What is the translation of " ABLE TO REGULATE " in Romanian?

• capabile să reglementeze
• în măsură să reglementeze

Examples of using Able to regulate in English and their translations into Romanian

It's no longer able to regulate your implants.
Nu mai poate să-ţi coordoneze implanturile.

The air flow, according to experts, the consumer will be able to regulate in 3 modes.
Debitul de aer, potrivit experților, consumatorul va fi capabil să reglementeze în 3 moduri.

We will then be able to regulate this within twelve months.
Apoi vom putea să reglementăm acest lucru în douăsprezece luni.

For example, the addition of beet pulp is due to the fact that it is able to regulate the amount of sugars in the blood.
De exemplu, adăugarea de pulpă de sfeclă se datorează faptului că este capabilă să regleze cantitatea de zahăr din sânge.

I was able to regulate with my foot how deep he was immersed in the water.
Puteam regla cu piciorul cât de adânc să-l scufund.

It is the smoothing treatment of TIBOLLI able to regulate even the most rebellious hair.
Acesta este tratamentul de netezire de TIBOLLI capabil de a reglementa chiar și părul cel mai rebel.

He's able to regulate and control which way the winds blow.
El este capabil, să reglementeze şi să controleze direcţia vântului.

It also guarantees that public authorities will always be able to regulate in favour of the general interest.
De asemenea, garantează că autoritățile publice vor fi întotdeauna în măsură să reglementeze în favoarea interesului general.

This means that we are able to regulate our physical and psychological self according to our needs.
Aceasta însemnând că suntem capabili de a regla starea noastră de sine fizică şi psihică în funcţie de nevoile noastre.

All your efforts in the health club are reduced the effects of if you are not able to regulate your hunger and succumb to your temptations.
Toate eforturile dumneavoastră în clubul de sănătate sunt reduse efectele dacă nu sunt în măsură să reglementeze foamea și ceda la ispitele tale.

Moreover, the wood is still able to regulate the humidity and only by its kind of soothe the nervous system.
În plus, lemnul este în continuare capabil să regleze umiditatea și numai prin felul său de a calma sistemul nervos.

And when it's a little too cold or warm, babies aren't yet able to regulate their body temperature the way an adult can.
Iar dacă este puţin prea frig sau prea cald, bebeluşii nu sunt încă în măsură să-şi regleze temperatura corpului ca adulţii.

Also it is able to regulate the air moisture to give a great feeling to all tenants and preserve family heirlooms(painting, flooring, furniture).
De asemenea, este capabil de a regla umiditatea aerului pentru a da un mare sentiment tuturor chiriașilor și de a păstra amintiri de familie de familie(pictura, podele, mobilier).

Even if you are not very picky about the technique, you will be able to regulate the functioning of the model without any problems.
Chiar dacă nu sunteți foarte pretențios în ceea ce privește tehnica, veți putea regla funcționarea modelului fără probleme.

(22) Whereas Member States should be able to regulate, by appropriate authorization procedures, on their territory, the provision of postal services which are not reserved to the universal service providers; whereas those procedures must be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria;
(22) întrucât statele membre ar trebui să poată să reglementeze, prin proceduri corespunzătoare de autorizare, pe teritoriul lor, prestarea serviciilor poştale care nu sunt rezervate prestatorilor serviciului universal; întrucât procedurile respective trebuie să fie transparente, nediscrimatorii, proporţionate şi bazate pe criterii obiective;

Vitamin B 3/ PP is the main element of metabolism, since nicotinic acid is able to regulate the metabolism of fats and carbohydrates that enter the body through food.
Vitamina B 3/ PP este elementul principal al metabolismului, deoarece acidul nicotinic este capabil să regleze metabolismul grăsimilor și carbohidraților care intră în organism prin alimente.

The connected thermostat is able to regulate the operation of the boiler from a maximum power of 100% to a power reduction of 40%.
Termostatul conectat este capabil să regleze funcționarea cazanului de la o putere maximă de 100% la o reducere a puterii de 40%.

Eight Member States already have legislation along these lines in place, but we also need to be able to regulate relationships between subcontracting chains at Community level.
În opt state membre legislaţia în această direcţie este deja în vigoare, însă trebuie să putem reglementa relaţiile dintre lanţurile de subcontractare şi la nivelul Comunităţii.

With reduced immunity, the body is not able to regulate all the biochemical reactions that take place and the level of beneficial microflora, therefore, the growth of fungi is observed.
Cu imunitate redusă, organismul nu este capabil să regleze toate reacțiile biochimice care au loc și nivelul microflorei benefice, prin urmare, se observă creșterea ciupercilor.

The machine, equipped with a silent grinder mill and a container for a grain with a capacity of 250 grams, is able to regulate the water temperature and the portion volume with the display of information on a digital display.
Mașina, echipată cu o moară silențioasă și un recipient pentru o granulă cu o capacitate de 250 de grame, este capabilă să regleze temperatura apei și volumul porțiunii prin afișarea informațiilor pe un afișaj digital.

Two other species known to be able to regulate their temperature include Symplocarpus foetidus and Philodendron selloum.
Sunt cunoscute alte două specii capabile să își regleze temperatura: Symplocarpus foetidus și Philodendron selloum.

What do I need to be able to regulate the auxiliary heater?
De ce am nevoie pentru a putea controla încălzirea în staționare?

These must be effectively implemented because we will be able to regulate industry and consumption successfully once we have completed our own tasks.
Acestea trebuie transpuse eficient deoarece vom putea reglementa cu succes industria şi consumul odată ce ne vom fi îndeplinit propriile sarcini.

In addition, by absorbing excess sebum, coal is able to regulate sebum production and reduce the excess fat content of the epidermis.
În plus, prin absorbția excesului de sebum, cărbunele sunt capabile să reglementeze producția de sebum și să reducă conținutul în exces de grăsime al epidermei.