What is the translation of " A THIRD GUY " in Romanian?

• un al treilea tip
• un al treilea individ

Examples of using A third guy in English and their translations into Romanian

We're looking for a third guy.
Căutăm un al treilea individ.

Maybe there's a third guy, and she's cheating on Brad.
Poate e un al treilea individ cu care îl înşeală pe Brad.

Or maybe there was a third guy.
Sau poate că a fost un al treilea tip.

He sees a third guy, he's gonna smell a rat.
Dacă vede un al treilea tip, o să miroasă ceva.

So, there is a third guy?
Deci, există un al treilea individ?

There was a third guy in the car the day Reese was killed.
A existat un al treilea tip în mașină în ziua Reese a fost ucis.

Why do you need a third guy?
De ce aveţi nevoie de un al treilea om?

And then a third guy walks in and starts punching me in the grief bone.
Iar apoi un al treilea tip începe să mă lovească în spinare.

They had to call in a third guy.
Ei au avut de a face apel la un al treilea tip.

But there was a third guy calling the shots, and that's whose tooth I knocked out.
Dar mai exista un al treilea individ, şeful lor,- şi lui i-am scos dintele.

So if it's not them, there must be a third guy, an accomplice.
Deci daca nu sunt ei, trebuie sa fie un al treilea tip, un complice.

Except why would a third guy come back after 12 years and kill Tamika Weaver?
Cu excepția de ce s-ar întoarce un al treilea tip, după 12 ani și ucide Tamika Weaver?

When Emile and Daniel Price robbed the flower shop and killed Officer Reese, there was a third guy in the car waiting for them.
Atunci când Emile și Daniel Price jefuit magazinul de flori și a ucis Ofițer Reese, a existat un al treilea tip în mașină de așteptare pentru ei.

But I could see a third guy behind the wheel.
Dar am putut să-I văd pe al treilea tip de la volan.

If a third guy has braces, it may explain the strange pattern on Brian's hand.
Daca al treilea tip avea benzi de cauciuc, acestea pot explica modelul ciudat de pe mana lui Brian.

Emile insisted it was just the two of them, but a third guy would have known where the UZI was.
Emile a insistat că a fost doar ei doi, dar un al treilea tip ar fi știut în cazul în care a fost Uzi.

You mean a third guy picked them up, drove them back to the hideout and killed them.
Adică un al treilea tip i-a luat, i-a condus înapoi la ascunzătoare şi i-a ucis.

This guy goes back to his old hometown, only to find that his old buddy is dead, so he starts concocting this kooky theory that maybe there's a third guy involved.
Acest om se întoarce în oraşul său natal, dar descoperă că vechiul lui prieten este mort, atunci dezvoltă această teorie excentrică, că poate există un al treilea bărbat implicat.

And a third guy could have used that gun to murder Rachel Gray while our gangsters were in custody.
Și un al treilea tip ar fi folosit arma pentru a ucide Rachel Gray în timp ce gangsterii noștri erau în stare de arest.

She promised this guy a third date.
I-a promis tipului ăstuia o a treia întâlnire.

Maybe our third guy isn't a guy.
Poate ca omul nostru terte nu este un tip.

A third lonely guy, who had a view just below the east river, opened his window and drowned.
Un al treilea tip singuratic, care avea vedere chiar sub râul din est a deschis fereastra şi s-a înecat.

This third guy.
Al treilea tip.

What third guy?
Care al treilea tip?

Wait a minute. The third guy over.
Stai puţin, tipul al treilea.

Maybe the third guy.
Poate al treilea tip.

And our third guy?
Şi al treilea tip?

That's the third guy.
Ăsta-i cel de-al treilea tip.

We got the third guy.
Il aveam pe al trei-lea om.'.

Every third guy in a bar will tell you he's a modeling scout.
Fiecare al treilea tip ditr-un bar îţi va spune că e căutător de modele.