What is the translation of " ADVANCED SEGMENTS " in Romanian?

• segmentele avansate
• segmente avansate

Examples of using Advanced segments in English and their translations into Romanian

Advanced Segments and E-commerce.
Segmentele avansate şi comerţul electronic.

Learn more about advanced segments.
Aflaţi mai multe despre segmentele avansate;

Advanced Segments: Create, copy, or delete.
Segmente avansate- le puteţi crea, copia sau şterge.

You can find out, using Advanced Segments.
Puteţi afla acest lucru utilizând segmentele avansate.

Click Advanced Segments and apply the Search Traffic Default Segment..
Faceţi clic pe Segmente avansate şi aplicaţi segmentul prestabilit Trafic de căutare.

Jot all this information down and then get ready to create your advanced segments.
Notaţi toate aceste informaţii, apoi pregătiţi-vă să creaţi segmentele avansate.

You can see and compare multiple advanced segments side-by-side in reports.
Puteţi vedea şi compara în rapoarte mai multe segmente avansate, într-o afişare alăturată.

In the above image, you will see what information you need to create the advanced segments.
În imaginea de mai sus veţi vedea pentru ce informaţii trebuie să creaţi segmentele avansate.

Also, you can always apply other advanced segments to the filtered profile data.
De asemenea, puteţi aplica oricând alte segmente avansate datelor din profilul filtrat.

Watch this short video(available in English) for an overview of advanced segments.
Urmăriţi acest videoclip scurt(disponibil în limba engleză) pentru a vedea o prezentare generală a segmentelor avansate.

About Advanced Segments Advanced Segments allow you to isolate and analyze specific kinds of traffic.
Despre segmentele avansate Segmentele avansate vă permit să izolaţi şi să analizaţi anumite tipuri de trafic.

If you're tracking events on your site, you can now define advanced segments to isolate event-related visits.
Dacă urmăriţi evenimente pe site, aveţi acum posibilitatea de a defini segmente avansate pentru a izola vizitele care au legătură cu acestea.

To apply a segment, click the drop-down menu in the control bar at the top right of any report next to the text Advanced Segments.
Pentru a aplica un segment, faceţi clic pe meniul derulant din bara de control aflată în partea din dreapta sus a oricărui raport, lângă textul Segmente avansate.

A few tips: apply the segments together so that you can compare(use the"Advanced Segments" dropdown in the top-right corner of your reports to apply segments)..
Câteva sfaturi: aplicaţi segmentele împreună, astfel încât să le puteţi compara(utilizaţi meniul derulant„Segmente avansate” din colţul din partea dreaptă sus a rapoartelor, pentru a aplica segmentele).

If you want to limit some users' access to only a subset of data, you should set up filtered profiles for this instead of using advanced segments.
Dacă doriţi să limitaţi accesul anumitor utilizatori la un singur subset de date, este recomandat să creaţi profiluri filtrate în acest scop, nu să utilizaţi segmente avansate.

Advanced Segments Advanced Segments and Event Tracking The following article is from Advanced Segments for Event Tracking on the Google Analytics Blog.
Segmente avansate Segmentele avansate şi urmărirea evenimentelor Articolul următor reproduce postarea Advanced Segments for Event Tracking(Segmente avansate pentru urmărirea evenimentelor), publicată în Blogul Google Analytics.

Navigate to the report where you want to define the advanced segment and click the Advanced Segments button above the report title.
Navigaţi la raportul unde doriţi să definiţi segmentul avansat şi faceţi clic pe butonul Segmente avansate de deasupra titlului raportului.

You can use Advanced Segments to compare traffic such as New and Returning visitors per location, or All Visits and Visits with Transactions per location, and then see whether New York visitors return at a higher rate than London visitors, or whether there is a higher transaction rate in San Francisco than in New York.
Puteţi să utilizaţi Segmentele avansate pentru a compara rapoarte de trafic cum ar fi Vizitatori noi şi recurenţi pentru fiecare locaţie sau Toate vizitele şi Vizite cu tranzacţii pentru fiecare locaţie, apoi să vedeţi dacă vizitatorii din New York se reîntorc pe site cu o rată mai ridicată decât vizitatorii din Londra sau dacă există rată mai ridicată a tranzacţiilor în San Francisco decât în New York.

While filtered profiles may also be used to isolate and analyze subgroups of traffic, there are some key differences between using filters and advanced segments.
Deşi profilurile filtrate pot fi utilizate şi pentru a izola şi a analiza subgrupuri de trafic, există câteva diferenţe esenţiale între utilizarea filtrelor şi a segmentelor avansate.

The new Mobile App Analytics reports also feature many other powerful features of Google Analytics that users have come to expect, such as real-time, dashboards, advanced segments, custom reports, app speed and more.
Noile rapoarte de analiză a aplicațiilor mobile oferă și multe alte funcții fiabile din Google Analytics pe care utilizatorii se așteaptă să le aibă, cum ar fi informațiile în timp real, tablourile de bord, segmentele avansate, rapoartele personalizate, viteza aplicației și altele.

Create an Advanced Segment in Google Analytics.
Creați un segment avansat în Google Analytics.

Click the provided link to copy the advanced segment to your Analytics account.
Faceţi clic pe linkul oferit pentru a copia segmentul avansat în contul dvs. Google Analytics.

While an advanced segment can be comprised of a single statement, more involved advanced segements can be designed from a combination of statements.
Deşi un segment avansat poate fi compus dintr-o singură declaraţie, pot fi create mai multe segmente avansate dintr-o combinaţie de declaraţii.

An advanced segment is a filter expression that uses logical statements to return only specific types of data from Analytics.
Un segment avansat este o expresie filtru care utilizează declaraţii logice pentru a afişa numai anumite tipuri de date din Google Analytics.

For example, while you can create an advanced segment that only includes external traffic, it would be better to create a profile that excludes internal traffic instead.
De exemplu, deşi puteţi crea un segment avansat care include numai trafic extern, ar fi mai potrivit să creaţi un profil care exclude în schimb traficul intern.

For example, you can get data for all visitors by default, but you can use an advanced segment to get only data from visitors from New York.
De exemplu, puteţi obţine date pentru toţi vizitatorii în mod prestabilit, însă puteţi utiliza un segment avansat pentru a obţine date numai de la vizitatorii din Bucureşti. Definiţi segmentul Creaţi declaraţii.

You can examine historical(e.g. last month's) data for an advanced segment, even if you just created the segment today.
Puteţi examina datele statistice(de ex., din luna precedentă) pentru un segment avansat, chiar dacă aţi creat segmentul azi.

As with Count of Visits, the statistics for new visitors can skew the histogram, and you may want to view just statistics for the advanced segment Returning Visitors.
Ca şi în cazul Numărului de vizite, statisticile pentru vizitatorii noi pot avea drept rezultat o histogramă dezechilibrată şi vă recomandăm să consultaţi numai statisticile pentru segmentul avansat Vizitatori recurenţi.

To see a more proportional histogram, you can view just statistics for the advanced segment Returning Visitors.
Pentru a vede o histogramă mai echilibrată, puteţi consulta numai statisticile pentru segmentul avansat Vizitatori recurenţi.

While this advanced segment may only identify a small segment of your total visitors(if it identifies a large segment, then congratulations!), it's important to understand what motivated them to buy on their first visit.
Deşi acest segment avansat poate identifica numai o mică parte din numărul total al vizitatorilor dvs.(iar dacă în cazul dvs. această parte este mai mare, felicitările noastre!), este important să înţelegeţi ce anume îi motivează să realizeze achiziţii la prima accesare a site-ului.