What is the translation of " YOUR QUEUE " in Portuguese?

• sua fila
• sua lista

Examples of using Your queue in English and their translations into Portuguese

Put it in your queue.
Ponha na sua lista.

In your Queue for today.
Na sua lista por hoje.

What are your queues?
Quais são as suas filas?

Click to get started voting in your Queue.
Clica para começares a votar na tua fila.

Time to get your queue set up!
Hora de configurar sua fila!

It's easy to shuffle or pause your queues.
É fácil arrastar ou pausar suas filas.

If you use publishing categories for your queue the right way, you will get better results and engagement on social media in less time!
Se você usa categorias de publicação de conteúdo para sua fila do jeito certo, você obterá melhores resultados e engajamento em mídias sociais em menos tempo!

The post comes up in your queue.
O post aparece na sua fila.

This reduces inbox clutter and allows you to focus on the important tickets in your queue.
Isso reduz a desordem da caixa de entrada e permite que você se concentre nos tickets importantes da sua fila.

Learn more about your queue here.
Saiba mais sobre sua fila aqui.

Once you have installed the app, you can add your post to your queue.
Assim que tiver instalado o aplicativo, pode adicionar o post à sua fila.

Give you personalized data to tweak your queue for maximum results.
Te oferece dados personalizados para ajustar sua fila de conteúdo para resultados ainda melhores.

Then, it will send those articles into Buffer and add them to your queue.
A partir daí, ele vai enviar esses artigos pelo Buffer e adicioná-los à sua lista.

You know, since you got fired from catco, your queue has gone down exponentially.
Sabes, desde que foste despedida da"CatCo", a tua lista de espera tem diminuído exponencialmente.

Or use the shuffle button to instantly rearrange all the content in your queue!
Ou use o botão Shuffle para reorganizar instantaneamente todo o conteúdo da sua fila!

Now, you can choose to schedule it, add it to your queue, or post it immediately.
Agora, você pode escolher agendá-lo, adicioná-lo na sua fila ou postá-lo imediatamente.

Other clients who request high priority uploads will advance faster in your queue.
Outros clientes que solicitarem alta prioridade de upload avançarão mais rápido em sua fila.

After you set up an automated email, Mailchimp will manage your queue and sends, so your emails get to the right people at the right time.
Depois que você configurar uma automação, o Mailchimp gerenciará sua fila e os envios de e-mails, para que eles cheguem às pessoas certas, no momento certo.

Click here to begin exploring your queue.
Clique aqui para começar a explorar a sua lista.

You might for example want to run leafnode as soon as you have connected, or check your mail. You might want to make sure any mail in your queue is sent, before you close your connection down. You might want a clean-up script to tidy up logs and clear your cache after you have disconnected.
Você poderá querer executar, por exemplo, o leafnode logo que se tenha ligado, ou verificar o seu correio. Você poderá querer certificar- se que todo o correio na sua fila de espera é enviado, antes de você terminar a ligação. Você poderá querer um programa de limpeza para reduzir os registos e limpar a sua' cache' depois de se ter desligado.

Just click“Share” on any of the content pieces to load them into your queue.
Só clique em“Compartilhar” em qualquer um dos trabalhos e carregue-os diretamente na sua fila.

Once you identify evergreen posts, keep it repeating in your queue until a specific end date.
Depois de identificar postagens verdes, mantenha-a repetindo na sua fila até uma data final específica.

Automatically match queue for auto search hits- In this mode Flylink downloads the file list of each alternate source and looks through it for other files in your queue.
Automaticamente enfilere os acertos para busca automática- Neste modo, os downloads do Flylink na lista de arquivos, irá procurar por alternativas através dos outros arquivos na sua fila.

If Tinder is used for so many different purposes, how can you tell whether the women in your queue are looking for friendship, hook ups or serious dating?
Se Tinder é usado para tão muitas finalidades diferentes, como você pode dizer se as mulheres em sua fila está procurando amizade, gancho ups ou grave namoro?

This RSS integration will pull the best content from your favorite sites and add it to your queue.
Essa integração retira os melhores conteúdos de seus sites favoritos e os adiciona em sua fila.

Click here to begin exploring your queue.
Clica aqui para começares a explorar a tua fila.

Select the check box next to any downloads you would like to add to your queue.
Selecione a caixa de verificação junto de qualquer transferência que pretenda adicionar à sua fila.

Are you sure you want to clear your queue?
Tens a certeza de que queres limpar a tua lista?

If you say yes, it will tell Pocket to mark the link as read, which moves the link from your queue to your archive.
Se você disser sim, ele vai dizer bolso para marcar o destino como leitura, o que move o link do seu fila para seu arquivo.

Not only can you drop and drag media such as pictures into Tumbleeze, you can also add posts to your queue or even make them private.
Não só você pode soltar e arrastar mídia, como imagens em Tumbleeze, você também pode adicionar mensagens à sua fila ou até torná-las privadas.