What is the translation of " A FRIEND CALLED " in Romanian?

• un prieten numit
• a sunat un prieten
• prietena numita

Examples of using A friend called in English and their translations into Romanian

A friend called it in.
Un prieten a anunţat.

He had a friend called.
Pe prietenul lui îl chema.

A friend called nobody or…?
O prietena pe care o cheama"Nimeni" sau…?

Bhaiyyaji has a friend called Mr. Snehal Desai.
Bhaiyyaji are un prieten numit dl. Snehal Desai.

A friend called this a.m. Could I help him? Had to say no.
M-a sunat un prieten, dar nu l-am putut ajuta.

A few hours later a friend called me.
Câteva ore mai târziu un prieten mă suna.

With a friend called Petteri.
Cu un prieten pe care-l cheamă Petteri.

Completely out of nowhere comes a friend called"Steve.".
Complet de nicăieri vine un prieten numit"Steve".

I have a friend called Tess.
Am o prietena numita Tess.

It would have taken me 20 minutes, but a friend called me in tears.
Mi-ar fi luat doar 20 de minute, dar m-a sunat un prieten plângând.

One day a friend called me up.
Intr-o zi o prietena m-a sunat.

I will never tell my son or daughter that I had a friend called Mitchell.
Nu voi spune fiului meu sau fiicei ca am avut un prieten numit Mitchell.

Papa has a friend called Sappho.
Tata a avut o prietenă pe care-o chema Sappho.

Zarko and Kata Pervan initially thought that someone was playing a bad joke on them- the sender of the card, a friend called Amir, had died a few years earlier.
Zarko și Kata Pervan au crezut inițial că cineva le- a jucat o festă, întrucât expeditorul felicitării, un prieten cu numele de Amir, a murit cu câțiva ani în urmă.

Then a friend called me at around 9:30.
Apoi, un prieten ma sunat La aproximativ 9:30.

That suits her. I had a friend called Pearl once.
I se potriveşte Aveam odată o prietenă care se numea Pearl.

A friend called to warn Harriet Tashman about the escaped John Doe.
Un prieten a sunat să o avertizeze pe Harriet Tashman în legătură cu evadarea lui John Doe.

Well, it was on the recommendation of a friend called Maggie Abbott.
Ei bine, a fost la recomandarea unui prieten Numita Maggie Abbott.

And then a friend called, and we went out to dinner.
Apoi m-a sunat un prieten şi am cinat.

I once had a friend called Grunwalski.
Am avut odată un prieten pe care-l chema GrunwaIski.

I have got a friend called Luke over there He would help you to solve problem.
Am un prieten acolo care se numeşte Luke. El vă va ajuta să rezolvaţi problema.

I was with that body, but a friend called, and I stepped away to talk.
Eram cu cadavrul, dar m-a sunat cineva.- Am ieşit să vorbesc.

I do have a friend called Rodney, though, and Rodney would love to meet the players, wouldn't you, mate?
Am un prieten numit Rodney, deși, și Rodney ar dragoste pentru a satisface jucătorii, nu ai, amice?

While my daughter was being treated for the flu, a friend called her and said that on examination school lice were found in girls.
În timp ce fiica mea a fost tratată pentru gripa, un prieten a sunat-o și a spus asta la examinare au fost găsite păduchi la fete.

When I was in school, I had a friend called Murland Evans… and one day we were talking about what we would do when we were grown up.
Când am fost la şcoală aveam un prieten numit Murland Evans. Într-o zi vorbeam despre ce-o să devenim când o să fim mari.

A friend calls another with the joyful message:- I left mother-in-law!- Someone who left?
Un prieten apelează un alt cu mesajul plin de bucurie:- Am plecat mama-soacră!

If you really consider me as a friend, call me Jacques.
Dacă chiar mă consideri prieten, spune-mi Jacques.

The D.A. could argue it was a friend calling him.
DA-ar putea argumenta ca a fost un prieten numindu-l.

Everyone loves the holidays and we are happy when a friend calls and invites you to a birthday party.
Toata lumea iubeste sarbatorile si suntem fericiti atunci cand un prieten face apel și vă invită la o petrecere de aniversare.

We had a friend call us and said that she would be glad to move out here to Phoenix and, for room and board, be Selinda's companion.
Am invitat o prietenă la noi, care a spus că e dispusă să se mute aici în Phoenix şi să-i ţină companie Selindei pentru masă şi cazare.