What is the translation of " ALSO KEEP IN MIND " in Romanian?

• de asemenea rețineți
• ţineţi cont de asemenea

Examples of using Also keep in mind in English and their translations into Romanian

Also keep in mind that.
De asemenea, rețineți că.

Now, that doesn't necessarily mean you should choose the cheapest option, but also keep in mind that more expensive does not necessarily mean better.
Acum, asta nu înseamnă neapărat că ar trebui să alegeți cea mai ieftină, dar, de asemenea, ține cont de faptul că mai scumpe nu înseamnă neapărat mai bine.

II. Also keep in mind that….
II. De asemenea, rețineți că….

Airport Parking 3D is a very hard game in which you will have to have fun as well but you can also keep in mind the service you just received.
Parcari 3D la Aeroport este un joc foarte tare in care tu va trebui sa te distrezi cat de bine vei putea dar totodata sa tii cont de slujba pe care tocmai ai primit-o.

Also keep in mind that it needs to be a picture of you.
De asemenea, țineți cont de faptul că aceasta trebuie să fie o poză cu dvs.

Be aware of the caffeine content of each dose of your supplement, and also keep in mind the amount of caffeine you get from other sources(i.e. coffee) throughout the day.
Să fie conștienți de conținutul de cafeină din fiecare doză de supliment, și, de asemenea, să păstreze în minte cantitatea de cofeină obține din alte surse(de exemplu, cafea) pe tot parcursul zilei.

Also keep in mind that the location of the resources, transportation, too much depends.
De asemenea, tineti cont de faptul că localizarea resurselor, transportul, depinde prea mult.

One should also keep in mind the"natural" investment"pressure" on the inflation.
Este necesar să ținem minte și despre presiunea investițională"firească" asupra inflației.

Also keep in mind that this program gets faked out and is likely to"recover" some bad data.
De asemenea, rețineți că acest program se falsificate afară și este probabil să"recupereze" unele date rele.

However, you should also keep in mind that manual removal does not guarantee that all components of the infection will be eliminated.
Cu toate acestea, tu ar trebui, de asemenea, ţineţi minte că îndepărtarea manuală nu garantează că toate componentele de infecţie va fi eliminată.

Also keep in mind, if you do buy processed foods, vegan or non-vegan, you always pay a little extra.
De asemenea, reţineţi, dacă cumpărați alimente procesate, vegane sau non-vegane, plătiți întotdeauna puțin mai mult.

However, you should also keep in mind that cyber criminals may use this file name to scare you into thinking there is something wrong with your PC and offer a fake security program.
Cu toate acestea, ar trebui de asemenea să păstraţi în minte că infractorii cibernetici pot utiliza acest nume de fişier pentru a te sperii în gândire acolo este ceva gresit cu PC-ul şi să oferă un program de securitate fals.

Also keep in mind threat is merely that, it's risk, it does not indicate it is guaranteed whatsoever.
De asemenea, păstraţi în minte risc este doar că, acesta este riscul, aceasta nu înseamnă este garantat prin orice mijloace.

Also keep in mind about the exchange of fluid, which over time can lose their original value.
De asemenea, să păstreze în minte cu privire la schimbul de fluid, care în timp pot pierde valoarea lor inițială.

Also keep in mind that each user has different needs, so the list of periods to be added is very long.
De asemenea, rețineți faptul că fiecare utilizator are nevoi diferite, din această cauză lista perioadelor dorite este foarte mare.

However, also keep in mind the excellent speed performance that GreenGeeks servers have shown in our tests.
Cu toate acestea, rețineți și performanța excelentă a vitezei pe care serverele GreenGeeks le-au arătat în testele noastre.

Also keep in mind that the amount of which will be credited to our account poker, can be used when playing poker.
De asemenea, să reţineţi că suma care va fi creditat în contul nostru de poker, poate fi folosit în timp ce jucaţi poker.

Also keep in mind that there should be as much light as possible, so the presence of a sufficient number of windows is mandatory.
De asemenea, rețineți că ar trebui să existe cât mai multă lumină, astfel încât prezența unui număr suficient de ferestre este obligatorie.

But, also keep in mind that cheaper does not mean better, so try to find a quality product at a reasonable price.
Dar, de asemenea, să păstreze în minte faptul că mai ieftin nu înseamnă mai bine, așa că încercați să găsiți un produs de calitate la un preț rezonabil.

Also keep in mind that you reduce the risk of injury by allowing rest periods in the middle of your days of heavy exercise.
De asemenea, rețineți că reduceți riscul de vătămare, permițând perioade de odihnă în mijlocul zilelor voastre de exerciții grele.

Also keep in mind that our website and our service are absolutely free, they don't require any registration whatsoever and are available in many languages.
De asemenea, reţine că website-ul nostru şi serviciile noastre sunt complet gratuite, nefiind nevoie de nici o înregistrare şi este disponibil în multe limbi.

Also keep in mind that you should seek immediate emergency medical attention if you have difficulty breathing or cough up blood.
De asemenea, păstraţi în minte că ar trebui să solicite imediat asistenţă medicală de urgenţă în cazul în care aveţi dificultăţi de respiraţie sau tuse până sânge.

Also keep in mind that the color of light trail becomes whiter as the colour temperature decreases, and try setting the WB to fluorescent or tungsten mode.
Ţineţi cont, de asemenea, de culoarea urmei luminoase care devine mai albă pe măsură ce temperatura culorii scade şi încercaţi să setaţi WB în modul Fluorescent sau Tungsten.

Also keep in mind that certain areas of our website may be interactive in nature, and may allow you to post information that other users can see.
De asemenea, rețineți faptul că anumite zone ale site-ului nostru web pot fi de natură interactivă, fiind posibil să vă permită să postați informații pe care le pot vedea alți utilizatori.

Also keep in mind that there are fewer ferry crossings on this route, so be sure to plan accordingly otherwise you will have to travel to Keramoti to catch more ferries.
De asemenea reţineţi că sunt puţine curse pe această rută, aşadar planificaţi-vă cu atenţie traversarea, în caz contrar veţi fi nevoiţi să ajungeţi în Keramoti pentru a prinde un ferryboat.

Also keep in mind that the metal decor is the perfect backdrop for the decor that symbolizes snow for example, for feather products, cotton wool etc.
De asemenea, țineți cont de faptul că decorul de metal este fundalul perfect pentru decorul care simbolizează zăpada de exemplu, pentru produsele din pene, vată de bumbac și așa mai departe.

You must also keep in mind when using this item at higher levels that effective post cycle treatment is going to be vital to safeguard against diminished hormonal output over a sustained period of time.
Trebuie să rețineți, de asemenea, atunci când utilizați acest element la nivele mai ridicate, că tratamentul post-ciclu eficient va fi vital pentru a proteja împotriva diminuării producției hormonale pe o perioadă susținută de timp.

Also keep in mind that the dose that those that have been specified may be associated with an increased risk of side effects, less likely to turn more is that it will not result in the desired improvements.
De asemenea, rețineți că doza de care au fost specificate poate fi asociată cu un risc crescut de efecte secundare, este mai puțin probabil să se transforme mai mult în faptul că nu va duce la îmbunătățirile dorite.

Please also keep in mind that both The USA and Canada also accept IELTS Academic, ETL strongly recommends that all of our learners check with their prospective colleges or universities in the USA or Canada before applying for either the TOEFL or IELTS exam preparation programmes with English Training Lounge…[-].
Vă rugăm să țineți cont de faptul că atât SUA, cât și Canada să accepte, de asemenea, IELTS Academic, ETL recomandă insistent ca toți elevii noștri verifică cu eventualii colegii sau universitățile lor din SUA sau Canada înainte de a aplica fie pentru programele de pregătire pentru examen TOEFL sau IELTS, cu limba engleză Formare Lounge…[-] Vietnam.

You should also keep in mind that whenever you voluntarily disclose personal information in the online communication environment, online forums, e-mail program, FTP program, chat groups, chat services, yours can easily be collected and used by unauthorized persons. Although rivamamaia.
Trebuie, de asemenea, să rețineți că ori de câte ori dezvăluiți în mod voluntar informații personale în mediul de comunicare online, forumurile online, programul de e-mail, programul de FTP, grupurile de discuții, serviciile de chat, informația dezvaluită de d-voastră poate fi ușor colectată și folosită de persoane neautorizate. Deși rivamamaia.