What is the translation of " WRITEABLE " in Portuguese?

• gravável
• graváveis

Examples of using Writeable in English and their translations into Portuguese

File is not writeable.
O ficheiro não pode ser gravado.

Any writeable firmware in the computer can be infected by malicious code.
Qualquer firmware gravável no computador pode serinfectado por um código malicioso.

Making a replicated folder read-only or writeable.
Tornar uma pasta replicada só de leitura ou gravável.

This file should be writeable by the Apache server process.
Este arquivo deve ser escrevível pelo processo do servidor Apache.

Once mounted, the DVD-RAM will be both readable and writeable.
Uma vez montado, o DVD-RAM será legível e gravável.

If your target directory is not writeable, you will see a warning message.
Se seu diretório alvo não tiver permissão de escrita, você verá uma mensagem de aviso.

But there are also other possible destinations for the backup, to other hard disc or to writeable CD-ROM.
Mas há também outros possíveis destinos para o backup de disco rígido ou outro CD-ROM gravável.

You can create writeable domain controller installation media only on a writeable domain controller.
Só pode criar um suporte de dados de instalação de controlador de domínio gravável num controlador de domínio gravável.

To make a replicated folder read-only or writeable by using a command line.
Para tornar uma pasta replicada só de leitura ou gravável utilizando uma linha de comandos.

Writeable snapshots("clones") can also be created, resulting in two independent file systems that share a set of blocks.
Instantâneos graváveis("clones") também podem ser criados, resultando em dois sistemas de arquivos independentes que compartilham um conjunto de blocos.

Make sure the Upload Directory is properly configured and writeable by the Apache web server process.
Verifique se o diretório de upload está devidamente configurado e gravável pelo processo do servidor web Apache.

In 2014, security researchers discovered that USB devices contain writeable firmware which can be modified with malicious code(dubbed"BadUSB"), which anti-virus software cannot detect or prevent.
Em 2014, pesquisadores de segurançadescobriram que os dispositivos USB conter firmware gravável que pode sermodificado com código malicioso(apelidado de"BadUSB"), que osoftware antivírus não consegue detectar ou prevenir.

AVPSoft's APBackUp 2.5 backs up your data to any storage medium-diskette, local or remote drive, writeable CD or DVD, or FTP site.
O AVPSoft APBackUp 2.5 faz backup de seus dados para o armazenamento em mídia, unidade local ou remota, CD gravável ou DVD ou site FTP.

Nero 8 has received certification for authoring and playback of writeable Blu-ray Disc Video(BDMV) titles and, with the new update, now supports advanced and interactive features for High Definition audio and video.
O Nero 8 recebeu certificação para autoria e reprodução de títulos Blu-ray Disc Video(BDMV) graváveis e com a nova atualização agora suporta recursos avançados e interativos para áudio e vídeo de alta definição.

So forensics recovered the 50 grand from Dinkler's car plus some fast food wrappers and a couple of writeable CDs from cash in motion, other crap.
A perícia recuperou os 50 mil no carro do Dinkler, embalagens de fast food e alguns CDs graváveis da Cash in Motion e outras porcarias.

Composer's installation process makes tmp and its subfolders globally writeable to get things up and running quickly but you can update the permissions for better security and keep them writable only for the webserver user.
O processo de instalação do Composer faz tmp e seus sub-diretórios globalmente graváveis para obter as coisas funcionando rapidamente, mas você pode atualizar as permissões para melhor segurança e mantê-los graváveis apenas para o usuário relacionado ao servidor web.

Warning: make sure that the data directory and its subdirectories are not readable and not writeable by users other than the web server user.
Aviso: Certifique-se de que a directoria data e respectivas sub-directorias não são legíveis nem editáveis por utilizadores que não o utilizador do servidor web.

If you are using Mac OS X you must boot from a local Mac OS 9.1 writeable partition(not a CD, or network disk) prior to….
Se você estiver usando Mac OS X, você deve iniciar a partir de um Mac OS 9.1 partição local gravável(não um CD ou disco de rede)….

Private files' file permissions should no longer be relaxed by the owner, and an attempt to do so using MODE_WORLD_READABLE and/or MODE_WORLD_WRITEABLE, will trigger a SecurityException.
O proprietário não deve mais relaxar as permissões para arquivos privados, e qualquer tentativa de fazer isso usando MODE_WORLD_READABLEe/ou MODE_WORLD_WRITEABLE acionará uma SecurityException.

These attacks rely on some part of memory, usually the stack, being both writeable and executable; if it is not, the attack fails.
Esses ataques dependem de alguma parte da memória, geralmente a pilha, para ser tanto gravável e executável, se ele não for, o ataque falha.

Another common use is to mount an underlying file system read-only and then create a file system layer on top of it that gives a process a seemingly writeable view into that file system.
Outro uso comum é montar um sistema de arquivos subjacente somente leitura e, em seguida, criar uma camada do sistema de arquivos sobre ele, o que dá a um processo uma visualização aparentemente gravável nesse sistema de arquivos.

After completing the install make sure your file permissions are ok for the Moodle program files(not writeable by web server) and the Moodle data files writeable by web server.
Depois de completar a instalação, certifique-se que suas permissões de arquivo estão OK para os arquivos de programa do Moodle(não podem ser alteradas pelo servidor web) e os arquivos de dados do Moodle podem ser alteradas pelo servidor web.

In this work, we propose the semantic data services(sds), an approach to building restful data services with writeable linked data support and integrity constraint check support.
Neste trabalho, propomos os serviços de dados semânticos(semantic data services¿sds), uma abordagem para construção de serviços restful provedores de dados interligados com suporte à escrita e a verificação de integridade.

If the calendar was created by a previous version of& kalarm;, data could be lost or it could be made unusable for the previous& kalarm; version if your version of& kalarm; updated it. You will be prompted whether to convert its format so as to make it writeable, bearing in mind the potential compatibility problems if the previous& kalarm; version needs to access it again.
Se o calendário tiver sido criado por uma versão anterior do& kalarm;, os dados poder- se- ão perder ou corromper pela versão anterior do& kalarm;, se a sua versão do& kalarm; a actualizar. Será questionado se deseja converter o formato, para poder gravá- lo, tendo em mente os problemas potenciais de compatibilidade, se a versão anterior do& kalarm; necessitar de aceder a eles de novo.