What is the translation of " A TOE " in Romanian?

• un deget
• un deget de la picior

Examples of using A toe in English and their translations into Romanian

Or maybe a toe.
Sau poate un deget.

I keep a toe in, you know?
I a păstra un deget de la picior în, știi?

Cut off a toe.
Să-ţi tăiem un deget.

I dipped a toe in the comic book pool.
Am băgat un deget în piscina benzilor desenate.

I have stuck out a toe.
Mi-am scos afară un deget.

He lost a toe at war.
A pierdut un deget în război.

I could have broken a toe.
Puteam să-mi rup un deget.

Is that a toe ring?
Ăla e un inel de deget de picior?

It will be hard without a toe.
Va fi greu fără un deget.

He's missing a toe, isn't he?
Îi lipseste un deget, nu?

And I recall seeing a toe.
Şi-mi amintesc că am văzut un deget.

I'm not missing a toe or anything.
Nu-mi lipseste un deget de la picior sau ceva.

Dropped one on his foot, lost a toe.
A scăpat una peste picior şi şi-a pierdut un deget.

So a toe fungus would have seemed romantic.
Deci, o ciuperca deget de la picior ar fi părut romantic.

Won by a toe.
Câştigat de un deget de la picior.

He got a toe in all the pubs around here now?
Are un deget de la picior în barurile de pe aici?

At most you would have lost a toe to frostbite.
Cel mult vă degera un deget.

You lose a toe, you buy a drink, them's the rules.
Pierzi un deget, dai de băut, astea-s regulile.

The real Aunt Ginger lost a toe.
Adevarata matusa Ginger a pierdut un deget de la picior.

You have already lost a toe for this team.
Ai pierdut deja un deget de la picior pentru această echipă.

And probably worse than losing a toe.
Și, probabil, mai rău decât a pierdut un deget de la picior.

And then I dip a toe in and call it a day.
Si apoi am dip-un deget in si îl numesc o zi.

If you have a time machine or a toe.
Dacă ai o maşină a timpului sau un deget de la picior.

Hey, a toe injury is not funny, Richard.
Hei, cu loviturile la degetele de la picioare nu se poate glumi, Richard.

Go get some cotton balls and a toe separator.
Fugi şi adu nişte vată şi separatorul de degete.

A toe, an arm, top of the spine.
Un deget, un brat, vârful unei coloane vertebrale.

Let me tell you, losing a toe can change your whole life.
Hai sa iti zic, pierderea unui deget iti poate schimba viata.

Stankovich covered that last year and lost a toe.
Stankovich a făcut un reportaj anul trecut şi şi-a pierdut un deget.

Trust me, a toe or two can change the equation.
Încredere în mine, un deget de la picior sau două se poate schimba ecuaţie.

I don't want Johnson or the others to even put a toe in our house.
Nu vreau ca Johnson sau ceilalti sa puna piciorul in casa noastra.