What is the translation of " APPLICATIONS FOLDER " in Romanian?

• dosarul aplicații
• dosarul aplicaţii
• folderul applications

Examples of using Applications folder in English and their translations into Romanian

The Applications Folder.
Dosarul Aplicații.

On macOS it is the Applications folder.
În macOS este dosarul Applications.

From Applications folder open Image Capture.
DIN Folderul Aplicaţii Deschise vorstellen Capture.

Drag the QGIS Browser alias to the Applications folder.
Trageți QGIS Browser alias în folderul Applications.

In the Applications folder, click the Smart Tags icon.
În dosarul Aplicaţii, faceţi clic pe pictograma Etichete inteligente.

Press Shift-Command-A to open the Applications folder.
Apasă Shift-Comandă-A pentru a deschide dosarul Aplicații.

In the Applications folder that opens, click the app's icon so it's highlighted.
În dosarul Aplicații care se deschide, fă clic pe pictograma aplicației pentru a deveni evidențiată.

On Mac OS, simply remove it from the Applications folder.
Pe Mac, tot ce trebuie să faceți este să îl eliminați din dosarul Aplicații.

Here is how you can use the Applications Folder to open apps from unknown sources.
Iată cum puteți utiliza dosarul Aplicații pentru a deschide aplicații din surse necunoscute.

Mount image and drag the application icon in the Applications folder.
Mount imagine și trageți pictograma aplicației în dosarul Aplicații.

On the home screen or in the Applications folder, click the Voice Notes icon.
În ecranul de întâmpinare sau în dosarul Aplicaţii, faceţi clic pe pictograma Note vocale.

This utility also repairs folders, such as the Applications folder.
Acest utilitar, de asemenea, repară foldere, cum ar fi folderul Applications.

On the Home screen or in the Applications folder, click the Password Keeper icon.
În ecranul de întâmpinare sau în dosarul Aplicaţii, faceţi clic pe pictograma Aplicaţie de stocare a parolelor.

Open this app from the Utilities folder inside the Applications folder.
Deschide aplicația din dosarul Utilitare din dosarul Aplicații.

Note that if you did not install Tor Browser in the default location(the Applications folder), then the TorBrowser-Data folder is not located in the~/Library/Application Support/ folder, but in the same folder where you installed Tor Browser.
Rețineți că dacă nu ați instalat Tor Browser în locația implicită(folderul Aplicații), atunci folderul TorBrowser-Data nu se află în folderul~/Library/Application Support/, ci în același folder în care ați instalat Tor Browser.

Drag a presentation onto the Keynote icon in the Dock or in the Applications folder.
Trageți o prezentare peste pictograma Keynote din Dock sau din dosarul Aplicații.

Option 2: Making use of the Applications Folder to open apps.
Opțiune 2: Folosindu-se de dosarul Aplicații pentru a deschide aplicații.

To add to the dock, drag the app icon from the Launchpad or the Applications folder.
Pentru a le adăuga la dock, glisați pictograma aplicației din Launchpad sau din folderul Aplicații.

You can do this by heading towards the Applications folder and then the Utility folder..
Puteți face acest lucru îndreptându-se spre folderul Applications și apoi folderul Utility.

Please notice that you should add the main runner of an application which is normally in Applications folder in Finder.
Vă rugăm să observați că trebuie să adăugați alergător principal al unei cereri care este în mod normal, în dosarul Aplicații în Finder.

When first launched, if the app is not in the Applications folder, it asks if it should be moved there.
Când a fost lansat pentru prima dată, dacă aplicația nu se află în dosarul Aplicații, ea întreabă dacă ar trebui mutată acolo.

If you deleted Safari and don't have a Time Machine backup or other backup, reinstall macOS to put Safari back in your Applications folder.
Dacă ai șters browserul Safari și nu ai un backup Time Machine sau un alt backup, reinstalează macOS, iar browserul Safari va reveni în dosarul Aplicații.

Issues related to moving DEVONsphere Express to the Applications folder, especially on macOS Sierra.
Probleme legate de mutarea DEVONsphere Express în dosarul Aplicații, în special pe MacOS Sierra.

Mac users: You can also set up automatic browser updates for all users of your computer if Google Chrome is installed in your Applications folder.
Pentru Mac: puteţi, de asemenea, să configuraţi actualizări automate ale browserului pentru toţi utilizatorii computerului dvs. dacă Google Chrome este instalat în dosarul Aplicaţii.

Press Option-Command and double-click the Photos icon in the Applications folder(or click the Photos icon in the Dock).
Apăsați Opțiune-Comandă și faceți dublu clic pe pictograma Poze din dosarul Aplicații(sau faceți clic pe pictograma Poze din Dock).

To launch the application, double click on the AdGuard icon in the Applications folder that you can open with Finder.
Pentru a lansa aplicația, faceți dublu clic pe pictograma AdGuard din folderul Aplicații pe care îl puteți deschide cu Finder.

Quick launch any application, folder or website.
Rapid a lansa orice aplicație, folder-ul sau site-ul.

Aid files from the Application folder before you apply this update.
Ald fișiere din folderul Application înainte de a aplica această actualizare.

Unknown application folder.
Dosar cu aplicații necunoscut.

Click an application folder.
Faceţi clic pe un dosar de aplicaţie.