Examples of using
Any user content
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Any User Content.
Orice Conținut utilizator.
You agree not to upload, post orotherwise transmit any User Content that.
Sunteţi de acord să nu încărcaţi, postaţi sausă transmiteţi în alt mod orice Conţinut al utilizatorului care.
Any User Content to the Web Site.
Oricărui Conținut utilizator site-ul Web.
Bet365 has the right to remove,amend or edit any User Content you make on the Website.
Bet365 are dreptul de a indeparta,amenda sau edita orice Continut Utilizator pe care il incarcati pe Website.
May not publish/ delete any User content that violates the Resource Rules and the laws of Ukraine and his country.
Nu poate publica/ șterge orice conținut al Utilizatorului care încalcă Regulile Resurselor și legile Ucrainei și ale țării sale.
VidPaw does not control, is not responsible for, and makes no representations orwarranties with respect to any User Content.
VidPaw nu controlează, nu este responsabil pentru și nu face declarații saugaranții cu privire la orice conținut al utilizatorului.
This will allow you sufficient time to save any User Content that you may have in that service.
In acest fel, veti beneficia de timp suficient pentru a salva orice Continut al Utilizatorului pe care il detineti in cadrul respectivului serviciu.
You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.
Nu trebuie să trimiteți niciun conținut de utilizator către acest site web care face sau a fost vreodată subiectul unor plângeri sau proceduri judiciare.
Without limiting the foregoing,Intel shall have the right to remove any User Content that violates these Terms of Use.
Fără a limita obligaţiile stipulate mai sus,Intel va avea dreptul să îndepărteze orice fel de Conţinut al utilizatorilor care încalcă aceste Condiţii de utilizare.
You must conduct any necessary, appropriate, prudent or judicious investigation, inquiry, research, anddue diligence with respect to any User Content.
Trebuie să efectuați orice investigație necesară, adecvată, prudentă sau judicioasă, anchetă, cercetare șidue diligence cu privire la orice conținut de utilizator.
As such, we reserve the right to withdraw at any time any User Content manifestly illegal and/ or immoral and/ or infringe upon the rights of others.
Ca atare, ne rezervam dreptul de a retrage in orice moment orice continut de utilizator vadit ilegal si/ sau imoral si/ sau care incalca drepturilor celorlalti.
Excluding any User Content that you may provide, you are aware that all the intellectual property rights, including copyrights, patents, trademarks, and trade secrets, in the Site and its content are owned by Tugo or Tugo's suppliers.
Cu excepția oricărui conținut de utilizator pe care îl puteți furniza, sunteți conștient că toate drepturile de proprietate intelectuală, inclusiv drepturile de autor, brevetele, mărcile comerciale și secretele comerciale, în Site și conținutul său sunt deținute de furnizorii companiei sau companiei.
You must understand and agree to the fact that you are the only one responsible for any Session listed and any User Content you decide to display on the Atlas Platform.
Înțelegeți și sunteți de acord că doar Dvs. sunteți responsabil pentru orice Sesiune listată și pentru orice Conținut Utilizator decideți să afișați în cadrul Platformei Atlas.
You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.
Nu trebuie să trimiteți niciun conținut de utilizator pe site-ul web care face sau a fost vreodată subiectul unor proceduri judiciare amenințate sau reale sau alte plângeri similare.
We are free to use any ideas, concepts, know-how, ortechniques contained in or derived from any User Content for any purpose whatsoever, including developing, manufacturing, and marketing products.
Avem libertatea de a utiliza orice idei, concepte, know-how sautehnici cuprinse în sau derivate din orice Conținut al Utilizatorului în orice scopuri, indiferent de natura acestora, inclusiv produse de dezvoltare, fabricație și marketing.
You must not submit any user content to the website that is or has ever been the subject of any threatened or actual legal proceedings or other similar complaint.
Nu trebuie să prezinte nici un conținut de utilizator pe site-ul care este sau a fost vreodată obiectul nici unei proceduri judiciare în pericol sau reale sau alte plângeri similare.
You agree not to use the Site to collect, upload, transmit, display,or distribute any User Content(i) that violates any third-party right or any intellectual property or proprietary right;
Sunteți de acord să nu utilizați Site-ul pentru a colecta, încărca, transmite,afișa sau distribui orice Conținut de utilizator(i) care încalcă orice drept terță parte sau orice proprietate intelectuală sau drept de proprietate;
Please inform us of any User Content which appears contrary to the legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which infringes on the rights of others, at the following address[email protected].
Vă rugăm să ne informaţi asupra oricărui Conţinut utilizator contrar legislaţiei în vigoare şi/sau standardelor morale acceptate şi/sau principiilor stabilite mai sus şi/sau care încalcă drepturile celorlalţi, la următoarea adresă de e-mail:[email protected].
User bears full responsibility for any damage(including damage to site information),arising from the use of(properties) any user content or site(including disputes and conflicts, described in the previous sections) and similar actions and steps.
Utilizatorul poartă întreaga responsabilitate pentru orice prejudiciu(inclusiv deteriorarea site de informare),care decurg din utilizarea(proprietăţi) orice conţinut de utilizator sau site-ul(inclusiv dispute si conflicte, descris în secţiunile anterioare) şi acţiunile şi măsurile similare.
UniComs does not endorse any User Content or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and UniComs expressly disclaims any and all liability in connection with User Content..
UniComs nu aprobă niciun conținut al utilizatorilor sau niciun fel de opinii, recomandări sau recomandări exprimate în locul respectiv, iar UniComs declină în mod expres orice răspundere în legătură cu conținutul de utilizator..
The following terms constitute our“Acceptable Use Policy”: You agree not to use the Site to collect, upload, transmit, display,or distribute any User Content(i) that violates any third-party right or any intellectual property or proprietary right;
Politica de utilizare acceptabilă. Următorii termeni reprezintă” politica noastră de utilizare acceptabilă„: Sunteți de acord să nu utilizați Site-ul pentru a colecta, încărca, transmite,afișa sau distribui orice Conținut de utilizator(i) care încalcă orice drept terță parte sau orice proprietate intelectuală sau drept de proprietate;
Polar may remove or moderate any User Content that in the sole judgment of Polar violates the Terms of Use or which may be offensive, illegal, or violate the rights of, or harm or threaten the safety of, any person.
Polar poate îndepărta sau modera orice Conținut al utilizatorului care, conform deciziei companiei Polar, încalcă Condițiile de utilizare sau care ar putea fi ofensatoare, ilegal sau ar putea încălca drepturile sau afecta negativ sau amenința siguranța oricărei persoane.
You acknowledge that any submitting of any inventions embodied in any User Content provided by you shall constitute a“publication” of such invention under applicable patent laws.
Recunoașteți că orice depunere a oricăror invenții încorporate în orice conținut de utilizator furnizat de dvs. va constitui o„publicare” a unei astfel de invenții în conformitate cu legile aplicabile privind brevetele.
You must also not post any User Content that contains proprietary information, trade secrets, confidential information, advertisements, solicitations, chain letters, pyramid schemes, investment opportunities, or other unsolicited commercial communication(except as otherwise expressly permitted by us in writing), or encourages or causes spamming or flooding.
De asemenea, nu trebuie să publicați niciun Conținut al utilizatorului care cuprinde informații proprietare, secrete comerciale, informații confidențiale, reclame, solicitări, scrisori în lanț, scheme piramidale, oportunități de investiții sau alte comunicări comerciale nesolicitate(exceptând cazul în care am acordat în mod expres această permisiune în scris) sau care încurajează sau determină practici ce au legătură cu spamul sau supraîncărcarea.
You agree not to use the Site to collect, upload, transmit, display,or distribute any User Content(i) that violates any third-party right or any intellectual property or proprietary right;
Politica de utilizare acceptabilă. Următorii termeni reprezintă” politica noastră de utilizare acceptabilă„: Sunteți de acord să nu utilizați Site-ul pentru a colecta, încărca, transmite,afișa sau distribui orice Conținut de utilizator(i) care încalcă orice drept terță parte sau orice proprietate intelectuală sau drept de proprietate;
You acknowledge that any User Content submitted and/or discussed on the Web Site may be the subject of patents, copyrights, trademarks and other intellectual property rights of Goldspire, its subsidiaries, affiliates, partners or third parties.
Recunoașteți faptul că orice conținut de utilizator trimis și/ sau discutat pe site-ul Web poate face obiectul brevetelor, drepturilor de autor, mărcilor comerciale și altor drepturi de proprietate intelectuală ale UniComs, filialelor, afiliaților, licențelor de marcă, altor parteneri sau terților.
Without limiting the reasons for which User Content may be rejected by us, we may reject,edit or remove any User Content that does not comply with any Community Guidelines that we provide, which you must read prior to posting any User Content on the Website.
Fără a limita motivele pentru care Conținutul Utilizatorului poate fi respins de către noi, putem respinge,edita sau elimina orice Conținut al Utilizatorului care nu respectă oricare dintre Liniile directoare comunitare pe care le punem la dispoziție, pe care trebuie să le citiți înaintea publicării oricărui Conținut al Utilizatorului pe Website.
You acknowledge that any User Content submitted and/or discussed on the Web Site may be the subject of patents, copyrights, trademarks and other intellectual property rights of Philips, its subsidiaries, affiliates, brand licensees, other partners or third parties.
Dumneavostra declarați că orice Conținut al utilizatorului, încărcat și/sau discutat pe site-ul web poate fi supus brevetelor, drepturilor de autor, mărcilor înregistrate sau drepturilor de proprietate intelectuală ale Philips, filialelor, afiliaților acesteia, conecesionarilor brandului, ai altor parteneri ori ai terțelor părți.
You agree not to upload, post orotherwise transmit any User Content, software or other materials which contain a virus or other harmful or disruptive component.
Sunteţi de acord să nu încărcaţi, postaţi sausă nu transmiteţi în alt mod orice Conţinut al utilizatorului, software sau alte materiale care conţin un virus sau altă componentă nocivă sau perturbatoare.
You acknowledge that any User Content submitted and/or discussed on the Website may be the subject of patents, copyrights, trademarks and other intellectual property rights of UniComs, its subsidiaries, affiliates, related companies, brand licensees, other partners or third parties.
Dvs. afirmați că orice Conținut de utilizator, publicat și/sau discutat pe Site, ar putea fi obiectul unor brevete, drepturi de autor, branduri comerciale și altor drepturi de proprietate intelectuală ale UniComs, societăților sale afiliate, licențiatorilor de branduri comerciale, altor parteneri și persoane terțe.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文