What is the translation of " ARE GOING TO JOIN " in Romanian?

• vom alătura
• vei alatura
• vei alătura

Examples of using Are going to join in English and their translations into Romanian

You are going to join the army?
Te vei înrola în armată?

The Master has revealed himself, and we are going to join him.
Stăpânul şi-a făcut apariţia, şi ne vom alătura lui.

You are going to join our brothers, the Minimoys.
Te vei alătura fraţilor noştri, tribul Minimoy.

His wife and daughter are going to join him shortly.
Soţia şi fiica lui o să i se alăture curând.

Today we are going to join to this actual topic by means of describing the new Hidden Object game named Vampires: Todd& Jessica's Story.
Astazi ne vom alatura acestui subiect prin descrierea noului joc Hidden Object intitulat Vampires: Todd& Jessica's Story.

It looks like Alanis Morissette, Blink 182, Britney Spears, and dozens of others are going to join MOOP in not playing music.
Se pare ca Alanis Morissette, Blink 182, Britney Spears, și zeci de alții urmează să se alăture MOOP în care nu muzica.

Those who are going to join the ranks of the Armed Forces of the Russian Army, their friends and relatives, undoubtedly, are concerned about the fact that such an outfit in the army?
Cei care se vor alătura rangurilor Forțelor Armate ale armatei ruse, prietenilor și rudelor acestora, fără îndoială, sunt preocupați de faptul că o astfel de echipă în armată?

Fly II- The Kamikaze Rescue Squad, a fresh amusing and captivating online game, you are going to join the fearless team of kamikaze flies!
Fly II- The Kamikaze Rescue Squad, un nou joc online amuzant şi captivant, tu te vei alătura forţelor neînfricate de muşte kamikaze!

We're going to join them!
Ne vom alătura lor!

Does that mean you're going to join our clan?
Asta inseamna ca te vei alatura clanului nostru?

We're going to join with GPS!
Ne vom alătura GPS-ului!

We're going to join the other units in pursuit.
Ne vom alătura celorlalte unităţi angajate în urmărire.

And now you're going to join her.
Si acum, te vei alatura ei.

Like I said, we're going to join with GPS!
După cum am spus, ne vom alătura GPS-ului!

You're going to join their group willingly.
Te vei alătura grupului lor de bună voie.

Soon you're going to join them.
În curând te vei alătura lor.

We're going to join the Cristeros.
Mergem să ne alăturăm Cristeros.

Malcolm and denise, you're going to join either tandang or kalabaw.
Malcolm şi Denise, vă veţi alătura ori tribului Tandang ori tribului Kalabaw.

You and I, we're going to join forces, Professor.
Tu ºi cu mine… ne vom uni forþele, profesore.

Glad you're going to join the race.
Mă bucur că vă veti înscrie în cursă.

We're going to join another one of our New York affiliates for their live coverage.
Ne vom alătura unui alt corespondent din New York pentru o transmisiune în direct.

He wants you to take the scores with you when you're going to join him.
Vă roagă să luaţi partiturile şi să i le daţi când o să-l întâlniţi.

Who's going to join me?
Cine vrea să se alăture?

I'm going to join them now.
O sa ma alatur lor acum.

At long last, I'm going to join your father.
După o lungă aşteptare, mă voi duce să mă alătur tatălui tău.

One woman is going to join.
O femeie se va alătura lui.

He's going to join the wanderers?
Merge să se alăture rătăcitorilor?

Father Brown was going to join our order.
Părintele Brown vrea să ni se alăture.

Mr. Steele is going to join us, isn't he?
Dl Steele va veni alături de noi, nu-i aşa?

I'm going to join you.
Mă duc să vi se alăture.