What is the translation of " A CONSISTENT AND COHERENT " in Romanian?

• consecvent și coerent
• consistentă și coerentă

Examples of using A consistent and coherent in English and their translations into Romanian

There should be a consistent and coherent approach between those two steps.
Între aceste două etape ar trebui să existe o abordare uniformă și coerentă.

Yet this work needs to be gathered and restructured in order to be delivered through a consistent and coherent message.
Această operă trebuie însă adunată și reorganizată pentru a putea fi livrată într-un mesaj consistent și coerent.

A consistent and coherent approach on this matter will have to be ensured.
Va trebui să se asigure o abordare consistentă și coerentă a acestei chestiuni.

Through its action, the EU is able to implement a consistent and coherent set of objectives across the world.
Prin acțiunea sa, UE este capabilă să pună în aplicare un set consistent și coerent de obiective în întreaga lume.

(14) ensures a consistent and coherent legal framework with regard to the supply of digital content or digital services and goods with digital elements.
(14) asigură un cadru juridic consecvent și coerent în ceea ce privește furnizarea de conținut digital, de servicii digitale și de bunuri cu elemente digitale.

The new legal instrument will introduce a consistency mechanism, ensuring that independent supervisory authorities in Member States apply the framework in a consistent and coherent manner.
Noul instrument juridic va introduce un mecanism care să asigure coerența, și faptul că autoritățile independente de supraveghere din statele membre aplică cadrul în mod consecvent și coerent.

Promoting a consistent and coherent image by using standard documents.
Promovarea unei imagini consistente şi coerente prin utilizarea documentelor standardizate.

The campaign launched today is the result of such cooperation and expressed once again our conviction that only a consistent and coherent partnership can help to effectively fight against human trafficking.
Campania lansată astăzi este rodul unei astfel de cooperări și exprimă, încă o dată, convingerea noastră că numai un parteneriat consistent și coerent ne poate ajuta să luptăm eficient împotriva traficului de persoane.

In order to ensure a consistent and coherent educational process it's important to understand that learning needs to occur under the same guidance: from the first steps to the first words;
Pentru o educație consistentă și coerentă este important ca procesul de creștere să aibă loc sub aceeași îndrumare: de la primii pași, la primele cuvinte;

I believe that it is entirely in our interests to have a strong European Parliament- and the Treaty of Lisbon gives it increased powers- but also to have a European Council with a consistent and coherent leadership over time, and a strong Commission.
Cred că este în interesul nostru deplin să avem un Parlament European puternic- şi Tratatul de la Lisabona îi acordă competenţe sporite-, dar să avem şi un Consiliu European cu o conducere consistentă şi coerentă în timp şi o Comisie puternică.

Improved operational cooperation is needed to ensure a consistent and coherent approach, and to better exploit synergies at EU and international level.
Este necesară o cooperare operațională accentuată pentru a asigura o abordare consecventă și coerentă și pentru a valorifica mai bine sinergiile, atât la nivelul UE, cât și la nivel internațional.

(16) ensures a consistent and coherent framework for the proper functioning of the internal market with regard to the supply of digital content, digital services and goods with digital elements in line with principles governing Union policies.
(16) asigură un cadru consecvent și coerent pentru funcționarea corespunzătoare a pieței interne în ceea ce privește furnizarea de conținut digital, de servicii digitale și de bunuri cu elemente digitale, în conformitate cu principiile aflate la baza politicilor Uniunii.

The actions under the Programme should allow elaborating and implementing solutions that address national challenges which have impact on cross-border or Union-wide challenges and achieve a consistent and coherent implementation of Union law.
Acțiunile întreprinse în cadrul programului ar trebui să permită elaborarea și punerea în practică a unor soluții la provocările naționale cu impact asupra provocărilor transfrontaliere sau de la nivelul Uniunii și să asigure punerea în aplicare consecventă și coerentă a dreptului Uniunii.

The report indicates that a consistent and coherent EU action based on a joint geographical approach between the ESDP and the JHA sector would increase the efficiency of efforts and initiatives in the mission areas.
Raportul arată că o acţiune constantă şi coerentă a UE bazată pe o abordare geografică comună între PESA şi sectorul JAI ar spori eficacitatea eforturilor şi a iniţiativelor depuse în zonele de misiune.

Actions under the SRSP would ensure complementarity and synergy with other programmes and policies at national, Union and international level, contribute to further promote mutual trust and further cooperation between Beneficiary Member States and the Commission and to ensuring a consistent and coherent implementation of Union law.
Acțiunile din cadrul PSRS ar asigura complementaritatea și sinergia cu alte programe și politici de la nivel național, de la nivelul Uniunii și de la nivel internațional și ar contribui, de asemenea, la promovarea încrederii reciproce și la intensificarea cooperării între statele membre beneficiare și Comisie și la asigurarea unei puneri în aplicare consecvente și coerente a dreptului Uniunii.

Unlike The Silmarillion, for which the narrative fragments were modified to connect into a consistent and coherent work, the Unfinished Tales are presented as Tolkien left them, with little more than names changed( the author having had a confusing habit of trying out different names for a character while writing a draft).
Spre deosebire de Silmarillion, ale cărui fragmente narative au fost modificate pentru a forma o operă narativă coerentă și consistentă, Poveștile neterminate sunt prezentate așa cum le-a lăsat Tolkien, cu câteva schimbări de nume( autorul obișnuia să confunde numele, sau încerca diferite nume pentru un personaj în timp ce scria ciorna).

This makes EU foreign policy more consistent and coherent.
Aceasta face ca politica externă a UE să fie mai consecventă și mai coerentă.

A universal grid ensures your website looks consistent and coherent.
O bază universală, tip grilaj, care oferă un aspect coerent și consecvent.

Audit rules shall be clear, consistent and coherent throughout the Programme.
Normele privind auditul trebuie să fie clare, uniforme și coerente pe tot parcursul programului.

(b) their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law;
(b) contribuția acestora la punerea în aplicare consecventă și coerentă a dreptului Uniunii;

It supports Member States in developing consistent and coherent policies against ESL.
Opțiunea sprijină statele membre în elaborarea de politici logice și coerente de combatere a părăsirii timpurii a școlii.

The use of MBIs in the EU at the moment is not sufficiently consistent and coherent.
În prezent, în UE instrumentele de piață nu sunt utilizate în mod suficient de omogen și de coerent.

The post combines previously separate roles- to make EU foreign policy more consistent and coherent.
Acest post combină două roluri care, anterior, erau separate. Astfel, politica externă a UE devine mai uniformă şi mai coerentă.

(7) External action should be consistent and coherent as set out in article 18(4) of TEU.
(7) Acțiunea externă ar trebui să fie consecventă și coerentă, conform articolului 18 alineatul(4) din TUE.

Because we do not have a permanent financier or consistent and coherent programs that provide funding for projects that target the civic sphere, there are many holes in our work.
Deoarece nu avem un finanțator permanent sau programe consistente si coerente care să ofere finantari pentru proiecte care vizeaza sfera civică, exista numeroase goluri in activitatea noastra.

The use of MBIs in the EU at the moment is not consistent and coherent because Member State low carbon action plans differ in line with the differences between States.
În prezent, în UE instrumentele de piață nu sunt utilizate în mod omogen și coerent deoarece, date fiind decalajele dintre statele membre, planurile naționale de acțiune pentru reducerea emisiilor de carbon sunt și ele diferite.

The consultations are part of Commission efforts to boost the Single Market for telecoms services by ensuring consistent and coherent approaches to regulating telephone and broadband networks in all Member States.
Consultările fac parte din eforturile Comisiei de a stimula piața internă a serviciilor de telecomunicații, prin asigurarea unor abordări consecvente și coerente ale activității de reglementare a rețelelor de telefonie și a rețelelor în bandă largă din toate statele membre.

The Committee further deliberates on communication messages to health care professionals and the public in order to provide consistent and coherent information adapted to Member States' needs and circumstances.
Ulterior, comitetul deliberează cu privire la mesajele de comunicare destinate profesioniștilor din domeniul sănătății și publicului în vederea transmiterii de informații coerente și coordonate, adaptate nevoilor și circumstanțelor statelor membre.

Moreover, this monitoring tool should be consistent and coherent with other tools and frameworks in order to focus and maximise its impact.
Mai mult, acest instrument de monitorizare ar trebui să fie consecvent și coerent cu alte instrumente și cadre pentru a-și focaliza și maximiza impactul.

Calls on the Commission to adopt a more consistent and coherent approach towards its policies on environment, energy, development and other related issues;
Solicită Comisiei să adopte o abordare mai consecventă și mai coerentă față de politicile sale privind mediul, energia, dezvoltarea și alte probleme conexe;