What is the translation of " ACTIVE IMMUNIZATION " in Romanian?

• imunizarea activă
• imunizarea activa

Examples of using Active immunization in English and their translations into Romanian

For active immunization of hens against avian variola.
Pentru imunizarea activă a găinilor împotriva difterovariolei.

As mentioned above, the main way to prevent this disease is active immunization of the population.
După cum sa menționat deja mai sus, principala modalitate de a preveni această boală este imunizarea activă a populației.

For active immunization of chickens against avian variola.
Pentru imunizarea activă a găinilor împotriva diferovariolei aviare.

Vaccine from strain B-82 and B-87 against myxomatosis, rabbit haemorrhagic disease, is used for active immunization.
Vaccinul din tulpina B-82 și B-87 împotriva mixtomatozei, boala hemoragică de iepure, este utilizat pentru imunizarea activă.

Active immunization is achieved by vaccination with live vaccine administered subcutaneously.
Imunizarea activa se realizeaza prin vaccinare cu vaccin viu administrat subcutanat.

Rompervac ABCD is indicated for the active immunization of the bovine and ovine against the entero-toxiemies with Cl.
Rompervac ABCD este indicat pentru imunizarea activa a bovinelor si ovinelor contra enterotoxiemiilor cu Cl.

Individuals with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immune-suppressive therapy, a genetic disorder, or other causes, may have reduced antibody response to active immunization.
Subiecţii cu deficienţe imunitare, fie determinate de utilizarea unui tratament imunosupresor, de o tulburare genetică sau de alte cauze, pot avea un răspuns imun scăzut la imunizarea activă.

For the active immunization of chickens against Avian Infestation Burst(Gumboro's disease).
Pentru imunizarea activa a puilor de găină, împotriva Bursitei Infecţioase Aviare(bolii Gumboro).

About 30 days before calving we advise the administration of the active immunization vaccine, which produces immune proteins against E.
Cu aproximativ 30 de zile înainte de fătare se recomandă administrarea vaccinului de imunizare activă cu producere de anticorpi împotriva E.

The active immunization of domestic pigs against the classic swine fever starting from the age of 55-60 days old.
Imunizarea activa a porcilor domestici contra pestei porcine clasice incepand cu varsta de 55-60 de zile.

Prevention and control of gangrenous mastitis at pregnant and lactant sheep and goats The product is recommended for the active immunization of the two target species and prevention of infection, mortality, clinical signs and lesions.
Prevenirea si controlul mamitei gangrenoase la oi si capre gestante si lactante. Produsul este indicat pentru imunizarea activa a celor doua specii tinta si prevenirea infectiei, mortalitatii, semnelor clinice si leziunilor.

The drug is designed for active immunization of chickens against infectious bronchitis caused by a virus of the Massachusetts type.
Medicamentul este destinat imunizării active a găinilor împotriva bronșitei infecțioase provocată de un virus de tip Massachusetts.

For the active immunization of chickens to provide passive immunisation against necrotic enteritis to their progeny, during the laying period.
Pentru imunizarea activă a puilor de găină pentru a transmite imunitatea pasivă progenilor împotriva enteritei necrotice, în perioada de ouat.

The third method, proposed by Unable, is active immunization against typhoid and dysentery with live vaccines sensitized with specific immune serum.
A treia metodă propusă de Bezredka este imunizarea activă împotriva tifoidei și dizenteriei prin vaccinuri vii sensibilizate cu un ser imun specific.

For active immunization of pigs from 3 weeks of age against Mycoplasma hyopneumoniae to reduce lung lesions caused by infection with M. hyopneumoniae.
Pentru imunizarea activă a porcilor în vârstă de peste 3 săptămâni împotriva Mycoplasma hyopneumoniae, pentru reducerea leziunilor pulmonare cauzate de M. hyopneumoniae.

FLULAVAL is an influenza virus vaccine indicated for active immunization of adults 18 years of age and older against influenza disease caused by influenza virus subtypes A and type B contained in the vaccine.
FLULAVAL este un vaccin cu virus gripal indicat pentru imunizarea activă a adulţilor in vârsta de 18 ani şi peste, împotriva bolilor gripei determinate de subtipurile A şi B ale virusului conţinut de vaccin.

For the active immunization of Leishmania negative dogs from 6 months of age to reduce the risk to develop an active infection and clinical disease after contact with Leishmania infantum.
Pentru imunizarea activă a câinilor începând cu vârsta de 6 luni, Leishmania-negativi, pentru reducerea riscului de dezvoltare a unei infecţii active şi a unei boli clinice, după contactul cu Leishmania infantum.

Menveo is a vaccine that is used for active immunization of children(from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to a bacterium named Neisseria meningitidis serogroups A, C, W135 and Y.
Menveo este un vaccin indicat pentru imunizarea activă a copiilor(începând cu vârsta de 2 ani), a adolescenţilor şi a adulţilor cu risc de expunere la o bacterie numită Neisseria meningitidis.

Active immunization of infants from the age of 2 months and toddlers up to the age of 2 years for the prevention of invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b(Hib) and Neisseria meningitidis group C(MenC).
Imunizarea activă a sugarilor începând cu vârsta de 2 luni şi a copiilor mici cu vârsta până la 2 ani pentru prevenirea bolilor invazive provocate de Haemophilus influenzae tip b(Hib) şi Neisseria meningitidis serogrup C(MenC).

It is used for the active immunization of hens for the prevention of mortality, clinical signs and/or the lesions specific to Newcastle disease.
Se utilizeaza pentru imunizarea activa a gainilor in vederea prevenirii mortalitatilor, semnelor clinice si/sau leziunilor specifice bolii de Newcastle.

For the active immunization of pigeons with the minimum age of 28 days in order to prevent the mortality, the clinical signs and the specific lesions of paramyxovinrose at the pigeons. Installation of immunity: 21 days. Immunity period: 12 months.
Pentru imunizarea activa a porumbeilor in varsta de minim 28 de zile in vederea prevenirii mortalitatilor, semnelor clinice si leziunilor specifice de paramyxoviroza la porumbei. Instalarea imunitatii: 21 zile. Durata imunitatii: 12 luni.

The product is recommended for the active immunization of the two target species and prevention of the infection, the immunity installing at 21 days from the second inoculation and lasts at least 6 months, covering the lactation period.
Produsul este indicat pentru imunizarea activa a celor doua specii tinta si prevenirea infectiei, imunitatea instalandu-se la 21 de zile de la a doua vaccinare si dureaza cel putin 6 luni, acoperind perioada de lactatie.

It is used for the active immunization of pigs(young swine, pigs, small pigs, boars) for the prevention of mortalities, clinical signs and/ or lesions specific to rubella, and for the passive immunization of the progenies of inoculated pigs and small pigs, for the decrease of mortality and clinical signs due to the infection with Erysipelothrix rhusiopathiae for the first weeks of life.
Se utilizeaza pentru imunizarea activa a porcilor(tineret porcin, scroafe, scrofite, vieri) in vederea prevenirii mortalitatilor, semnelor clinice si/ sau leziunilor specifice rujetului, si pentru imunizarea pasiva a progenilor scroafelor si scrofitelor vaccinate, in vederea reducerii mortalitatii si a semnelor clinice datorate infectiei cu Erysipelothrix rhusiopathiae pentru primele saptamani de viata.

Menveo is a vaccine that is used for active immunization of children(from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to a bacterium named Neisseria meningitidis serogroups A, C, W135 and Y, to prevent invasive disease.
Menveo este un vaccin indicat pentru imunizarea activă a copiilor(începând cu vârsta de 2 ani), a adolescenţilor şi a adulţilor cu risc de expunere la o bacterie numită Neisseria meningitidis, serogrupurile A, C, W135 şi Y, pentru prevenirea bolii invazive.

It is used for the active immunization of swine(young porcine, pigs, small pigs, boars) for the prevention of mortalities, the clinical signs and/ or the lesions specific to pseudo-rabies and to decrease the excretion of the virus of Aujeszky disease at swine, and for the passive immunization of the progenies of inoculated pigs for the decrease of mortality, clinical signs and excretion of the swine herpes virus type 1.
Se utilizeaza pentru imunizarea activa a suinelor(tineret porcin, scroafe, scrofite, vieri) in vederea prevenirii mortalitatilor, semnelor clinice si/sau leziunilor specifice pseudorabiei si pentru a reduce excretia virusului bolii Aujeszky la suine, si pentru imunizarea pasiva a progenilor scroafelor vaccinate in vederea reducerii mortalitatii, semnelor clinice, si excretiei de herpesvirus suin tip 1.

Menveo is indicated for active immunization of children(from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to Neisseria meningitidis groups A, C, W135 and Y, to prevent invasive disease.
Menveo este indicat pentru imunizarea activă a copiilor(începând cu vârsta de 2 ani), a adolescenţilor şi a adulţilor cu risc de expunere la Neisseria meningitidis, grupurile A, C, W135 şi Y, pentru prevenirea bolii invazive.

The product is used for the active immunization of infants from the age of 2 months and toddlers up to the age of 2 years for the prevention of invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b(Hib) and Neisseria meningitidis group C(MenC) and is administered by intramuscular injection.
Produsul este folosit pentru imunizarea activă a sugarilor de la vârsta de 2 luni şi a copiilor până la vârsta de 2 ani pentru profilaxia afecţiunilor invazive cauzate de Haemophilus influenzae tip b(Hib) şi Neisseria meningitidis de grupa C(MenC), fiind administrat injectabil intramuscular.

There is also convincing evidence that UMAN BIG, along with active anti-HBV immunization, prevented transmission of HBV to newborns from anti- HBe+ mothers.
De asemenea, există dovezi convingătoare că UMAN BIG, împreună cu imunizarea activă anti- VHB, a prevenit transmiterea VHB la nou- născuţii cu mame anti- HBe+.