What is the translation of " ARE IN HELL " in Romanian?

• sunt în iad
• aflați în iad
• eşti în iad

Examples of using Are in hell in English and their translations into Romanian

You are in hell forever.".
Tu eşti în iad pe veşnicie.

But our souls are in hell.
Dar sufletele ne sunt în infern.

Once you are in hell, you cannot escape.
Odată ce vă aflați în iad, nu poți scăpa.

How many of us do you think are in hell?
Câţi dintre noi crezi că sunt în Iad?

Two of us are in hell… dead.
Doi dintre noi sunt în iad… morţi.

Now that your lights are lit, try to see who are in Hell.
Acum, că luminile voastre sunt aprinse, încercaţi să vedeţi cine e în iad.

But if the ghosts are in hell, how do they hear the chanting?
Dacă fantomele sunt în Iad, cum de aud incantaţia?

She turned many people away from the Lord, some of them are in Hell with her today.
Ea a abătut mulţi din poporul Meu de la Domnul, unii din ei sunt în iad cu ea astăzi.

Zinc mines are in hell with the price of zinc at this level.
Minele de zinc sunt în iad cu preţul de zinc la acest nivel.

In your wildest fantasy, you are in Hell and you are co-running a bed and breakfast with the devil?
În fantezia ta sălbatică, vă aflați în iad și vă sunt co-running un pat și mic dejun cu diavolul?

Elisheva, many of your most vicious enemies are in hell now, for by MY hand I let them live long enough to dig their grave with their tongue, to keep piling up their unrepented sins, until they symbolically reached the level of hell which I foreknew they would descend.
Elisabeth, mulți dintre cei mai înverșunați dușmani ai tăi sunt în iad acum, căci prin mâna MEA EU i-am lăsat să trăiască suficient de mult încât să-și sape mormântul cu limba lor, să tot strângă(adune) unul peste altul păcatele lor pentru care nu s-au căit, până când ei în mod simbolic au atins nivelul de iad la care EU preștiam că ei vor coborî.

If the ghosts are in hell, how do they hear the chanting?
În cazul în care fantomele sunt în iad, cum se aud cântând?

If they were not believers, they are in hell, suffering the un-ending torment for rejecting God's love and rebelling against Him.
Dacă nu au fost credincioşi, ei sunt în iad, suferind un chin fără sfârşit din cauza faptului că au respins dragostea lui Dumnezeu şi s-au răzvrătit împotriva Lui.

Elisabeth, many of your most vicious enemies are in hell now, for by MY hand I let them live long enough to dig their grave with their tongue, to keep piling up their unrepented sins, until they symbolically reached the level of hell which I fore knew they would descend.
Elisabeth[Elisheva], mulți dintre cei mai înverșunați dușmani ai tăi sunt în iad acum, căci prin mâna MEA EU i-am lăsat să trăiască suficient de mult încât să-și sape mormântul cu limba lor, să tot facă(sau, strângă, n.tr.) grămadă(în original,„to keep piling up,” n.tr.) păcatele lor pentru care nu s-au căit, până când ei/ele în mod simbolic au atins nivelul de iad la care EU preștiam că vor coborî.

But now he's happy and you're in hell.
Dar acum el e fericit iar tu eşti în Iad.

We're in Hell.
Ne aflăm în Iad.

You're in hell here.
Aici te afli în Iad.

You have died and now you're in hell.
Ați murit și acum tu ești în iad.

And the madhouse is the only place, where people know they're in hell.
Si casa de nebuni e singurul loc, unde oamenii stiu ca se afla in iad.

If Marcus is in hell, you should know everything about him, right?
Dacă Marcus e în iad ar trebui să ştii tot despre el… nu-i aşa?

I am in hell.
Eu sunt în Iad.

Our Sam is in hell!
Sam e în iad!

That bitch is in hell.
Căţeaua aia e în iad.

And I'm in hell.
Și eu sunt în iad.

Everybody is in hell!
Toatã lumea e în Iad!

Even if I'm in hell, I should still avoid you.
Chiar dacă eu sunt în iad, eu ar trebui totuși să evitați.

I will tell you, if Cagney's in hell, he's watching British movies.
Îţi spun eu, dacă Cagney e în iad, se uită la filme britanice.

You are demons and I am in Hell.
Sunteţi demoni şi eu sunt în Iad.

My sister's in hell?
Sora mea e în iad?

You told him his dogs were in hell?
I-ai spus că sunt în iad?