What is the translation of " WOULD CRUMBLE " in Portuguese?

• cairia

Examples of using Would crumble in English and their translations into Portuguese

Nations would crumble.
As nações desmoronariam.

We had to rumble With rivals on the rubble♪♪ While buildings around us Would crumble.
Tínhamos de lutar com rivais nos detritos Enquanto os prédios à nossa volta ruíam.

Everything would crumble.
Vai tudo desmoronar.

In the way in which Brussels was managing this union, sooner or later, some side would crumble!
Nos moldes em que Bruxelas vinha gerindo esta união, tarde ou cedo, de algum lado se ia desintegrar!

Did you think I would crumble.
Pensaste que eu ia rastejar.

You think I would crumble, you think I would lay down and die.
Vocé pensou que eu desintegraria vocé pensou que eu deitaria e morreria.

Did you think I would crumble?
Pensaste que eu me desfazia?

Good,'cause I think I would crumble into a million little pieces if there was another crisis.
Ainda bem, porque acho que me despedaçaria em pedacinhos se houvesse outra crise.

Did yöu think I would crumble?
Pensaste que eu me iria abaixo?

The wall would crumble before Gideon did, but neither would be going anywhere for a while.
A parede cairia antes de Gideon, mas nenhum dos dois conseguiria fazer muita coisa por um tempo.

D'you think I would crumble?
Achou que eu ia me acabar?

Having failed his test, the disbeliever's head will be struck with an iron hammer with a force so violent that it would crumble a mountain.
Ao falhar em seu teste, a cabeça do descrente é atingida com um martelo de ferro com uma força tão violenta que desintegraria uma montanha.

Things that, If they were not true, they would crumble or would make impossible the truths of faith.
As coisas que, Se não fosse verdadeiras, Eles cederiam ou impossibilitam as verdades da fé.

He built up American military might knowing that the Soviet Union would have to match it, and would crumble as a result.
Ele intensificou exército Americano talvez sabendo que a União Soviética poderia ter estado compatível, e iria esfarelar como um resultado.

The cornerstone of patriarchy would crumble if the state allowed women to give birth outside of marriage.
A pedra angular do patriarcado desmoronaria se o Estado permitiu que as mulheres a dar à luz fora do casamento.

We promised that the corrupt structures would crumble and fall.
Nós prometemos que as estruturas corruptas se quebrariam e cairiam.

Thinking that China would crumble at a single blow, he mapped out a plan of"quick decision", attempting with very small forces to send us scampering in panic.
Pensando que a China cairia ao primeiro golpe, elaborou um plano de"decisão rápida", esperando fazer-nos fugir de pânico com a simples utilização dumas quantas unidades.

We needed to find out how you would function under stress. Who would crumble, who would step up.
Precisávamos de saber como reagem sob stress, quem iria ceder, e quem tomaria a iniciativa.

When he shakes your hand so she would crumble, click like cartoons and Ptolemy his every step was a grove of furrow in the ground that created African Rift most of it was huge so what, not scare us? And fruit, papa, what a huge fruit woman interprets g-d gave us strength, power of interpretation wonderful power of words even exaggerate, but also beautify everything.
Quando ele aperta a sua mão para que ela cairia, clique como os desenhos animados e Ptolomeu seu cada passo era um bosque de sulco no chão que criou Rift Africano mais do que era enorme, de modo que, não nos assustar? frutas, papa, o que é um fruto enorme mulher interpreta Deus nos deu força, poder de interpretação maravilhoso poder das palavras até exagerar, mas também embelezar tudo bebê nasce e todo o cabelo.

I did say, in one of the three speeches I made during that visit, that imperialism was bereft of ideas that ideas are more powerful than weapons and that one day imperialism would crumble.
Sim, afirmei, em algum dos três que pronunciei durante a visita, que o imperialismo estava órfão de ideias, as quais são mais poderosas que as armas, e que algum dia seria derrubado.

And the facade you have built so carefully… would crumble, exposing to those around you… what really makes you tweak.
E a fachada que construiu com tanto cuidado… derrubaria-se, e os que estão a seu redor… veriam o que te motiva realmente.

Were We," He thus voices His emotions, in a Tablet revealed shortly after this act had been committed,"to make mention of what befell Us, the heavens would be rent asunder and the mountains would crumble.
Fôssemos Nós"- assim Ele expressa Suas emoções em uma Epístola revelada pouco depois de haver sido cometido esse ato-"fazer menção daquilo que Nos sucedeu, os céus romper-se-iam e as montanhas viriam a desmoronar.

If the new discoveries could prove that what the priests were teaching was false, the"divine" authority of these priests would crumble and the"divine rights" enjoyed by the feudal class would be destroyed.
Se as novas descobertas pudessem provar que o que os padres estavam ensinando era falso, a autoridade"divina" destes padres se esfarelaria e os"direitos divinos" gozados pela classe feudal seriam destruídos.

From personal care to advocacy to emotional support, unpaid caregivers form the invisible backbone of health and social systems all over the world, Williams says-- and without them, these systems would crumble.
Do cuidado pessoal à defesa para o apoio emocional, os cuidadores não remunerados formam a espinha dorsal invisível dos sistemas de saÃode e social em todo o mundo, afirma Williams, e, sem eles, esses sistemas se desintegrariam.

However, I wonder whether it would not have been possible to be harder and harsher in our criticism and even threaten to impose sanctions on the country which gives the regime the greatest support, support without which the Taliban regime would crumble, namely Pakistan.
Mas interrogo-me sobre se não teria sido possível endurecer, tornar mais forte a crítica e ameaçar talvez também com sanções o país que, mais do que qualquer outro, apoia aquele regime, e sem o apoio do qual os Talibãs cairiam, ou seja, o Paquistão.