What is the translation of " ANSWER IS FOUND " in Romanian?

• răspunsul se găseşte
• răspunsul se găsește

Examples of using Answer is found in English and their translations into Romanian

The answer is found in C….
Răspunsul îl găsim în….

Can I dye my hair during pregnancy? The answer is found!
Pot să-mi vopsesc părul în timpul sarcinii? Răspunsul este găsit!

The answer is found in James 1:2- 4.
Răspunsul se găseşte în Iacov 1:2-4.

I think you rather refer to people's motivation in building the tower and the answer is found in verse 4.
Cred că mai degrabă vă referiţi la motivaţia oamenilor în zidirea acelui turn şi răspunsul îl găsim în versetul 4.

The answer is found written in the Bible.
Răspunsul se află scris în Biblie.

Regarding one of the two quotas(9% or 19%) that apply to the delivered package, the answer is found in the mentioned norms, namely.
Referitor la una dintre cele doua cote(9% sau 19%) care se aplica pachetului livrat, raspunsul se afla in normele citate, si anume.

His answer is found in verses 4 and 6.
Răspunsul lui Pavel se găseşte în versetele 4 şi 6.

Once again, the answer is found in Christ.
Încă o dată, răspunsul se găseşte în Hristos.

The answer is found in the first few verses of Revelation 18.
Găsim răspunsul în primele versete din Apocalipsa 18.

The Euclidean algorithm is iterative, meaning that the answer is found in a series of steps; the output of each step is used as an input for the next step.
Algoritmul lui Euclid este iterativ, adică răspunsul se găsește după un număr de pași; rezultatul fiecărui pas este utilizat ca punct de început pentru pasul următor.

The answer is found in one of the discussions I had with COO one year ago.
Raspunsul se regaseste intr-una dintre discutiile pe care le purtam cu COO-ul acum un an.

Perhaps the answer is found in another age-old saying… and one equally true.
Poate raspunsul se gaseste intr-o alta zicala veche… si una la fel de adevarata.

The answer is found in 1Corinthians 5:6 Your boasting is not good.
Răspunsul este dat în 1Corinteni 5:6"u vă lăudaţi bine.

It will discover that the answer is found within us, within those who study the wisdom of Kabbalah and it will come to us with demands.
Se va descoperi că răspunsul se găsește în noi, în cei care studiază înțelepciunea Cabalei și vor veni la noi cu cereri.

The answer is found after two years of thinking that juggling with the two passions: finances and poker.
Răspunsul îl găsește după doi ani de gândire în care jonglează cu cele două pasiuni: finanțele și pokerul.

The answer is found in 2 Peter 3:1:“Beloved, I now write to you.”.
Răspunsul se găsește în 2 Petru 3: 1:"Preaiubiţilor, aceasta este a doua epistolă pe care v-o scriu". El se adresează rămășiței celor credincioși.

The answer is found in 1 Thessalonians 5:2- 4:“You yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
Răspunsul se găseşte în 1 Tesaloniceni 5:2-4:"Pentru că voi înşivă ştiţi foarte bine că ziua Domnului va veni ca un hoţ noaptea.

The answer is found in Hebrews 10:16,“This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them.”.
Răspunsul se găseşte în Evrei 10:16,"Iată legământul pe care-l voi face cu ei după acele zile, zice Domnul: voi pune legile Mele în inimile lor, şi le voi scrie în mintea lor." Iată deci cum se aşază sigiliul lui Dumnezeu asupra ucenicilor.

Has no answer been found to your question?
Nu ați găsit răspuns la întrebarea dumneavoastră?

The answer was found after decades of work by scientists.
Răspunsul a fost găsit după decenii de muncă de către oamenii de ştiinţă.

The answer was found within the tubeworms themselves.
Răspunsul a fost aflat la viermii tub.

The answer was found after decades of work by scientists.
Răspunsul a fost găsit după decenii de muncă a oamenilor de știintă.

I think it is a mystery that answers are found.
Tocmai în aceste necunoscute îşi găsesc întrebările răspuns.

In the days when coal miners were dying of black lung disease, an answer was found in the caged canary.
În zilele în care minerii din minele de cărbune mureau din cauza bolii plămânului negru, soluţia a fost găsită în canarul din cuşcă.

The answer was found by Christian Kroll, the CEO of Ecosia, who found the golden path between helping people to contribute for the sake of nature, and building a successful business model.
Răspunsul a fost găsit de Christian Kroll, fondatorul Ecosiei, găsind calea de mijloc între a-i ajuta pe oameni să contribuie pentru binele naturii, și de a construi un model de business de succes.

The doctors understood that some answers are found in some specific plants and fruits that protected the mankind for many years and we didn't even realize that the real solutions are under our noses, literally.
Medicii au înțeles că unele răspunsuri se găsesc în unele plante și fructe, care protejate omenirea timp de mulți ani, specifice și nici măcar nu ne-am dat seama că soluțiile reale sunt sub nasul nostru, literalmente.

Only then can a European answer be found with which to overcome the crisis and achieve a robust, strong economic union.
Numai atunci se va putea găsi un răspuns european cu ajutorul căruia vom putea combate criza și vom putea înfăptui o uniune economică fermă și puternică.

All of life's answers are found along the old road.".
Toate răspunsurile vieţii se găsesc pe vechiul drum".

I doubt that, the answer is already found in the first books.
Mă îndoiesc, căci răspunsul e găsit demult în primele cărți.