What is the translation of " YOUR KNOWLEDGEABLE GUIDE " in Portuguese?

• seu guia experiente

Examples of using Your knowledgeable guide in English and their translations into Portuguese

Walk through centuries of history with your knowledgeable guide.
Caminhe por séculos de história com seu guia experiente.

Your knowledgeable guide will explain the works of the greatest artists from the Middle Ages.
Seu guia experiente explicará os trabalhos dos maiores artistas da Idade Média.

Learn about the Routeburn track's historical significance from your knowledgeable guide.
Aprenda sobre o significado histórico da faixa Routeburn de seu guia experiente.

Greet your knowledgeable guide at a pre-arranged meeting point in central Barcelona.
Encontre o seu guia experiente em um ponto de encontro combinado no centro de Barcelona.

After early morning hotel pickup in Paris, travel with your knowledgeable guide approx.
Após o embarque no hotel de manhã cedo em Paris, viaje com seu guia experiente aprox.

Sip a welcome drink as your knowledgeable guide introduces the art scene in Brooklyn.
Tome uma bebida de boas-vindas enquanto seu guia experiente apresenta a cena artística no Brooklyn.

You are informed about the fascinating history of Ancient Rome by your knowledgeable guide.
Você é informado sobre a fascinante história da Roma Antiga por seu guia experiente.

Your knowledgeable guide will explain the works of the greatest artists from the Middle Ages to the Renaissance.
Seu experiente guia explicará as obras dos maiores artistas desde a Idade Média até a Renascença.

As you travel, hear about the country's history and geology from your knowledgeable guide, and gaze out at the lunar-like lava fields and volcanic peaks.
Ao viajar, ouça sobre a história e a geologia do país com seu guia experiente e observe os campos de lava lunares e os picos vulcânicos.

Your knowledgeable guide will tell you about the works of the greatest artists from the Middle Ages to the Renaissance.
Seu experiente guia lhe contará sobre as obras dos maiores artistas desde a Idade Média até a Renascença.

Your photography tour begins with pickup in the South Lake Tahoe area by your knowledgeable guide, who provides an intimate experience that accommodates a variety of photo interests.
Seu tour fotográfico começa com a coleta na área de South Lake Tahoe por seu guia experiente, que oferece uma experiência íntima que acomoda uma variedade de interesses fotográficos.

Your knowledgeable guide will lead you on a sensory, interactive journey through the market's many different precincts.
Seu guia conhecedor o levará para uma jornada sensorial interativa pelos muitos diferentes cantos do mercado.

You will get a chance to explore Barcelona's Gothic Quarter and Born neighborhoods with your knowledgeable guide, while also sampling chocolate, wine and olive oil made from Spain's natural resources.
Você terá a oportunidade de explorar os bairros do Bairro Gótico e Born de Barcelona com seu guia experiente, além de provar o chocolate, o vinho e o azeite feitos com os recursos naturais da Espanha.

Alongside your knowledgeable guide, the myths and legends about all these locations come to life thanks to his enthusiastic narrations;
Ao lado do seu guia experiente, os mitos e lendas sobre todos esses locais ganham vida graças às suas narrações entusiásticas;

With this tour, you will get to skip the entry lines and head straight to the heart of this subterranean attraction, where your knowledgeable guide will show you special areas of the attraction not usually accessible to the public.
Com este passeio, você vai pular as linhas de entrada e ir direto para o coração desta atração subterrânea, onde o seu guia experiente irá mostrar-lhe áreas especiais da atração geralmente não acessíveis ao público.

Meet up with your knowledgeable guide in the very heart of Istanbul, Taksim Square, from where he will take you to the hippest street in town.
Encontre-se com o seu guia experiente no coração de Istambul, na Praça Taksim, de onde ele vai levá-lo para a rua mais badalada da cidade.

Begin the experience by meeting your knowledgeable guide who, well-versed in the history of World War II, will make the stories behind the sites seemingly come to life.
Comece a experiência conhecendo seu guia experiente, que, bem versado na história da Segunda Guerra Mundial, fará com que as histórias por trás dos locais ganhem vida.

Your knowledgeable guide will give you an insider's lowdown on the remarkable stories and intriguing scandals behind the scenes in these breath-taking buildings.
Seu guia experiente vai fornecer informações privilegiadas sobre as histórias notáveis?? e os escândalos intrigantes dos bastidores desses edifícios de tirar o fôlego.

As you follow the network of scenic cycle paths, your knowledgeable guide will tell you all about how life was in the centuries old villages where life still goes on today in a most traditional way.
Enquanto você segue a rede de ciclovias espetaculares, o seu guia experiente vai contando tudo sobre como era a vida nas aldeias centenárias, onde a vida continua ainda hoje de uma forma mais tradicional.

Your knowledgeable guide shares informative commentary about the geology and volcanic terrain as you travel through one of Iceland's most breathtaking landscapes.
O seu guia experiente compartilha comentários informativos sobre a geologia e o terreno vulcânico enquanto você viaja por uma das paisagens mais deslumbrantes da Islândia.

Investigate these once-sacred temples with your knowledgeable guide, who will not only inform your small group about the ruins but share stories and fascinating folklore of god-kings and lost civilizations.
Investigue esses templos outrora sagrados com seu guia experiente, que não apenas informará seu pequeno grupo sobre as ruínas, mas também compartilhará histórias e fascinará o folclore de reis-deus e civilizações perdidas.

Your knowledgeable guide will tell you all about the food you're eating, plus the Brisbane food scene, so you get much more than just the food on your plate.
Seu guia experiente dirá tudo sobre a comida que você está comendo, além da cena gastronômica de Brisbane, para que você obtenha muito mais do que apenas a comida em seu prato.

Learn why these buildings are so extraordinary as your knowledgeable guide tells you all about the symbolism, the structural details and the technical innovations as you explore two of his most important masterworks;
Saiba por que esses edifícios são tão extraordinários conforme seu guia experiente lhe conta tudo sobre o simbolismo, sobre os detalhes estruturais e as inovações técnicas empregadas. Tudo enquanto você explora duas de suas obras-primas mais importantes.

Your knowledgeable guide will share loads of interesting details and local insight and you will enjoy plenty of breaks and photo stops along the way, making for a relaxing, informative tour.
Seu guia experiente irá compartilhar um monte de detalhes interessantes e a visão local e você vai desfrutar de uma série de paradas para fotos ao longo do caminho, neste relaxante e informativo tour.

Visit a local winery with your knowledgeable guide, and learn about traditional winemaking processes on a tour of the beautiful vineyards, barrel room and facilities.
Visite uma vinícola local com seu guia experiente e aprenda sobre os processos tradicionais de vinificação em um passeio pelos belos vinhedos, barril e instalações.

Alongside your knowledgeable guide, well-versed in the fascinating history of this site, you will walk back out to daylight as a true expert on an essential part Athenian history.
Ao lado do seu guia experiente, bem versado na história fascinante deste local, você vai caminhar de volta para a luz do dia como um verdadeiro especialista em uma parte essencial da história ateniense.

Your tour begins after meeting your knowledgeable guide, thanks to whom you will be instructed in the fine art of proper wine tasting, so as to make to most of your experience.
Seu passeio começa após encontrar o seu guia experiente, graças a quem você vai ser instruído na arte adequada da degustação de vinhos, de modo a aproveitar ao máximo a sua experiência.

Kayak with your knowledgeable guide through the calm blue waters of Pittwater, swim at a secluded beach, and take a guided bush walk through the Ku-Ring-Gai National Park to Aboriginal Caves.
Kayak com o seu guia experiente através das águas azuis calmas de Pittwater, nadar em uma praia isolada, e tomar um arbusto guiado caminhar através do Parque Nacional Ku-Ring-Gai para Cavernas Aborígenes.

Start by becoming acquainted with your knowledgeable guide, who will accompany you throughout the duration of this exciting tour and tell you all about the interesting history and fun facts behind every Istanbul landmark you come across.
Comece familiarizando-se com o seu guia experiente, que vai acompanhá-lo durante todo este passeio emocionante e contar-lhe tudo sobre a história interessante e as curiosidades por trás de cada marco de Istambul que você encontrar.

Your knowledgeable guide will show you around the old fortress, known as La Alcazaba, the Royal Palace Complex with its Harem, the Court of the Myrtles with its large pond used for cooling the buildings in the summer heat, the magnificent Hall of the Ambassadors and the breathtakingly beautiful Court of the Lions and the Hall of the Abencerrajes.
O seu experiente guia vai conduzi-lo ao longo da fortaleza, conhecida como Alcazaba, o complexo real com o seu Harem, a corte dos Myrtles com o seu enorme lago usado para arrefecer os edifícios durante o verão caloroso, o mágnifico salão dos embaixadores, a maravilhosa corte dos Leões e o salão de Abencerrajes.