What is the translation of " ADMINISTERED SIMULTANEOUSLY " in Romanian?

• administrat simultan
• administrată concomitent
• administrate simultan

Examples of using Administered simultaneously in English and their translations into Romanian

These agents should not be administered simultaneously.
Aceste medicamente nu trebuie administrate simultan.

This vaccine can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site.
Acest vaccin poate fi administrat concomitent cu imunoglobulină împotriva hepatitei B, în alt loc de injectare.

These medicinal products should not be administered simultaneously.
Aceste medicamente nu trebuie administrate simultan.

Ventolin can be administered simultaneously with MAO inhibitors;
Ventolinul poate fi administrat simultan cu inhibitori MAO;

There is no pharmacokinetic interaction with follitropin alfa when administered simultaneously.
Nu există interacţiuni de ordin farmacocinetic cu folitropina alfa, dacă sunt administrate concomitent.

Ruconest should not be administered simultaneously with tPA.
Ruconest nu trebuie administrat concomitent cu tPA.

NSAIDS can attenuate the antihypertensive effect of both angiotensin II antagonists and hydrochlorothiazide when administered simultaneously.
AINS pot atenua efectul antihipertensiv atât al antagoniştilor angiotensinei II, cât şi al hidroclorotiazidei, când se administrează concomitent.

The Ruvac vaccine is not administered simultaneously with other medicinal products.
Vaccinul Ruvac nu se administreaza simultan cu alte produse medicinale.

Caution should be exercised when Avastin and intravenous bisphosphonates are administered simultaneously or sequentially.
Este necesară o atenţie deosebită atunci când se administrează Avastin şi bifosfonaţi intravenos, simultan sau secvenţial.

Prevenar can be administered simultaneously with other paediatric vaccines in accordance with the recommended immunisation schedules.
Prevenar poate fi administrat simultan cu alte vaccinuri pediatrice, conform schemelor de imunizare recomandate.

Dogs should be carefully monitored if Trocoxil is administered simultaneously with an anticoagulant.
Dacă Trocoxil se administrează concomitent cu un anticoagulant, câinii trataţi trebuie monitorizaţi cu atenţie.

Aldurazyme should not be administered simultaneously with chloroquine or procaine due to a potential risk of interference with the intracellular uptake of laronidase.
Aldurazyme nu trebuie administrat simultan cu clorochina sau procaina din cauza posibilului risc de interferenţă cu intrarea în celule a laronidazei.

No interaction was observed when Cholestagel and pioglitazone were administered simultaneously in healthy volunteers.
Nu s- a observat nici o interacţiune atunci când Cholestagel a fost administrat concomitent cu pioglitazonă, la voluntari sănătoşi.

PROCOMVAX has been administered simultaneously with the primary series of DTaP and enhanced inactivated poliovirus vaccine(IPV) to a limited number of infants.
La un număr limitat de copii, PROCOMVAX s-a administrat concomitent cu seriile primare de DTaP şi a îmbunătăţit efectele vaccinului cu virus poliomielitic inactivat(IPV).

In common with other NSAIDs, Trocoxil should not be administered simultaneously with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
La fel ca şi celelate AINS, mavacoxib nu trebuie administrat simultan cu alte AINS sau glucocorticosteroizi.

The bactericidal effect of β-lactam antibiotics is neutralized by bacteriostatic antibiotics(macrolides, sulphonamides and tetracyclines) administered simultaneously.
Efectul bactericid al antibioticelor β-lactamice este neutralizat de antibioticele bacteriostatice(macrolide, sulfamide și tetracicline) administrate simultan.

When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with NSAIDs attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Când antagoniştii angiotensinei II se administrează concomitent cu AINS poate apare atenuarea efectului antihipertensiv.

Single-dose sirolimus did not affect the pharmacokinetics of ciclosporin(microemulsion) in healthy volunteers when administered simultaneously or 4 hours apart.
O doză unică de sirolimus nu a afectat farmacocinetica ciclosporinei(microemulsie) la voluntari sănătoşi, administrarea făcându-se simultan sau la un interval de 4 ore.

Consequently, these medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.
În consecinţă, aceste medicamente nu trebuie administrate concomitent, pe aceeaşi linie de perfuzie intravenoasă cu hidroxocobalamina.

Vaxelis may be administered simultaneously with pneumococcal polysaccharide conjugate vaccines, rotavirus vaccines, measles, mumps, rubella(MMR) and varicella containing vaccines and meningococcal C conjugate vaccines.
Vaxelis poate fi administrat simultan cu vaccinuri pneumococice polizaharidice conjugate, vaccinuri împotriva rotavirusului, vaccinuri împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei(ROR) și varicelei și vaccinuri meningococice C conjugate.

Clinical studies have demonstrated that Infanrix Penta can be administered simultaneously with Haemophilus influenzae type b vaccines.
Studiile clinice au demonstrat că Infanrix Penta poate fi administrat simultan cu vaccin Haemophilus influenzae tip b.

Tritanrix HepB can be administered simultaneously at separate sites or in any temporal relationship with other paediatric vaccines if this fits conveniently in the immunisation scheme.
Tritanrix HepB poate fi administrat simultan în locuri de injectare diferite sau în orice relaţie temporală cu alte vaccinuri pediatrice, dacă se încadrează în schema de imunizare recomandată.

Not enough information on the safety and efficacy of this product administered simultaneously with other immunological products.
Nu sunt suficiente informaţii privind siguranţa şi eficacitatea acestui produs administrat simultan cu alte produse imunologice.

H2-receptor antagonists may be administered simultaneously with or staggered from Epclusa at a dose that does not exceed doses comparable to famotidine 40 mg twice daily.
Antagoniștii receptorilor H2 pot fi administrați simultan cu Epclusa sau decalat față de acesta, într-o doză care nu depășește dozele comparabile cu administrarea de două ori pe zi a famotidinei 40 mg.

In three specific drug-drug interaction studies, the alpha-blocker doxazosin(4 mg and 8 mg) and sildenafil(25 mg, 50 mg, or 100 mg) were administered simultaneously to patients with benign prostatic hyperplasia(BPH) stabilized on doxazosin therapy.
În 3 studii de interacţiune medicamentoasă specifică, alfa-blocantul doxazosin(4 mg şi 8 mg) şi sildenafilul(25 mg, 50 mg sau 100 mg) au fost administrate simultan pacienţilor cu hipertrofie benignă de prostată(HBP) stabilizaţi sub tratamentul cu doxazosin.

When sildenafil and doxazosin were administered simultaneously to patients stabilized on doxazosin therapy, there were infrequent reports of patients who experienced symptomatic postural hypotension.
La administrarea simultană de sildenafil şi doxazosin pacienţilor stabilizaţi sub tratamentul cu doxazosin, au fost raportate ocazional cazuri de hipotensiune arterială simptomatică.

Non-steroidal anti-inflammatory medicines(NSAIDs), including selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid> 3 g/ day, and non-selective NSAIDs When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with NSAIDs, attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Medicamente anti- inflamatoare nesteroidiene(AINS), incluzând inhibitori selectivi COX- 2, acid acetilsalicilic> 3 g/ zi şi AINS neselectivi Atunci când antagoniştii angiotensinei II sunt administraţi concomitent cu AINS, poate apărea atenuarea efectului antihipertensiv.

No interaction has been observed when the vaccine was administered simultaneously, but at a separate site, with MERIAL's inactivated vaccine against rabies.
Nu a fost observată nici un fel de interacţiune la administrarea simultană, dar într-o alta regiune a corpului, cu vaccinul inactivat Merial împotriva rabiei.

VFEND must not be administered simultaneously with any blood product or any short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes, even if the two infusions are running in separate lines.
VFEND nu trebuie administrat simultan cu nici un preparat perfuzabil de sânge sau sau orice perfuzie scurtă cu soluţii concentrate de electroliţi., chiar dacă se utilizează dispozitive de perfuzie separate.

Consequently, these and other medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.
În consecinţă, acestea şi alte medicamente nu trebuie administrate concomitent, pe aceeaşi linie de perfuzie intravenoasă cu hidroxocobalamina.