What is the translation of " A TROUPE " in Romanian?

• o trupă

Examples of using A troupe in English and their translations into Romanian

They don't have a troupe.
Nu au trupă.

Not with a troupe of actors.
Nu cu o trupă de actori.

I always wanted to be a dancer… like in a troupe or something.
Întotdeauna mi-am dorit să fiu dansatoare într-o formatie, sau ceva asemănător.

We are a troupe of entertainers.
Suntem o trupă de comedianţi.

They are not a troupe.
Nu sunt o trupă.

We're a troupe of magicians practicing our act.
Suntem o trupă de magicieni care exersăm numărul.

My family has a troupe too.
Familia mea are si ea o trupă.

I asked a troupe to perform a play that expresses my true feelings.
Am rugat o trupă să joace o piesă din care să reiasă sentimentele mele adevărate.

Is there really a troupe of dancers?
Chiar au şi o trupă de dansatori?

Imported a troupe of Balinese dancers with those bells on their ankles and long fingernails.
Au adus pâna si o trupa de dansatoare din Bali… cu clopotei la glezne si unghii lungi.

I believe she was traveling with a troupe of American actors touring the island.
Cred că era într-o călătorie cu o trupă de actori americani în vizită pe insulă.

Dear God, why didn't the cardinal send the Red Guard instead of a troupe of performing monkeys?
Doamne, de ce nu a Cardinalul pună Garda Roșie în loc de o trupă de performante maimute?

Particularly with a troupe from the Virgin Islands.
Mai ales cu o trupă din lnsulele Virgine.

I will always remember the time he sent me 500 red roses And a troupe of balladeers for my sweet 16.
Întotdeauna îmi amintesc când mi-a trimis 500 de trandafiri şi o trupă de cântăreţi când am împlinit 16 ani.

The witches hand the child to a troupe of travelling actors, and hide the crown in the props-box.
Vrăjitoarele dau copilul în grija unei trupe de actori ambulanți și ascund coroana într-o cutie.

I was in a francophone theatre troupe in high school, a troupe led by Florin Didilescu.
Am fost într-o trupă de teatru în liceu, o trupă francofonă condusă de Florin Didilescu.

No, we're much too small a troupe for that, and the guild dues are very high, terrible.
Nu, suntem mult prea mici ca trupa, pentru ca sa platim cotizatii breslei, sunt foarte mari, teribil de mari.

Among his passions are theater- for four years was part of a troupe of actors who organize shows in French.
Printre pasiunile sale se numără teatrul- vreme de patru ani a făcut parte dintr-o trupă de actori care organizau spectacole în limba franceză.

Several hundred Soviet prisoners of war, a troupe of Russian women auxiliaries and Ukrainian civilians who feared reprisals by the Red Army, also crossed the icy waters.
Mai multe sute de prizonieri sovietici, o unitate auxiliară formă din rusoaice și un număr de civili ucrainieni, care se temeau de represaliile Armatei Roșii, au traversat de asemenea apele reci.

And that's coming from a man who once acted as a human shield for a troupe of Guatemalan acrobats so they could vote.
Iar asta vine de la un om care odată a acţionat ca scut uman pentru o trupă de acrobaţi din Guatemala.

Also, at the National Theatre, from 1785 a troupe of His Majesty's Dancers(headed by ballet masters François Gabriel Le Doux of Paris and Daniel Curz of Venice) became active.
De asemenea, la Teatrul Național, de la 1785 o trupă de dansatori a Majestății Sale(condusă de către maeștrii de balet François Gabriel Le Doux din Paris și Daniel Curz of Veneția) și-a început activitatea.

That's the only thing I can say about a troupe that has persevered for a decade.
Este tot ce pot spune despre această trupă care a împlinit un deceniu.

He arrived in the U.S. in 1923 on a tour with a troupe of actors and decided to stay.[2][3] Tamiroff managed to develop a career in Hollywood despite his thick Russian accent.
El a sosit în SUA în 1923, într-un turneu cu o trupă de actori și a decis să rămână.[2][3] Tamiroff a reușit să-și formeze o carieră la Hollywood, în ciuda puternicului său accent rusesc.

In fact, Sir Arthur, I have brought such a troupe to entertain your guests tonight.
De fapt, Sir Arthur, am adus o trupă pentru a distra invitaţii tăi în seara asta.

On the stage a troupe performs a mime.
Pe scenă, o trupă joacă o pantomimă.".

A congressional inquiry after Mr. Ackerman alleged that Mr. Swift himself gave order for a troupe of Pinkertons to fire on the picket line, which he, Mr. Swift, had engaged them to break.".
Congresul a cerut o anchetă când dl Ackerman a afirmat că dl Swift i-a dat ordin unei companii de pinkertoni să tragă într-un grup de grevişti pe care voia să-l spargă.

As a boy, I travelled with a troupe of actors through the Free Cities.
Băiat fiind, am umblat cu o trupă de comedianţi prin Oraşele Libere.

They're extra trouble for a troupe like ours, with lots of Koreans.
Reprezintă o problemă în plus pentru o trupă ca a noastră, formată îndeosebi din coreeeni.

He almost single-handedly created and directed a troupe and wrote first actable comedies- original as well as translated- in which he himself took leading parts.
El aproape a creat și a regizat o singură trupă și a scris primele comedii care să poată fi jucate- atât originale cât și traduse- în care el însuși a interpretat rolul principal.

Galaxy Quest is a 1999 science-fiction comedy parody about a troupe of human actors who defend a group of aliens against an alien warlord.
Bătălia galactică( 1999, Galaxy Quest) este un film SF comedie parodie despre o trupă de actori umani care apară un grup de extratereștri de un dictator militar extraterestru.