What is the translation of " A RESOURCE-EFFICIENT " in Romanian?

• eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor
• eficient din utilizării resurselor

Examples of using A resource-efficient in English and their translations into Romanian

What needs to be done to move towards a resource-efficient economy?
Ce trebuie făcut pentru trecerea la o economie bazată pe utilizarea eficientă a resurselor?

It is recognised that a resource-efficient and climate-friendly economy opens up new opportunities for economic development.
Este recunoscut faptul că o utilizare eficientă a resurselor și o economie ecologică oferă noi oportunități de dezvoltare economică.

Helping SMEs to contribute to a resource-efficient economy.
Sprijinirea IMM-urilor pentru a contribui la o economie eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor;

Enhancing a resource-efficient, circular economy, is one of the most important priorities for the European food and drink industry.
Consolidarea unei economii circulare eficiente din punct de vedere al resurselor, este una dintre cele mai importante priorități pentru industria europeana de alimente și băuturi.

The europe 2020 strategy and the flagship initiative a resource-efficient Europe.
Strategia Europa 2020 și inițiativa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizăriiresurselor”.

Improving the supply of foodstuffs produced in a resource-efficient, productive and low-emission way through improved agricultural and food-processing methods.
Îmbunătățirea aprovizionării cu alimente produse prin metode agricole și de prelucrare a alimentelor care utilizează resursele în mod eficient, sunt productive și cu emisii reduse;

Mainstreaming energy and climate policies in a resource-efficient economy.
Raționalizarea politicilor privind energia și combaterea schimbărilor climatice într-o economie care utilizează eficient resursele.

The EU will support a resource-efficient economy by addressing environmental challenges such as degradation of and competition for natural resources.
UE va susține o economie bazată pe utilizarea eficientă a resurselor prin abordarea provocărilor legate de mediu, cum ar fi degradarea resurselor naturale și concurența pentru acestea.

This report drives home the urgent need for a switch to a resource-efficient economy.
Acest raport accentuează nevoia urgentă de a trece la o economie bazată pe utilizarea eficientă a resurselor.

Promoting a resource-efficient and low-carbon'green' economy is essential to maintaining economic competitiveness and boosting employment.
Promovarea unei economii verzi, eficiente în utilizarea resurselor şi cu emisii scăzute de dioxid de carbon este esenţială pentru menţinerea competitivităţii economice şi stimularea ocupării forţei de muncă.

The Council conclusions on the Roadmap to a Resource-Efficient Europe of 19 December 2011;
Concluziile Consiliului privind Foaia de parcurs către o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor(19 decembrie 2011).

Public procurements play an important role in the economy of any state, as they imply the transition to a resource-efficient economy.
AchiziÈ›iile publice joacă un rol important în economia oricărui stat pentru că presupun tranziÈ›ia spre o economie eficientă în utilizarea resurselor.

The EESC welcomes the flagship initiative entitled A resource-efficient Europe, but considers it to be too vague.
CESE salută iniţiativa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor", dar o consideră prea vag formulată.

But at the same time, it has confirmed that there are huge opportunities for Europe in building a resource-efficient society.
Dar, în același timp, a confirmat faptul că există oportunități imense pentru construirea în Europa a unei societăți eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor.

General comments on the flagship initiative entitled A resource-efficient Europe and on its relationship to the Sustainable Development Strategy.
Observaţii generale privind iniţiativa emblematică„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor”şi raportul acesteia cu Strategia de dezvoltare durabilă.

By strengthening the WEEE Directive we can make an important contribution towards becoming a resource-efficient recycling society.
Prin consolidarea Directivei DEEE putem aduce o contribuție importantă pentru a deveni o societate bazată pe reciclare eficientă din punctul de vedere al resurselor.

A resource-efficient and low-carbon economy in Europe should imply that the EU requires the same standards to be respected by its trade partners;
O economie eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor şi cu emisii scăzute de dioxid de carbon în Europa ar trebui să implice faptul că UE cere respectarea aceloraşi standarde de către partenerii săi comerciali;

Green Action Plan for SMEs: Combining a lasting recovery with a resource-efficient European economy MEMO/14/452.
Planul verde de acțiune pentru IMM-uri: combinarea unei redresări durabile cu o economie europeană eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor MEMO/14/452.

The transition to a resource-efficient and low-carbon economy will also bring important structural changes in the construction sector, which will have to adapt and anticipate the needs for skills and competences in these areas.
Tranziția către o economie eficientă în utilizarea resurselor și cu emisii scăzute de dioxid de carbon va aduce cu sine și importante schimbări structurale în sectorul construcțiilor, care va trebui să se adapteze și să anticipeze necesarul de calificări și competențe în aceste domenii.

It marks another important step towards Europe's goal of becoming a resource-efficient economy and a recycling society.".
Europa face astfel încă un pas important în realizarea obiectivului său de a avea o economie care își utilizează eficient resursele și de a deveni o societate axată pe reciclare.”.

The Council held a debate on the White Paper on transport issued by the Commission in March, which outlines a roadmap for a resource-efficient and competitive transport system ensuring mobility across the EU, removing obstacles to the internal transport market, reducing Europe's dependence on oil and promoting more environmentally friendly transport patterns, so as to allow carbon emissions from the transport sector to be cut by 60% by 2050 with respect to 1990(8333/11+ ADD 1, 2 and 3).
Consiliul a susținut o dezbatere cu privire la cartea albă privind transporturile, publicată de Comisie în martie, care prezintă o foaie de parcurs pentru un sistem de transport competitiv și eficient din perspectiva utilizării resurselor, care să asigure mobilitatea în întreaga UE, înlăturând toate obstacolele din calea pieței interne a transporturilor, reducând dependența de petrol a Europei și promovând modele de transport mai ecologice, astfel încât să se ajungă, până în 2050, la o reducere a emisiilor de dioxid de carbon cu 60% față de nivelul din 1990(8333/11+ ADD 1, 2 și 3).

As part of the strategy, the Commission presented its flagship initiative for a resource-efficient Europe in January 2011(5869/11).
Ca parte a acestei strategii, Comisia a prezentat inițiativa sa emblematică pentru o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, în ianuarie 2011(5869/11).

The Council heard a presentation by the Commission of its recently issued White Paper on transport, which outlines a roadmap for a resource-efficient and competitive transport system ensuring mobility across the EU, removing all obstacles to the internal transport market, reducing Europe's dependence on oil and promoting more environmentally friendly transport patterns, so as to allow carbon emissions to be cut by 60% by 2050(8333/11+ ADD 1, 2 and 3).
Comisia a prezentat Consiliului o carte albă privind transporturile, publicată recent, care descrie succint o foaie de parcurs pentru un sistem de transport competitiv şi eficient din perspectiva utilizării resurselor, care să asigure mobilitatea în întreaga UE, înlăturând toate obstacolele din calea pieţei interne a transporturilor, reducând dependenţa Europei de petrol şi promovând modele de transport mai ecologice, astfel încât să se ajungă la o reducere cu 60% a emisiilor de dioxid de carbon până în 2050(8333/11+ ADD 1, 2 şi 3).

In its opinion on the flagship Strategy4, the EESC welcomed the general objectives of the flagship initiative entitled A resource-efficient Europe.
În avizul său privind inițiativa emblematică4, CESE saluta obiectivele generale ale acestei inițiative intitulate„O Europă eficientă din punctul de vedere al utilizăriiresurselor”.

We will spend the next five years turning our vision into reality: making Europe a resource-efficient, inclusive, social market economy- reflecting what makes us special, the European way of life.
În următorii cinci ani vom transforma această viziune în realitate: vom transforma Europa într-o economie socială de piaţă inclusivă, eficientă din punctul de vedere al resurselor, care să reflecte stilul de viaţă european, care ne face deosebiţi.

The EESC has acknowledged the technical, economic and social challenges associated with the transition to a resource-efficient, low-carbon economy.
CESE a recunoscut provocările tehnice, economice și sociale asociate tranziției către o economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și cu emisii reduse de dioxid de carbon.

(12) The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions"Roadmap to a Resource Efficient Europe"37(hereinafter the"Roadmap to a Resource Efficient Europe") has set forth the milestones and actions that are needed to put the Union on a path to a resource-efficient and sustainable growth.
(12) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor,„Foaie de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere energetic”37(denumită în continuare„Foaie de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere energetic”) a stabilit etapele și acțiunile necesare pentru a orienta Uniunea către o creștere sustenabilă și eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor.

They will also promote entrepreneurship, fight social exclusion and strive for an environmentally friendly and a resource-efficient economy.
De asemenea, investițiile vor promova spiritul antreprenorial, vor combate excluziunea socială și vor contribui la dezvoltarea unei economii ecologice, în care resursele sunt utilizate eficient.

Option 5 represents a longer term vision to achieve a radical transition to a resource-efficient, competitive and sustainable economy.
Opțiunea 5 reprezintă o viziune pe termen mai lung în vederea realizării unei tranziții radicale către o economie competitivă, sustenabilă și eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor.

Natura 2000 is one of the main tools in the implementation of the EU Biodiversity Strategy, which aims to reverse biodiversity loss and speed up the EU's transition towards a resource-efficient and green economy.
Natura 2000 este unul dintre principalele instrumente de punere în aplicare a strategiei UE privind biodiversitatea, care urmărește să inverseze tendința de pierdere a biodiversității și să accelereze tranziția UE către o economie ecologică și eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor.