What is the translation of " YOUR HEART FUNCTION " in Portuguese?

• sua função cardíaca
• o funcionamento do seu coração

Examples of using Your heart function in English and their translations into Portuguese

Gratitude helps your heart function better.
A gratidão ajuda seu coração a funcionar melhor.

Your doctor will want to closely monitor your heart function.
O seu médico irá querer monitorizar cuidadosamente a sua função cardíaca.

Your heart functions only if it is sufficiently supplied with blood and nutrients.
Um coração funciona apenas quando é suficientemente abastecido com sangue e nutrientes.

Decide to continue to check your heart functions, even after you finish treatment.
Pode decidir continuar a verificar o funcionamento do seu coração, mesmo após o final do tratamento.

There is a possibility that your heart pumping function could decrease as a result of the treatment or you might even develop a serious condition called heart failure, especially if your heart function was already compromised at the beginning of the treatment with Pixuvri.
Existe a possibilidade de a função de que desenvolva uma doença grave conhecida por insuficiência cardíaca, sobretudo se a sua função cardíaca já se encontrava comprometida no início do tratamento com Pixuvri.

Therefore, your heart function will be checked before and during treatment with Perjeta.
Por isso, o funcionamento do seu coração irá ser analisado antes e durante o tratamento com Perjeta.

I have got to unclog your coronary artery, then monitor your heart function, then you have to rest, then maybe you can see her.
Temos que desbloquear a artéria, e monitorizar a sua função cardíaca. Tem que descansar, e talvez vai poder vê-la.

Therefore, your heart function will be checked before and during the treatment with Herceptin.
Assim, o funcionamento do seu coração será controlado antes e durante o tratamento com Herceptin.

Therefore your doctor may decide to continue to check your heart functions, even after you finish treatment.
Consequentemente o seu médico pode decidir continuar a verificar o funcionamento do seu coração, mesmo após o final do tratamento.

Evaluations of your heart function and the condition of your arteries and veins a complete blood count.
Avaliações da sua função cardíaca e do estado das suas artérias e veias um hemograma(contagem dos componentes do sangue) completo.

Per the AHA website,“A part of your heart temporarily enlarges and doesn't pump well, while the rest of your heart functions normally or with even more forceful contractions.”.
De acordo com o site da AHA,“uma parte do seu coração aumenta temporariamente e não bombeia bem, enquanto o resto do seu coração funciona normalmente ou com contrações ainda mais fortes”.

Your doctor will check your heart function before and regularly during treatment.
O seu médico irá analisar o funcionamento do seu coração antes e regularmente durante o tratamento.

Therefore, your heart function will be checked before, during(every three months) and after(up to two to five years) treatment with Herceptin.
Assim, o funcionamento do seu coração será controlado antes, durante(a cada 3 meses) e após(até 2 a 5 anos) o tratamento com Herceptin.

This medication has been popular among athletes for many years to help relieve muscle fatigue, but more recently it has gained recognition for improving your heart function, protecting against radiation treatment, its strong antioxidants traits, and its ability to improve your recovery from injuries.
Esta medicação tem sido muito popular entre os atletas durante muitos anos para ajudar a aliviar a fadiga muscular, mas, mais recentemente, ganhou reconhecimento para melhorar a sua função cardíaca, a protecção contra radiação tratamento, seus fortes traços antioxidantes, e sua capacidade de melhorar a sua recuperação de lesões.

Your doctor will monitor your heart function if there is any sign or symptom of your heart being affected.
O seu médico monitorizará a sua função cardíaca caso surja algum sinal ou sintoma de que o seu coração está a ser afetado.

If you develop any signs of heart failure(i.e. inadequate pumping of blood by the heart), your heart function may be checked more frequently(every six to eight weeks), you may receive treatment for heart failure or you may have to stop Herceptin treatment.
Se desenvolver quaisquer sinais de insuficiência cardíaca(isto é, bombeamento inadequado do sangue pelo coração), o funcionamento do seu coração poderá ser examinado mais frequentemente(a cada 6 a 8 semanas), poderá receber tratamento para a insuficiência cardíaca ou poderá ter de parar o tratamento com Herceptin.

Strengthens the function of your heart.
Revigora a função de seu coração.

The BiPAP will help your oxygenation and improve the function of your heart.
O BiPAP vai ajudar a sua oxigenação e melhorar a função do coração.

But your heart can function better at these lower pressures.
Mas o coração consegue funcionar melhor com estas tensões mais baixas.

With beating heart surgery, your heart should function normally during surgery.
Com a cirurgia com o coração batendo, seu coração deve funcionar normalmente durante a cirurgia.

Dizziness is common with any drug that lowers blood pressure, but your heart can function better at these lower pressures.
As tonturassão comuns em qualquer medicamento que reduza a pressão arterial, mas o seu coração consegue funcionar melhor com estas tensões mais baixas.

An echocardiogram can give accurate information about the structure of your heart, its function and its valves.
Um ecocardiograma pode fornecer informações precisas sobre a estrutura do coração, função e válvulas.

Dizziness is common with any drug that lowers blood pressure, but your heart can function better at these lower pressures.
As tonturas são comuns nos medicamentos que reduzem a pressão arterial, mas o coração consegue funcionar melhor com estas tensões mais baixas.