre o risco de caminhar no sentido contrário da passadeira rolante.

We are currently at work on a solution.
Estamos a trabalhar numa solução.