What is the translation of " YOUR PROGRAMMES " in Portuguese?

• seus programas

Examples of using Your programmes in English and their translations into Portuguese

Get your programmes.
Pega nos teus programas.

Understand how display advertising contributes to your programmes.
Veja de que forma a publicidade de visualização contribui para os seus programas.

He's heard that your programmes are quite alluring.
Ouviu dizer que os seus programas são bastante sedutores.

Enter sincerely and deeply into the discipline and spirit of your programmes of formation.
Penetrai sincera e profundamente na disciplina e no espírito dos vossos programas de formação.

I enjoy your programmes, but they're more… journalism than history.
Gosto dos teus programas, mas são mais, jornalismo do que história.

You can also login with the mywellness app and recall all your programmes and settings at once.
Também pode iniciar sessão através da app mywellness e exportar todos os seus programas e configurações de uma só vez.

Remember your programmes with retailers should include shared analytics, not just profits.
Lembre-se que seus programas com varejistas devem incluir análises compartilhadas, e não apenas lucros.

The Stage 3 also benefits from a Seamless Transition function for the smoothest and most subtle switch between your programmes and sounds.
A fase 3 também beneficia de uma função de transição suave para o interruptor mais suave e mais sutil entre seus programas e sons.

We offer all kinds of styles for your programmes, from simple to opulent, from large to small.
Oferecemos-lhe os mais variados estilos para os seus programas, desde o mais simples ao mais opulento, do maior ao mais pequeno.

But how it works, you see, because the All-pervading Power knows everything and the whole nature works for your benefit, for your programmes.
Mas o modo como isso funciona, porque… o Poder Onipresente sabe tudo… e a natureza inteira trabalha para o benefício de vocês, para seus programas.

If only you can get names and titles on your programmes and advertisements, you are going to effect something!
Se apenas pudesses conseguir nomes e títulos nos teus programas e publicidades, você iria efetivar alguma coisa! Iria?

Your programmes designed to highlight the importance of Sunday Mass should be infused with a sound and stimulating catechesis on the Eucharist.
Os vossos programas destinados a salientar a importância da Missa dominical deveriam ser transmitidos através de uma catequese sólida e animadora sobre a Eucaristia.

I ask the Lord Jesus to show himself once again in this generation, through your programmes of pastoral assistance, to be the Good Shepherd of all humanity.
Peço ao Senhor Jesus se mostre uma vez mais nesta geração, através dos vossos programas de assistência pastoral, como o Bom Pastor de toda a humanidade.

Your programmes of preparation for the sacrament of matrimony, enriched by Pope John Paul's teaching on marriage and the family, are proving to be promising and indeed indispensable means of communicating the liberating truth about Christian marriage and are inspiring young people with new hope for themselves and for their future as husbands and wives, fathers and mothers.
Os vossos programas de preparação para o sacramento do matrimónio, enriquecidos pelo ensinamento do Papa João Paulo ii sobre o matrimónio e a família, continuam a demonstrar que são instrumentos promissores e, com efeito, indispensáveis para comunicar a verdade libertadora no matrimónio cristão, mas também para infundir nos jovens uma nova esperança para si mesmos e para o seu futuro como maridos e esposas, pais e mães.

Since your founding in 1966, you have expanded to include Narconon centres in countries worldwide, strong evidence that your programmes and methods have proven to be effective.”.
Desde a vossa abertura em 1966, que se têm expandido para incluir Centros Narconon em países de todo o mundo, forte evidência de que os vossos programas e métodos provaram ser eficazes.».

You must have seen, whenever you have your programmes, people get realisation when I am there and they come to programmes for a while and then they drop out.
Vocês devem ter visto que sempre que vocês têm os seus programas, as pessoas obtêm a Realização quando Eu estou lá.

He recorded that he once asked a television executive who wanted him to preach on television,"What would happen to your programmes if the Holy Spirit suddenly descended upon the preacher and possessed him; what would happen to your programmes?
Ele registrou que uma vez perguntou a um executivo de televisão que queria que ele pregasse na televisão," O que aconteceria com os seus programas, se o Espírito Santo, de repente descese sobre o pregador e possuíse ele, o que aconteceria com os seus programas?

One possible reason could be that your programmes refer to additional programs in order to work properly drivers(DLLs) or external experts.
Uma possível razão pode ser que seus programas se referem a programas adicionais a fim de funcionar corretamente drivers(DLLs) ou peritos externos.

And you missionaries are the protagonists of this event, so that it may be an occasion to renew the missionary impetus ad gentes, so that all your life, your programmes, your work, your structures themselves draw from the Mission and the proclamation of the Gospel the vital lymph and criteria for renewal.
E vós, missionários, sois os protagonistas desta celebração, a fim de que seja ocasião para renovar o impulso missionário ad gentes, de maneira que toda a vossa vida, os vossos programas, o vosso trabalho, as vossas estruturas possam haurir da missão e da proclamação do Evangelho linfa vital e critérios de renovação.

Sound Editor to view the details of your programmes in a single graphical interface and experiment freely by editing the parameters directly on your PC or Mac.
Sound Editor para visualizar os pormenores dos seus programas numa única interface gráfica e experimente livremente editando parâmetros diretamente no seu PC ou Mac.

In the hope that these words will help you never to lose sight of justice and peace, as you, workers in social communications, begin to carry out your programmes, and as you, the users, listen and respond, I give you all my trust and ask you all to work for trust at the service of the whole of humanity.
Em a esperança de que estas palavras vos ajudem a não perder nunca de vista a justiça e a paz, desde o momento do planejamento dos vossos programas, para vós, caros operadores das comunicações sociais, até o momento da escuta ou da resposta, para vós, caros usuários, eu digo a todos a minha confiança e vos convido todos a trabalhar para a confiança a serviço de toda a humanidade.

You must have seen, whenever you have your programmes, people get realisation when I am there and they come to programmes for a while and then they drop out.
Vocês devem ter visto que sempre que vocês têm os seus programas, as pessoas obtêm a Realização quando Eu estou lá. E elas vêm aos programas por algum tempo e depois se retiram.

May this moment also become for you an effective incentive to renew your commitment to putting into practice your programmes"to spread, explain and defend the Church's teachings on the subject of health care, and to encourage their penetration into health-care practices", as the"Motu Proprio" Dolentium Hominum says n. 6.
Além disso, este momento torna-se para vós um estímulo eficaz para um renovado compromisso em vista de pôr em prática os vossos programas para"difundir, explicar e defender os ensinamentos da Igreja em matéria de saúde e favorecer a sua penetração na prática sanitária", como afirma o"Motu Proprio" Dolentium hominum cf. ed. port. de L'Osservatore Romano de 17 de Fevereiro de 1985, pág. 3, n. 6.

The data gathered through your research and the extent of your programmes for supporting the global endeavour to develop the world's natural resources clearly testify to one of the most troubling paradoxes of our time.
Os dados reunidos através das vossas pesquisas e a vastidão dos vossos programas destinados a contribuir para o esforço global em ordem a desenvolver os recursos naturais do mundo dão claro testemunho de um dos paradoxos mais inquietadores da nossa época.

You have presented your programme and it is very ambitious.
O Senhor Primeiro-Ministro apresentou o seu programa que, por sinal, é muito ambicioso.

It's about your programme about the deaths.
É sobre o seu programa das mortes.

One contradiction within your programme relates to globalisation.
Uma contradição interna no seu programa está ligada à globalização.

I think your programme is a realistic one.
Penso que o seu programa é realista.

Your programme could consider the following.
Seu programa poderia considerar o seguinte.

Your programme can include.
Seu programa pode incluir.