What is the translation of " AMICUS " in Romanian?

• amicus

Examples of using Amicus in English and their translations into Romanian

Pronounce amicus in Latin.
Pronunţă bini în Latină.

Amicus pronunciation in Latin[la].
Email bini pronunţat în Latină[la].

Ms. Fletcher here… will be starting off this inquest as"amicus curiae.".
Dna Fletcher va începe ancheta ca amicus curiae.

AMICUS CURIAE Regarding File no.
AMICUS CURIAE referitor la dosarul nr.

These portmanteau horror films were all produced by Amicus Productions.
Aceste filme horror portmanteau au fost toate produse de Amicus Productions.

Amicus Brief Ryan Hart vs Electronic Arts Inc.
Petiție legală Ryan Hart vs Electronic Arts Inc.

Unofficial translation into Romanian of amicus curiae Opinion can be accessed here.
Traducerea neoficială în limba română a Opiniei amicus curiae poate fi accesată aici.

It's an amicus opposition based on the environmental impact of the casino and its water draw.
Este o opozitie amicus bazate pe impactul asupra mediului al cazinoului si remiză de apă.

In this case, in 2017, CLR has lodged an Amicus Curiae[2] in support of the applicant, N.A.
În acest dosar, în 2017, CRJ a formulat Amicus Curiae în sprijinul reclamantului N.A.

Furthermore, in certain circumstances the Attorney General may be allowed to appear as amicus curiae.
De asemenea, în anumite situații, procurorul general poate să intervină în calitate de amicus curiae.

The impact of an amicus brief by a psychological association is questionable.
Impactul unui raport al unei asociații psihologice este discutabil.

Microsoft, Google, Amazon, Facebook and others file joint amicus brief supporting Apple.
Microsoft, Google, Amazon, Facebook și alte fișiere comune amicus scurt sprijinind Apple.

Like the 1972 Amicus film Tales from the Crypt, it is based on stories from the EC Comics series written by Al Feldstein.
La fel ca filmul Amicus din 1972, Povești din criptă, se bazează pe povestiri din seria EC Comics scrise de Al Feldstein.

Galafold(migalastat hydrochloride)- Conditions or restrictions regarding supply and use- Amicus Therapeu.
Galafold(migalastat hydrochloride)- Condiţii sau restricţii privind furnizarea şi utilizarea- Amicus Therapeu.

Yet, while the Tribunal generally accepted the amicus, it decided to exclude their testimonies and any related information.
Cu toate acestea, deși Tribunalul a acceptat în principiu petiția amicus, a decis să excludă mărturiile lor și orice informații aferente.

He was the second son of Peter I of Trani, though of his elder brother, Amicus, nothing is known.
Godefroi era cel de al doilea fiu al lui Petru I de Trani, însă despre fratele său mai mare, Amicus, nu se cunoaște nimic.

The amicus curiae can present its views and legal and historical arguments, clarifying its role and position during the events in question.
Amicus curiae îşi poate prezenta opiniile şi argumentele juridice şi istorice, clarificându-şi rolul şi poziţia în timpul evenimentelor în cauză.

A bid by the Croatian government to address The Hague tribunal in the status of amicus curiae, or friend of the court, has failed.
Cererea guvernului croat de a se adresa tribunalului de la Haga în calitate de amicus curiae, sau prieten al curţii, a fost respinsă.

The legal phrase amicus curiae refers to someone who is not a party to the litigation, but who believes that the court's final decision might affect its interests.
Sintagma juridică amicus curiae se referă la cineva care nu este parte a litigiului, dar care crede că decizia finală a curţii i-ar putea afecta interesele.

Over the 20 years of existence, the Constitutional Court repeatedly requested amicus curiae opinions on law matters with a major impact on society.
De-a lungul celor 20 de ani de existenţă, Curtea Constituţională a solicitat Opinia amicus curiae asupra unor probleme de drept de un impact major pentru societate.

As well, using the amicus curiae, we encourage civil society to participate and to provide an independent examination in regard to this case.
De asemenea, prin aplicația amicus curiae sunt invitați reprezentanții societății civile să vină cu o expertiză independentă în care să-și argumenteze opinia cu privire la acest caz.

The Constitutional Court informs the public opinion that the meeting on examination of the declared admissible complaint will be determined upon receipt of requested amicus curiae opinions.
Curtea Constituţională aduce la cunoştinţa opiniei publice că şedinţa de examinare a sesizării declarate admisibile urmează a fi stabilită după recepţionarea opiniilor amicus curiae solicitate.

Alburnus Maior, Greenpeace Romania, and ICDER invite the public to read the amicus to understand and further disseminate the perspectives and lived experiences of the locals from Roşia Montană.
Alburnus Maior, Greenpeace Romania și CIDRM invită publicul să citească petiția amicus pentru a înțelege și a disemina perspectivele și experiențele trăite de localnicii din Roşia Montană.

Acornion negotiates with Pompey in the name of the king and his city, thus scholars consider that king Burebista became ally of the Roman general and Rome(rex amicus et socius populi Romani).
Acornion tratează cu Pompei în numele regelui și a cetății sale, considerându-se chiar că regele Burebista a devenit aliat al generalului roman și al Romei(rex amicus et socius populi Romani).

We also joined major corporations across the United States in signing a friend of the court Amicus Brief urging the Supreme Court to strike down laws prohibiting same sex marriage.
De asemenea, ne-am alăturat principalelor corporații din Statele Unite ale Americii semnând un document de tip Amicus Brief(„prietenul instanței”) solicitând Curții Supreme să abroge legile care interzic căsătoria între persoane de același sex.

Since Otto III had intentions to renew the Empire it was towards this end that the Emperor placed his Imperial crown on Bolesław's brow and invested him with the titles"frater et cooperator Imperii"("Brother and Partner of the Empire") and"populi Romani amicus et socius".
În acest scop împăratul a pus coroana sa imperială pe fruntea lui Boleslav I și i-a oferit titlurile de"frater et cooperator Imperii"("Frate și Partener al Imperiului") și"populi Romani amicus et socius".

The UN war crimes tribunal on Wednesday(October 11th) rejected a request by the Croatian government, which wanted to be appointed amicus curiae(friend of the court) in the trial of Jadranko Prlic and five other Bosnian Croats.
Tribunalul ONU pentru crime de război a respins miercuri(11 octombrie) cererea guvernului croat de a fi numit amicus curiae(prieten al curţii) în procesul lui Jadranko Prlic şi al altor cinci croaţi bosniaci.

The European Parliament recognised the problem of lack of interoperability of national systems for volunteering of young people at European level, and proposed some preparatory measures in the 2008 budget for improving the situation through a project called Amicus.
Parlamentul European a recunoscut problema lipsei interoperabilităţii sistemelor naţionale de voluntariat pentru tineri la nivel european şi a propus câteva măsuri premergătoare în bugetul 2008 pentru îmbunătăţirea situaţiei prin intermediul unui proiect intitulat Amicus.

Judges who have no formal scientific training also may critique experimental methods, and some feel that judges only cite an amicus brief when the brief supports the judge's personal beliefs.
Judecătorii care nu au pregătire științifică de specialitate pot, de asemenea, să critice metodele experimentale, iar unii consideră că judecătorii citează doar un scurt raport atunci când acesta susține convingerile personale ale judecătorului.

The Commission has made a call for aiming to implement the Amicus preparatory action, in order to promote the transnational character of youth placements in civic service and voluntary work activities, encourage the development of a European framework and allow a testing and evaluation phase.
Comisia a lansat un apel pentru punerea în aplicare a acţiunii pregătitoare Amicus, în scopul de a promova caracterul transnaţional al plasării tinerilor în serviciul civic şi în activităţi de muncă voluntară, de a încuraja dezvoltarea unui cadru european şi de a iniţia o etapă de testare şi evaluare.