What is the translation of " ANALYZED USING " in Romanian?

• analizate folosind
• analizate utilizând

Examples of using Analyzed using in English and their translations into Romanian

E-mail is analyzed using the GSG technology.
Se analizează mesajul de e-mail utilizându-se tehnologia GSG.

Films between 100nm and 20 microns can be analyzed using this technique.
Filme cu diametrul intre 100nm si 20microni pot fi analizate cu succes utilizand aceasta tehnica.

The data were analyzed using SPSS 22.0, respectively Excel.
Datele au fost analizate folosind SPSS 22.0, respective Excel.

The fine grain clay sample particles smaller than 0.63 micron were chemically analyzed using ICP-OES technique.
Granulaţie fină lut proba particule mai mici decât 0,63 microni chimic au fost analizate folosind ICP-OES tehnica.

These data were analyzed using MemCalc software(GMS, Tokyo, Japan).
Aceste date au fost analizate utilizând software-ul MemCalc(GMS, Tokyo, Japonia).

Authenticity is something difficult to determine when they have been analyzed using modern scientific techniques.
Autenticitatea a fost ceva dificil de determinat când ele au fost analizate, folosindu-se tehnicile ştiinţei moderne.

The case is analyzed using input from the whole class under the guidance of an expert professor.
Sesiunea plenară Cazul este analizat folosind contribuția din întreaga clasă sub îndrumarea unui profesor expert.

Moisture in butter can easily be analyzed using FT-NIR spectroscopy.
Umiditatea in unt poate fi usor analizata utilizand spectroscopia FT-NIR.

The data have been analyzed using theoretical interpretative analysis(according to McLuhan's media theory), based on analytic induction.
Datele au fost analizate folosind analiza teoretică interpretativă(conform teoriei media a lui McLuhan), bazată pe inducția analitică.

The malicious files are then analyzed using forensic software.[39].
Fișierele dăunătoare sunt apoi analizate folosind software criminalistic.[1].

A circuit to be analyzed using PSpice is described by a circuit description file, which is processed by PSpice and executed as a simulation.
Un circuit pentru a fi analizate folosind PSpice este descrisă de fișier de descriere a acircuit, care este procesat de PSpice şi executat ca o simulare.

Furthermore, all assets can be analyzed using the same tools(indicators).
În plus, toate activele pot fi analizate utilizând aceleași instrumente(indicatori).

The first sample was analyzed using gas chromatography-mass spectrometry(GCMS), which measures the quantity of volatile organic components(VOCs) in the patient's exhaled breath.
Primul eșantion a fost analizat folosind cromatografia de gaz-spectrometrie de masă(GCMS), care măsoară cantitatea de componente organice volatile(COV) din respirația expirată a pacientului.

Real-life case studies are examined and data sets are analyzed using the ProM open-source framework.
Studiile de caz din viața reală sunt examinate, iar Seturile de date sunt analizate folosind cadrul open-source al balului.

Data were statistically analyzed using IBM SPSS Statistics version 22.0 for Windows(Chicago, IL, USA).
Datele au fost analizate statistic utilizând IBM SPSS Statistics versiunea 22.0 pentru Windows(Chicago, IL, SUA).

Senders of these messages develop their own unique patterns of speech, which can then be analyzed using statistical linguistic analysis.
Expeditorii acestor mesaje dezvolta unic de propria lor modele de vorbire, care pot fi apoi analizate folosind statistic Analiza lingvistica.

Each training sessions was monitored, recorded, and computer analyzed using a Polar RS800 heart rate monitor and a professional training software(Polar ProTrainer5 v.5.1, USA), in order to adjust the intensity and duration of the exercise programme.
Dintre aceştia(grupul cu SEALS) au participat de asemenea la un program de antrenament adaptat după cel al trupelor speciale SEALS. Fiecare şedinţă de antrenament a fost monitorizată, înregistrată şi analizată ulterior folosind un pulsmetru Polar RS800 şi software-ul de antrenament Polar ProTrainer5.

Descriptive statistics were calculated and their relationship analyzed using MATLAB 7.8.0(MathWorks, Natick, Mass) and the“cftool.”.
Statisticile descriptive au fost calculate şi relaţia lor analizata folosind MATLAB 7.8.0(MathWorks, Natick, Mass) şi funcţia”cftool.”.

The data were statistically analyzed using one-way repeated measures ANOVA for the open-label trial and two-way repeated measures ANOVA for the double-blind trial, both followed by the Bonferroni's multiple comparison test using Prism version 4.0c(Graphpad Software, San Diego, CA).
Datele au fost analizate statistic folosind măsurători repetate ANOVA pentru studiul deschis și măsurători repetate ANOVA pentru studiul dublu-orb, ambele fiind urmate de testul de comparație multiplu al lui Bonferroni, utilizând Prism version 4.0c(Graphpad Software, San Diego, CA).

This contrasting feature allows rovibronic transitions that might not be active in IR to be analyzed using Raman spectroscopy, as exemplified by the rule of mutual exclusion in centrosymmetric molecules.
Această caracteristică contrastantă permite tranzițiilor rovibronice care nu ar putea fi active în IR, să fie analizate folosind spectroscopia Raman, așa cum este exemplificat de regula de excludere reciprocă în moleculele centrosimetrice.

Bilateral monopoly situations are typically analyzed using the theory of Nash bargaining games, and market price and output will be determined by forces like bargaining power of both buyer and seller, with a final price settling in between the two sides' points of maximum profit.[2] A bilateral monopoly model is often used in situations where the switching costs of both sides are prohibitively high.
Situațiile de monopol bilateral sunt de obicei analizate folosind teoria lui jocurilor de negociere Nash, iar prețul de piață și de ieșire va fi determinat de forțe, cum sunt puterea de negociere atât a cumpărătorului și a vânzătorului, cu un preț final stabilit între punctele de profit maxim ale celor două părți…[2] Un model de monopol bilateral este adesea folosit în situațiile în care costurile de comutare de ambele părți sunt prohibitiv de mari.

The information we collect and analyze used to improve the quality of our services.
Informațiile pe care le colectăm și analiza utilizate pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor noastre.

See, different materials and the vagaries of time create specific craquelure patterns which we can analyze using mathematical models.
Vezi, diferite materiale şi capriciile timpului crează tipare specifice de fisuri pe care le putem analiza folosind modele matematice.

In this short article, we will certainly analyze using Anavar/Oxandrolone in body building and talk about the results as well as contrasts with other steroids.
În acest articol, vom verifica folosind Anavar/ oxandrolone în dezvoltarea masei musculare și a vorbi despre rezultatele și comparații cu alți steroizi.

We also aggregate Non-Personal Information in order to track trends and analyze use patterns on the Site.
De asemenea, agregăm informațiile non-personale pentru a urmări tendințele și pentru a analiza modelele de utilizare a Serviciului.

Example: One of our service providers engages third parties to track and analyze use and volume statistical information from individuals who visit the digital platform.
Exemplu: unul dintre furnizorii noștri de servicii angajează terțe părți care să urmărească și să analizeze informații statistice privind utilizarea și volumul de la persoanele care vizitează o platformă digitală.

Such data are used to study consumer preferences and statistical analyzes used in order to adapt the offer to ALISIA ENCO customer expectations.
Astfel de date sunt folosite pentru a studia preferințele consumatorilor și pentru efectuarea analizelor statistice, folosite in scopul adaptarii ofertei la asteptarile clientilor ALISIA ENCO.

To evaluate the fragmentation effects on the genomic DNA, samples were analyzed by using agarose gel electrophoresis.
Pentru a evalua efectele de fragmentare asupra ADN-ului genomic, probele au fost analizate utilizând electroforeza pe gel de agaroză.